Archivo de junio 11th, 2015

Una regla sumamente general pero sin ejemplo alguno en el párrafo octingentésimo décimo séptimo de El Origen de las Especies

El párrafo hace surgir ciertas dudas, como por ejemplo:

¿Qué significa especies muy afines o representativas en dos regiones? ¿Es lo mismo muy afines que representativas?

¿Qué significa esta frase?:

..siempre que muchas especies muy afines viven en dos regiones, algunas especies idénticas son todavía comunes a ambas.

 

¿Podría darse algún ejemplo?

 

¿Y esta otra?:

 

Siempre que se presentan muchas especies muy afines, aunque distintas, se presentan también formas dudosas y variedades pertenecientes a los mismos grupos.

¿Ejemplos?

Deducimos de todo esto que el autor tiene muy claro lo que son especies distintas. Por lo tanto sabe qué es una especie, podría definirlo y distinguirlo claramente de una variedad. ¿Acaso no está esto en contradicción con lo que expresaba en el Capítulo segundo y, en general a lo largo de esta obscura obra?

 

Finalmente cuando expresa su regla general, es de

 

 

817

The existence of closely allied representative species in any two areas, implies, on the theory of descent with modification, that the same parent-forms formerly inhabited both areas; and we almost invariably find that wherever many closely allied species inhabit two areas, some identical species are still common to both. Wherever many closely allied yet distinct species occur, doubtful forms and varieties belonging to the same groups likewise occur. It is a rule of high generality that the inhabitants of each area are related to the inhabitants of the nearest source whence immigrants might have been derived. We see this in the striking relation of nearly all the plants and animals of the Galapagos Archipelago, of Juan Fernandez, and of the other American islands, to the plants and animals of the neighbouring American mainland; and of those of the Cape de Verde Archipelago, and of the other African islands to the African mainland. It must be admitted that these facts receive no explanation on the theory of creation.

 

La existencia de especies muy afines o representativas en dos regiones cualesquiera implica, dentro de la teoría de la descendencia con modificación, que en otro tiempo habitaron ambas regiones las mismas formas progenitoras, y encontramos casi invariablemente que, siempre que muchas especies muy afines viven en dos regiones, algunas especies idénticas son todavía comunes a ambas. Siempre que se presentan muchas especies muy afines, aunque distintas, se presentan también formas dudosas y variedades pertenecientes a los mismos grupos. Es una regla sumamente general que los habitantes de cada región están relacionados con los habitantes de la fuente más próxima de que pueden haber provenido inmigrantes. Vemos esto en la notable relación de casi todas las plantas y animales del archipiélago de los Galápagos, de la isla de Juan Fernández y de otras islas americanas con las plantas y animales del vecino continente americano, y de los del archipiélago de Cabo Verde y de otras islas africanas con los del continente africano. Hay que admitir que estos hechos no reciben explicación alguna dentro de la teoría de la creación.

 

Lectura aconsejada:

 

Etiquetas: