GRAMÁTICA

No se escribe bien en los periódicos. Para comprobarlo no hay que ahondar mucho; valga este titular  muy reciente de un diario madrileño <<Detienen a un hombre cuando intentaba tirar a otro que le increpó por fumar al metro>>. Nuestro desconocido Gongorilla ha ejecutado un hipérbaton brutal, que lo ha llevado a colocar el complemento <<al metro>> al final de la frase y no junto al  verbo tirar, como correspondía, lo que habría dado: <<Detienen a un hombre cuando intentaba tirar al metro a otro.>> Pero nuestro Gongorilla ha decidido hacer lo que el gran cordobés (don Luis, el maestro del hipérbaton) nunca osó y ha fulminado la sintaxis castellana. ¿Falta de formación?, ¿las prisas?, ¿las correcciones en el ordenador? En cualquier caso, violento desprecio por la lengua castellana, cuyo buen uso es la primera obligación de todo periodista.

MIGUEL GARCÍA-POSADA