‘Divulgación’

Actividades astronómicas del día “Mujer y niña en la ciencia”

El dia 11 de Febrero ha sido el Día Internacional de la Mujer y la Niña en Ciencia, que se celebra en todo el mundo y en España en particular con actividades a lo largo de las dos semanas previa y posterior al sábado 11F. Actividades que se refieren a la ciencia en general tal y como puede verse en la página web oficial.
La Sociedad Española de Astronomía  (SEA) ha recopilado las actividades relacionadas con la Astronomía en un página especialmente dedicada a este asunto.
Etiquetas:

Éxito de la cultura y la astronomía española: Cervantes en la esfera celeste

La Unión Astronómica Internacional (IAU) acaba de hacer público el resultado del concurso NameExoWorlds para asignar nombres oficiales a estrellas y planetas de 20 sistemas exoplanetarios. La propuesta presentada por el Planetario de Pamplona en colaboración con la Sociedad Española de Astronomía (SEA), el Punto nacional de contacto de la oficina para la divulgación de la IAU en España y el Instituto Cervantes ha obtenido un éxito total. No sólo se ha conseguido por una amplia mayoría (69% de los votos) el nombre oficial de “Cervantes” para la estrella mu Arae y los de Quijote, Dulcinea, Rocinante y Sancho para sus planetas, sino que hemos sido con mucha diferencia la propuesta más votada para cualquier sistema de las 230 propuestas válidas presentadas.

 

 

(más…)

Etiquetas:

Última semana para conseguir que una estrella se llame Cervantes

Sus cuatro planetas se llamarían Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea y las votaciones se cierran el 31 de octubre La Unión Astronómica Internacional (IAU) tiene en marcha un concurso mundial para votar cómo nombrar 20 nuevos sistemas planetarios descubiertos en los últimos años. La comunidad astronómica española ha elegido la estrella μ (leído ‘mu’) Arae y los cuatro planetas que la orbitan y propone llamarlos Cervantes (la estrella) y Quijote, Rocinante, Sancho y Dulcinea (los planetas).

Representación artística del sistema planetario μ Arae.

 

(más…)

Etiquetas:

En el cumpleaños de Cervantes …. regala una estrella

Hoy Miguel de Cervantes hubiera cumplido 468 años. Nosotros seguimos con nuestra campaña para que la estrella Mu Arae tenga su nombre.

VIñeta de Forges publicada en el diario El País

 

Participa y vota en este enlace.

Más información en:

Comienzan las votaciones para llamar Cervantes a una estrella y personajes del Quijote a sus planetas

 

… y tuitea o retuitea #YoEstrellaCervantes.

 

PD: el 29 de septiembre de 1547 según el calendario juliano, válido en el momento de nacer Cervantes, corresponde al 9 de octubre según el calendario gregoriano, implementado en España en 1582.  Convertidor de fechas: gregoriano, juliano, musulmán, hebreo, persa y otros calendarios.

 

 

Etiquetas:

El Campamento de verano del Observatorio Austral Europeo

Una manera excelente de iniciarse en astronomía o, sencillamente, aprender y divertirse.

Por tercer año consecutivo, el Observatorio Europeo del Sur (ESO en sus siglas inglesas) y su Red de Difusión de la Ciencia, junto con la empresa organizadora de eventos de educación científica, Sterrenlab, ponen en marcha una nueva edición del campamento de astronomía ESO, que se centrará en el Sistema Solar y los Exoplanetas. Y la Sociedad Española de Astronomía becará a un candidato español.

Etiquetas:
Categorias: Divulgación

Al-Andalus siglo X: inicio de la Astronomía en España con el madrileño Maslama al-Mayriti

 

Entre los siglos X y XV brillaron en los diferentes reinos de la península ibérica una serie de nombres ligados a la astronomía, muchos de ellos  en la órbita de Toledo, sus dos escuelas de traductores (siglos XII y XIII) y a Alfonso X El Sabio. Así, antes del cambio de milenio desarrollaron su actividad Maslama al-Mayriti y Lupito de Barcelona (también llamado Sunifredo); en el XI al-Jayyani,  Al-Zarqali (Azarquiel),  Abu-l-Qaim ibn Said (Said al-Andalusi), y Ibn al-Saffar; en el siglo XII destacan Abu Salt de Denia, Petrus Alphonsi, Averroes, Aben Ezra (Avenara),  Moses Maimonides,  Ibn Bayyah (Avempace), Abu Muhammad Jabir ibn Aflah  (Geber),  Abraham Bar Hiyya (Abraham Iudaeus Savasorda), y Ibn Tufail (Abentofail);  en el XIII se encuentran Jacob Ibn Tibbon (Prophatius), Yehuda ben Moshe, Mosé ben Sem Tob de León (Moisés de León),  Isaac ben Sid (Rabiçag), Rabí Zag de Sujurmenza, al-Bitruji (Alpetragius o Alpetragio), Muhyi l’din al-Maghribi, y Ibn Said al-Maghribi;  y en el XIV figuran Isaac Israeli ben Joseph y Jacob Corsino.  Al-Andalus cerraría su periodo con la conquista del reino de Granada en 1492. El último ejemplo de la ciencia hispano-musulmana será Al-Qalasadi. Para entonces, ya se habrían desarrollado potentes universidades más al norte, tanto en España como en otros países europeos, que habrían recogido la antorcha del conocimiento greco-romano e iniciado una revolución cultural con el humanismo y el Renacimiento. En cualquier caso, ¿en qué contexto aparecieron todas estas fulgurantes figuras de la cultura y de la ciencia?

