¿Cómo usar un libro?
Después de quinientos cincuenta y siete años de uso continuado de ese objeto al que llamamos libro -si damos por buena la fecha de 1450 como la de su invención en occidente-, no nos planteamos cuáles pudieron haber sido los problemas de usabilidad con los que pudieran haberse topado los monjes, los lectores, habituados al papiro y su desarrollo longitudinal, sin folios numéricos, sin separación entre las palabras, sin dispositivos textuales que sirvieran al lector para localizar párrafos, palabras, ideas. La historia del ordenador es reciente, la de Internet naciente y la del libro electrónico inexistente. Estamos todavía ensayando con los soportes, aprendiendo cómo pasar las páginas y utilizar los nuevos dispositivos, cómo almacenar la infromación y hacerla sencillamente consultable, identificando los elementos que nos puedan servir de guía y referencia, practicando la puesta en página y unificando criterios tipográficos, de legibilidad. Seis siglos son suficientes para haber resuelto todos esos problemas; apenas treinta años son todavía insuficientes.
¿Qué ocurriría, se preguntan de forma irónica y humorística los autores de este video, si el inventor del libro tuviera que explicar a un neófito que se enfrenta por primera vez al volumen encuadernado las reglas elementales de su funcionamiento? (indispensable saber inglés, si no sueco).
Quizás dentro de otros treinta años los nuevos soportes de la escritura se hayan asentado, sus pautas de uso se hayan normalizado, y las webs hayan dejado de variar su aspecto y sus contenidos, compulsivamente, cada seis meses. Paciencia.
Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.
Comentarios
¡Perdón, qué cabeza! En el comentario anterior me olvidé de copiar la dirección donde lo pueden encontrar traducido:
http://www.youtube.com/watch?v=93SgXeu-SeY
Saludos.
Alejandro Tortolini.
Estimado Joaquín: te cuento que con un compañero del profesorado, Eric Pastore (Maverick) hemos hecho la traducción al español del video del monje y el libro, para que todos podamos disfrutarlo.
Cordiales saludos.
Alejandro Tortolini – Argentina.