Archivo de octubre 12th, 2012

Hablando por hablar en el párrafo centésimo octogésimo noveno de El Origen de las Especies

 

Al autor le extraña que no hayan evolucionado todos lo animales. El razonamiento procede de Lamarck quien lo explicaba por la generación espontánea. En éstos párrafos se ejercita el autor para presentar argumentos alternativos.

 

189.

Finally, I believe that many lowly organised forms now exist throughout the world, from various causes. In some cases variations or individual differences of a favourable nature may never have arisen for natural selection to act on and accumulate. In no case, probably, has time sufficed for the utmost possible amount of development. In some few cases there has been what we must call retrogression or organisation. But the main cause lies in the fact that under very simple conditions of life a high organisation would be of no service—possibly would be of actual disservice, as being of a more delicate nature, and more liable to be put out of order and injured.

 

Finalmente, creo que, por diferentes causas, existen todavía en el mundo muchas formas de organización inferior. En algunos casos pueden no haber aparecido nunca variaciones o diferencias individuales de naturaleza favorable para que la selección natural actúe sobre ellas y las acumule. En ningún caso, probablemente, el tiempo ha sido suficiente para permitir todo el desarrollo posible. En algunos casos ha habido lo que podemos llamar retroceso de organización. Pero la causa principal estriba en el hecho de que, en condiciones sumamente sencillas de vida, una organización elevada no sería de utilidad alguna; quizá sería un positivo perjuicio, por ser de naturaleza más delicada y más susceptible de descomponerse y ser destruida.

Etiquetas: