Hubble Space Telescope y XMM-Newton vuelven a la vida
David ByN
Después de días (o semanas) de preocupación, dos de los observatorios más potentes, HST y XMM-Newon, vuelven a la normalidad y resumen sus operaciones científicas.
Ambos telescopios han producido una gran cantidad de resultados científicos de gran importancia, y es de esperar que continuen así, de no presentarse problemas adicionales, durante bastante tiempo. Ambos cubren rangos de longitudes de onda esenciales (ultravioleta-infrarrojo cercano en el caso del HST, rayos-X en el de XMM-Newton), que o bien no son accesibles desde la superficie de la Tierra, o bien no con esa sensibilidad y resolución angular.
Más información en las notas de prensa de NASA y la Agencia Espacial Europea:
PD (2008/X/30):
Primeras (y espectaculares) imágenes del HST después del incidente
Las paginas han desaparecido.