Archivo de diciembre, 2012

La selección natural, convidada de piedra y master of nature en el párrafo ducentésimo décimo cuarto de El Origen de las Especies

Tweet   Empieza sección nueva que se prolongará por media docena de párrafos. Titulada La variación correlativa. En ella, como siempre, cada vez que aparece la selección natural podemos eliminarla sin perjuicio alguno. El texto resultante contiene la misma información que antes de la eliminación. Por ejemplo en la primera frase de éste párrafo donde [...]


Se resuelve una disputa: victoria del fantasma semántico en el párrafo ducentésimo décimo tercero de El Origen de las Especies

Tweet   Nos encontramos a día veintiocho de diciembre, festividad de los Santos Inocentes.  En tal fecha suele ser costumbre hacer bromas, engañar, tomar el pelo al prójimo. Buen momento para leer el párrafo ducentésimo décimo tercero de OSMNS. Corto más intenso: 213 On the whole, we may conclude that habit, or use and disuse, [...]


Recordando a Borges y a cierta enciclopedia china en el párrafo ducentésimo duodécimo de El Origen de las Especies

Tweet   Unos párrafos antes veíamos dos motivos alternativos para explicar la variabilidad:   1. la acción directa de las condiciones ambientales 2. la naturaleza del organismo   Pero unos párrafos después los motivos habían cambiado y eran:   la acción directa de las condiciones ambientales La selección natural   Y a continuación en otro [...]


Forzando argumentos en el párrafo ducentésimo undécimo de El Origen de las Especies

Tweet   El autor comienza con una frase de contenido enigmático cuya interpretación ofrece grandes posibilidades:   As we may infer that our domestic animals were originally chosen by uncivilised man because they were useful, and because they bred readily under confinement, and not because they were subsequently found capable of far-extended transportation,…   (Como [...]


La adaptación frente a la lucha en el párrafo ducentésimo décimo de El Origen de las Especies

Tweet Comienza una serie de cuatro párrafos dedicada a la aclimatación. Cada especie está adaptada al clima de su propia patria, se nos indica. Impecablemente cierto. Una de esas informaciones que en esta obra son buenas y por lo tanto, casi con seguridad han de ser viejas. En este caso tan viejas como podamos tener [...]


Herencia de Caracteres adquiridos: Interesantes artículos de Otto Landman

Tweet   El profesor José Francisco Bravo Moreno enviaba desde México el artículo: Inheritance of Acquired Characteristics, de Otto E. Landman, publicado en el número de Marzo de 1993 de la revista SCIENTIFIC AMERICAN que voy a traducir a continuación. Existe un artículo más largo del mismo autor sobre el tema publicado en Annual Review [...]


El muy citado ejemplo del pez de la cueva de Kentucky

Tweet Ya hemos hablado en este blog de los hermanos Henry y William James. El primero, puntual observador del carácter inglés, tenía detalles de ironía cuya simple mención servía para que me acusaran de racista. Racismo, empero,  algo especial por dos características. Primera, que iría dirigido ni más ni menos que contra los ingleses, que [...]


Desde la más profunda oscuridad de las cavernas en el párrafo ducentésimo noveno de El Origen de las Especies

Tweet El autor admite una teoría de la creación independiente de las especies a la cual,  de manera inadecuada según su costumbre, cita sin indicar autor alguno responsable.  Pero en ausencia de otros autores que hayan defendido tal teoría o que hayan indicado pruebas a favor de que los animales ciegos han sido creados separadamente, [...]


Más animales ciegos en el párrafo ducentésimo octavo de El Origen de las Especies

Tweet 208.  It is well known that several animals, belonging to the most different classes, which inhabit the caves of Carniola and Kentucky, are blind. In some of the crabs the foot-stalk for the eye remains, though the eye is gone; the stand for the telescope is there, though the telescope with its glasses has [...]


Mamíferos ciegos copiados de Lamarck en el párrafo ducentésimo séptimo de El Origen de las Especies

Tweet 207.   The eyes of moles and of some burrowing rodents are rudimentary in size, and in some cases are quite covered by skin and fur. This state of the eyes is probably due to gradual reduction from disuse, but aided perhaps by natural selection. In South America, a burrowing rodent, the tuco-tuco, or [...]