Una vez más,  encontramos una noticia en los medios de comunicación que usan el término «químico» (un anglicismo) en vez de «sustancia química». Publicado en PÚBLICO. No hallan relación entre una malformación congénita y un químico El titular de la noticia es suficiente para demostrar la incultura científica del redactor o del traductor ¿o lo traduce una máquina? Por cierto, la noticia vuelve a tratar sobre la «contaminación» del agua provocada por los agentes potabilizadores añadidos. Está fuera de discusión…