Un problema de redacción en el párrafo sexcentésimo cuadragésimo séptimo del Origen de las Especies

En este párrafo sigue el autor explicando la distribución de los seres vivos en función del clima y según los periodos glaciares. No obstante comienza con un error de redacción que hace su lectura imposible. Por lo demás, una explicación bien elemental de los periodos glaciares.   647 The former influence of the glacial climate on the distribution of the inhabitants of Europe, as explained by Edward Forbes, is substantially as follows. But we shall follow the changes more readily,…