Archivo de 9 marzo, 2008

¿Por qué faltan los plurales en las tiendas de chinos?

Habréis observado que con frecuencia en las tiendas regentadas por chinos faltan los plurales esperables en español. Se encuentran carteles en los que pone “Patata 1 €” o “Naranja 2 €” en vez de “patatas” o “narajas”. ¿A qué se debe esto? Cartel de una tienda del barrio de Lavapiés (Madrid)