 

(más…)

Etiquetas:

Terminología y traducción científico-técnica en castellano: astronomía y ciencias del espacio

La astronomía es una ciencia natural básica y las dificultades de tipo terminológico y de traducción a las que se enfrentan las personas hispanohablantes que se dedican a esta disciplina tienen muchos puntos en común con las que se encuentran en otras áreas. Pero esta ciencia cuenta también con sus hechos diferenciales y específicos: domino científico de la lengua inglesa y comunidad científica reducida pero enfrentada a un interés popular muy amplio,  lo que unido a la gran extensión geográfica de nuestra lengua plantea retos de responsabilidad, eficacia y homogeneidad.

Los enlaces adecuados serían dos, no sé cuál puede ir mejor: o bien el enlace directo al artículo en la red o bien el enlace al pdf con la revista completa.

David Galadí
Centro Astronómico Hispano Alemán
Observatorio de Calar Alto

Etiquetas:
Categorias: Divulgación, Glosario

“Ábrete Sésamo”: diez años del Observatorio Virtual en España

 

Enrique Solano
Investigador Principal del proyecto Observatorio Virtual Español
Centro de Astrobiología (INTA-CSIC)

Internet ha sido desde sus orígenes una herramienta fundamental para la investigación astronómica. La clave de la importancia de la “Red de redes” radica principalmente en uno de los aspectos que diferencian la Astronomía de otras disciplinas científicas: el libre acceso, tras un corto periodo de privacidad, a los datos obtenidos en observatorios tanto terrestres como espaciales. A través de Internet la comunidad científica puede acceder a información, generalmente centralizada en los llamados archivos astronómicos, sin prácticamente coste ni esfuerzo. Estos archivos han aumentado sus contenidos de manera espectacular en los últimos años gracias a proyectos internacionales de cartografiado de grandes áreas del cielo (2MASS, SDSS, UKIDSS, VISTA, Gaia,…) que, mediante la utilización de una potente instrumentación, son capaces de generar una enorme cantidad de datos de gran calidad científica. Gracias a los archivos los astrónomos pueden realizar estudios temporales en diferentes longitudes de onda, identificar objetos que cambian de brillo de manera inesperada (e.g. explosiones de rayos gamma, supernovas,…) o determinar la órbita de cuerpos que se mueven rápidamente en el cielo como, por ejemplo, asteroides y cometas.

(más…)

Etiquetas:

Héroes, dioses y constelaciones: asterismos y catasterismos

En muchas ocasiones  olvidamos qué es lo que hay detrás de un nombre, cuál es su etimología. En astronomía somos especialmente propensos a ello, y no recordamos que las constelaciones tienen su propia historia, que suele estar ligada a la cultura grecolatina, al Renacimiento o al desarrollo científico-técnico de la Ilustración, con sus viajes de descubrimientos hacia el Sur.

Las constelaciones surgen como alineaciones casuales de estrellas, sin asociación física entre las mismas: ni están a la misma distancia ni tienen la misma edad, salvo excepciones. Las únicas particularidades son su proximidad angular o cercanía al proyectarse sobre la esfera celeste, y su brillo, que las hace destacar sobre el resto. Sin embargo, sus peculiares formas han servido para, además de la navegación,  marcar el ritmo las estaciones, dado que cada una es fácilmente reconocible y es visible en distintos momentos del año.

(más…)

Etiquetas:

Astrónomos forenses

En el arte, la literatura o, en general, en múltiples registros históricos se pueden encontrar referencias a eventos astronómicos, tanto de manera explicita como más sutil. Son de gran interés porque permiten dar fechas exactas (como es el caso de eclipses avistados durante alguna batalla en la Antigüedad), pero también proporcionan la visión de aquellas sociedad de diferentes tipos de eventos. Normalmente para interpretarlos es necesario un astrónomo, o al menos cierto grado de conocimiento de la astronomía. El proceso es casi una disección forense, que examina  los detalles aparentemente más nimios para extraer una visión global.

 

(más…)

Etiquetas: