La metamorfosis de las plantas, una idea que maduró en el viaje a Italia de Goethe. III Poemas

Al mirar la naturaleza

Fijaros en todo, en el haz y en el envés.

Nada está sólo dentro, nada está sólo fuera,

Porque lo que está dentro está fuera.

Seguid sin más tardanza esta regla sagrada:

Más que oculto misterio es un secreto a voces.

Pues así evitareis la apariencia engañosa

Que parece juego pero es cosa muy seria:

Que todo lo que vive es, sin duda alguna,

Nunca una cosa única, sino muchas a la vez

°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤

Aún lo voy a decir la última vez:

Que en la Naturaleza no hay ni dentro ni fuera,

Y si te caben dudas, ¿por qué no lo compruebas?

Tú. ¿eres lo de dentro, o esto que se ve?.

°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤

La hoja de este arbol que de Oriente

a mi jardín se confía

Propone un sentido secreto

Que al sabio edifica

¿Es un solo ser vivo,

Que en sí mismo se divide?

¿Son dos que se han elegido,

Que tal uno se percibe?

Si respondo a estas cuestiones

Creo que el buen sentido doy,

No sientes en mis canciones

que yo uno y doble soy?

°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤

Related posts:

  1. La metamorfosis de las plantas, una idea que maduró en el viaje a Italia de Goethe. I Padua
  2. La metamorfosis de las plantas, una idea que maduró en el viaje a Italia de Goethe. II Palermo
Etiquetas: , ,

Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.

Comentarios

La ciencia y la poesía contemplan el mundo activamente. Se deleitan descifrando. Intuición, investigación y descubrimiento representan una trinidad. Goethe es uno de los pocos que la encarnan y saben trascender el sentimiento y la emoción de la idea en su palabra. Y por otra parte: ¿Cómo es que todo lo que el cerebro humano ha creado como concepto y como imaginario un día se convierte en realidad? Por esto seguimos y seguiremos hablando de Goethe.

Hola Zhivka,

Gracias por tu comentario. La biología necesita hoy un poco de apoyo en la poesía. La descripción de la Naturaleza será si no incompleta; ahora, tampoco es que todo, todo lo imaginario se convierta en realidad, pero si muchas cosas,….a veces no exactamente las que nos parecieron más probables o más adecuadas,..

La Naturaleza de las plantas, es una obra pictórica de un mundo inexplorado en el espíritu, es un documental imaginario hacia otra realidad, estudio cine y la filosofía con esta óptica naturalista, es todo un proyecto.

Gracias

Gracias a ti, Aimee y suerte en tus proyectos

Para todo el que quiera ahondar en el "método goetheano" de la observación de la naturaleza, y descubrir al mismo tiempo el proceso del conocer, recomiendo "Teoría del conocimiento basada en la concepción del mundo de Goethe", de Rudolf Steiner. Y también "Cosmos y Gea" de Francesc Fígols.

Un saludo

Muchas gracias, Miguel, por los libros que recomiendas. Si pudieses darnos una orientación o pista acerca de lo que podemos encontrar en su lectura, el agradecimiento sería aún mayor.

Un cordial saludo,

Emilio

jaja

Felicitaciones por evocar a Goethe, siempre suscitante. Su particular sentido orgánico es la expresión más alta de la idea de la unidad del saber que recapitula, en el microcosmos, la idea de la unidad cósmica.

Saludos

Pablo Anzaldi

Gracias por esta página. La encontré mientras buscaba información para dar una charla sobre el pensamiento botánico. En este momento de mi vida creo que es la cosa más hermosa y más simple que haya leído hasta ahora. Gracias de nuevo.

NATURALEZA Y ALQUMIA

INCESANTE IR Y VENIR

TODO FLUYE Y REFLUYE

YO AYER, YO HOY, YO MAÑANA

POLVO, PIEDRA, OJARASCA,

ARBOL, LEÑO,

AMEBA, CUADRUPEDO, MUJER/HOMBRE,

RAYO DE SOL, TODO Y NADA.

EXISTO, NO EXITO,

ME VEO EN EL SUELO,

ME VEO EN LAS SELVAS,

EN EL CIELO NUBLADO Y DESPEJADO,

EN LAS BESTIAS, LOS INSECTOS,

EN LOS MIL ROSTROS DE LAS RAZAS.

EXISTO Y NO EXITO

ETERNIDAD DE SER.

nada quiero saber donde esta la metamorfosis no la encuentro y la tengo que uzar para un analicis de la escuela me llamo rocio y tengo 11 años

Vivo en Cali- Colombia y no he podido conseguir el libro La Metamorfosis de las Plantas de W. Goethe. Cómo puedo obtenerlo? Gracias

Hola Adolfo ( y Rocío),

La versión que yo he consultado de la Metamorfosis de las Plantas es la publicada en la Colección Afinidades de la Universidad del País Vasco (Beitia ediciones Bilbao).

He encontrado una versión en Scribd pero no la he descargado:

http://es.scribd.com/doc/76102125/38153656-La-Metamorfosis-de-Las-Plantas

Puede que en Internet haya otras versiones…..

Un cordial saludo y hasta luego,

Emilio

(requerido)

(requerido)


*