Último Escolástico

¿Cuán bajo hemos caído? El oxímoron como medida del deterioro del lenguaje

Tweet                     Los oxímoron son expresiones, habitualmente de dos términos, en las que ambos se contradicen, disputan entre sí un espacio que no puede ser ocupado por ambos puesto que lo que uno significa no es compatible con el otro. El diccionario de oxímoron cuenta con [...]


Algunas características de la épica ilustradas con ejemplos

Tweet                         Abundancia de Epítetos, metáforas y comparaciones Atenea, la de ojos de lechuza Aquiles, el de los pies ligeros El anciano Néstor Natural Selection, as we shall hereafter see, is a power incessantly ready for action  2.       Prosopopeya, personificación: Zeus que ordena las [...]


Aumentando el valor de las producciones en el párrafo octingentésimo trigésimo quinto de El Origen de las Especies

TweetUna vez que nos hayamos cargado la taxonomía, que era básicamente lo que se proponía en los párrafos anteriores, entonces… Entonces, en este párrafo podemos ver cuáles serán las consecuencias de tamaño disparate. No sorprende ver entre ellas lo siguiente:   El estudio de las producciones domésticas aumentará inmensamente de valor.     Efectivamente. Con [...]


Usos inconscientes de un criterio en el párrafo septingentésimo vigésimo de El Origen de las Especies

Tweet  Inconscientemente uno, es verdad, puede hacer muchas cosas. Muchísimas. Ahora bien no creo que nadie pueda, como dice el autor de este párrafo, utilizar inconscientemente un criterio para la clasificación. Cuando escribió esto debía estar muy distraído y desde luego, como hemos visto ya en varias ocasiones, nadie se tomó la molestia de corregirlo: [...]


Falacias para terminar capítulo en el párrafo sexcentésimo vigésimo cuarto del Origen de las Especies

TweetComo prueba de lo dicho al comentar el párrafo anterior, es decir, que el autor era un ignorante sobre el tema del que escribía, unas bonitas frases. El resumen de la teoría fundamental de la evolución, base de la biología contemporánea: que las especies han sido producidas por generación ordinaria, por haber sido suplantadas las [...]


Tontos, vagos y otras opiniones de Bertrand Russell

Tweet Hace unos días dejé prestado el libro titulado “Sobre el poder” de Bertrand Rusell a un amigo que es traductor profesional. Como a lo largo del  libro tenía yo marcados varios párrafos por lo mal escritos que estaban y las barbaridades que ahí se decían, mi amigo me dijo que eso podría ser debido [...]


Sobre el poder, de Bertrand Russell, y los traductores

Tweet   En 1938, cuando se publicó su libro titulado Sobre el Poder, contaba ya Bertrand Russell (1872-1970) sesenta y seis años.  Había viajado a Rusia entrevistándose con Lenin,  y a China. Aunque algunas críticas y comentarios dicen de este libro que es excelente, por el contrario a mi me parece que está plagado de [...]


Robusteciendo una teoría que no lo es mediante una conclusión rotunda en el párrafo cuadrigentésimo quincuagésimo quinto de El Origen de las Especies

Tweet   La selección natural es una expresión hueca, no es nada. ¿Nada? Un momento, lean con atención hasta el final del párrafo. ¿Leen ustedes lo que yo he leído?:   pero para mi imaginación es muchísimo más satisfactorio considerar instintos, tales como el del cuclillo joven, que expulsa a sus hermanos adoptivos; el de [...]


El último escolástico en el párrafo cuadrigentésimo cuadragésimo séptimo de El Origen de las Especies

Tweet    Usted piense en cualquier dificultad. Aplique para resolverla su teoría. Su teoría habrá triunfado. Se trata de un trabajo puramente retórico que merece haber sido escrito por el último escolástico, así es al menos cómo el autor reconoce sus métodos:       Tal fe puede ponerse en el poder de la selección, que [...]