Posts etiquetados con ‘I Guerra Mundial’

1914-1918-online: una enciclopedia internacional digital de la Primera Guerra Mundial

Si hace poco más de un mes informábamos sobre la proliferación de recursos digitales sobre la historia de la Primera Guerra Mundial, hoy añadimos una nueva iniciativa que se presentó en una conferencia en la Universidad Libre de Berlín a finales de enero pasado. Se trata del proyecto 1914-1918-online, una iniciativa que promete desarrollar a lo largo de los próximos tres años una enciclopedia virtual de la Gran Guerra, en lengua inglesa y bajo el paradigma del acceso libre (Open Access).

El proyecto 1914-1918-online está gestionado y coordinado por un consejo con sede en la Universidad Libre de Berlín. En él participan alrededor de 40 expertos localizados en 14 países, bajo la dirección del profesor de historia del Instituto Friedrich-Meinecke (Universidad Libre de Berlín) Oliver Janz, y del director del Center for Digital Systems (CeDiS) de la misma universidad, Nicolas Apostopoulos.

El objetivo es proporcionar una visión histórica global y general sobre la Primera Guerra Internacional, basada en una red internacional colaborativa de investigadores. En el aspecto tecnológico, el proyecto explora nuevos procedimientos de navegación para enciclopedias electrónicas y pone a prueba diversos motores de búsqueda y herramientas de investigación.

Entre las perspectivas más interesantes de esta iniciativa está la de incluir una visión auténticamente global de la Gran Guerra. Como recuerdan los patrocinadores de la idea,

“hasta el día de hoy, la imagen de este conflicto se centra en Europa Central y Occidental. Sin embargo, la Gran Guerra no fue solo un conflicto paneuropeo, sino la primera guerra realmente global de la historia mundial. Fue una guerra económica a escala mundial en la que participaron muchos estados no europeos, y para la que las potencias europeas movilizaron los recursos de sus imperios coloniales. Estas perspectivas constituirán un importante factor en la enciclopedia.”

La Gran Guerra - La aflición de Europa. Postal de 1915. Fuente: http://www.ersterweltkrieg.eu/

La Gran Guerra - La afilición de Europa. Postal de 1915. Fuente: http://www.ersterweltkrieg.eu/

Otro aspecto que merece la pena subrayar es el compromiso de todos los participantes con el paradigma Open Access, bajo el que se promueve la difusión libre, gratuita e ilimitada de los contenidos a todos los usuarios, motores de búsqueda y servicios de referencia. Esta característica se completará con mecanismos de navegación que permitirán la consulta a partir de contextos temáticos, regionales y conceptuales, y que prometen -según la web oficial del proyecto- expandir los estándares de las publicaciones de historia digital al uso.

La idea de 1914-1918-online arrancó de la colaboración con la Biblioteca del Estado de Baviera. Otras entidades con una participación relevante incluyen los Institutos Históricos Alemanes de Londres, París, Roma, Varsovia y Moscú, laBiblioteca de Historia Contemporánea de Stuttgart, la Universidad de Birmingham, el Instituto de Investigación en Historia Militar de Potsdam, y el Proyecto Europeo CENDARI con sede en el Trinity College de Dublin. La Sociedad Alemana para la Investigación (DFG) financia el proyecto con una subvención de alrededor de un millón de euros. Está previsto que la enciclopedia esté terminada en 2014, coincidiendo con el centenario del desencadenamiento de la Primera Guerra Mundial. La página web del proyecto puede visitarse en http://www.1914-1918-online.net.

Referencia:

Tagungsbericht 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War. 20.01.2012-21.01.2012, Berlin, in: H-Soz-u-Kult, 22.02.2012, <http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=4087>.

Etiquetas: , , , , ,
Categorias: General

La I Guerra Mundial en los archivos digitales


Dentro de dos años se conmemorarán los 100 años del inicio de la
I Guerra Mundial, y con este motivo varios portales especializados
están desarrollando proyectos de recopilación y difusión de fuentes
digitales para la historia de este conflicto. El boletín digital
de reseñas del portal H-Soz-u-Kult publica estos días un repaso a
los recursos online más interesantes, realizado por
Christian Götter y Andreas Eberhard, del Seminario de Historia 
de la Universidad Técnica de Braunschweig.

Spielberg se apunta al revival con War Horse (2011)

Los portales reunidos en esta reseña tienen en común la ambición de
hacer accesibles de forma electrónica a legos y especialistas fuentes
documentales sobre la Gran Guerra. El recorrido comienza con The 
Great War Archive de la Universidad de Oxford
<http://www.oucs.ox.ac.uk/ww1lit/gwa/>, un portal creado en 2008 a
partir de la recopilación y digitalización de documentos, testimonios
y todo tipo de relictos privados del periodo 1914-1918. Diarios,
dibujos, fotografías de objetos, grabaciones sonoras y películas se
incluyen en la colección. El proyecto se inscribe en el First
World War Poetry Digital Archive (<http://www.oucs.ox.ac.uk/ww1lit/>),
donde se reúnen fuentes y extractos sobre diez literatos ingleses de
tiempos de la Gran Guerra.
.

 

El proyecto Europeana ha creado el portal Europeana 1914-1918 (La
I Guerra Mundial en documentos de la vida cotidiana)
(<http://www.europeana1914-1918.eu/de>) en colaboración con la Universidad
de Oxford y la Biblioteca Nacional de Alemania, con la idea de extender
a toda Europa la idea del "Great War Archive". Diarios y otros textos,
imágenes y documentos varios forman parte de la colección. Dentro del mismo
proyecto está prevista la creación del portal "Europeana Collections 1914-
1918" que publicará digitalmente fondos de las bibliotecas de ocho países
europeos sobre la I Guerra Mundial.

El frágil equilibrio europeo en 1914

Menos conseguido está, a juicio de los autores de la reseña, el portal The 
World War I Document Archiv (<http://www.lib.byu.edu/~rdh/wwi/index.html>),
fruto de un proyecto colaborativo de la "Wordl War I Military History List"
creada en 1994 y administrada desde la Kansas State University
(<http://raven.cc.ukans.edu/~kansite/ww_one/wwi-l.html>). Con materiales de
entre 1850 y 1930, el portal ofrece transcripciones de documentos y breves
esbozos biográficos, ensayos y una amplia recopilación de enlaces a otras
páginas web.
.

 

Un gran archivo visual de la I Guerra Mundial con acceso a las colecciones
archivísticas de las numerosas entidades participantes es lo que promete
el portal italiano 1418 - documenti e immagini della grande guerra 
(<http://www.14-18.it/>) creado por el Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, el ICCU (Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle
biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche), la Biblioteca
Nacional de Roma, la Bibioteca di Storia Moderna e Contemporanea (BSMC),
la Biblioteca Universitaria Alessandrina y el Museo Nazionale del
Risorgimento. Fotografías, publicaciones periódicas y carteles constituyen
el núcleo de una oferta de gran calidad gráfica, servida en un portal bien
estructurado y con joyas a descubrir, como la colección de periódicos
publicados por soldados en las trincheras y en los campos de prisioneros.

"Giornale di trincea" italiano de la Gran Guerra

En el repaso de repositorios no falta una referencia a Gallica
(<http://gallica.bnf.fr/>), el catálogo online de los fondos de bibliotecas
francesas digitalizados y que ya no están sujetos a derechos de autor,
administrado por la Bibliothèque nationale de France. Aunque ninguno de sus
apartados temáticos se refiere específicamente a la I Guerra Mundial, la
herramienta de búsqueda permite localizar numerosos documentos sobre este
conflicto acompañados de breves descripciones de cada fuente.
.
Tras ofrecer una valoración conjunta de estos portales, Christian Götter
y Andreas Eberhard todavía nos dan dos pistas más de propina: una
es la de los National Archives del Reino Unido
(<http://www.nationalarchives.gov.uk/>), cuya excelencia nunca nos
cansaremos de subrayar por su impresionante amplitud de contenidos,
la claridad de concepto, su atractiva presentación y la facilidad
de búsqueda para el usuario. Pasearse por su dossier First World
War. Sources for History es toda una experiencia: documentos
diplomáticos, diarios, carteles y otras muchas fuentes digitalizadas
son fácilmente consultables y, lo que resulta más interesante, la
página ofrece la signatura de archivo de numerosos documentos y
recuerda al internauta que lo que allí se muestra puede consultarse
en las salas de The National Archives. Una política de apertura
de los archivos a la sociedad que nos parece ejemplar.
(http://www.nationalarchives.gov.uk/pathways/firstworldwar/index.htm)

Entrada al especial sobre la IGM en The National Archives

La segunda propina se refiere al Canadian letters and images project

de la Universidad de Vancouver, un archivo online de cartas e imágenes

de las experiencias de guerra articuladas en torno a

breves biografías de soldados canadienses que lucharon en el conflicto.

(<http://www.canadianletters.ca>)

.

Y para concluir, añadimos una pista de nuestra cosecha, la formidable

colección de fotografías francesas en color de la I Guerra Mundial,

realizadas en los dos últimos años del conflicto, y acceesible en

el Wold War I Color Photos ((http://www.worldwaronecolorphotos.com/).


Trinchera francesa en la I Guerra Mundial

Referencia: Christian Götter: Web-Rezension zu: Digitale Quellensammlungen zum
Ersten Weltkrieg, in: H-Soz-u-Kult, 11.02.2012,
<http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/id=163&type=rezwww>.
Etiquetas: , ,

Recordando la Gran Guerra

En 2009 se cumplen noventa años de la firma del Tratado de Versallesque puso fin formalmente a la Primera Guerra Mundial. Seguramente enEspaña la efeméride pasará ampliamente desapercibida, debido sobre todoa que nuestro país no participó en el conflicto directamente, aunquesus efectos se hicieron sentir intensamente en la vida política,económica, social y cultural del país, más allá de la algo manidadisputa entre “aliadófilos” y “germanófilos”.

(más…)

Etiquetas: