Archivo de autor

Delegación brasileña de Campinas visita IMDEA Networks

El objetivo era conocer de primera mano sobre el desarrollo de la digitalización en ciudades inteligentes

Una delegación brasileña procedente de la ciudad de Campinas visitó la semana pasada Portugal y España en misión oficial, con vistas a conocer los ecosistemas de innovación y experiencias de éxito en el ámbito de ciudades inteligentes y la internacionalización de la economía. El pasado 3 de octubre IMDEA Networks fue una de las etapas del recorrido.

Los integrantes, Carlos Passos, Coordinador Técnico de Ciencia, Tecnología e Innovación en el departamento de Desarrollo Económico, Social y Turístico de la ciudad de Campinas y María Luisa Campos Machado Leal, Jefa del Proyecto Estratégico de Campinas “Smart City 2019-2029” y socia directora de la Agencia de Innovación y Negocios, representaban la ciudad de Campinas, situada en el estado de Sao Paulo y una de las ciudades más prósperas de Brasil. Campinas está adoptando a paso rápido la digitalización y alberga importantes empresas de 5G como Qualcomm, que abrirá el año que viene una fábrica de procesadores de la Internet de las Cosas (IoT – Internet of the Things).

Estuvieron acompañados en su visita por Ramón Girona, Gerente de IMDEA Netwoks e Ignacio Berberana, Ingeniero Senior de Investigación y responsable del laboratorio 5TONIC. El Sr. Passos y la Sra. Campos mostraron gran interés en las tecnologías desarrolladas por el instituto y en las actividades llevadas a cabo por el laboratorio 5TONIC y las pruebas en servicios verticales 5G. La posibilidad de abrir vías de cooperación y desarrollar acciones conjuntas fue también un tema de conversación entre los representantes de Campinas y los investigadores de IMDEA Networks.

El intercambio entre investigadores en áreas como el 5G y el Internet de las Cosas fue uno de los temas dispuestos para un análisis ulterior. Se aprovechó la ocasión para invitarles a la demo de 5TONIC en el stand del South Summit 2019, evento que pretende conectar a startups disruptivas con inversores mundiales y corporaciones que buscan mejorar su competitividad global a través de la innovación.

Más información:

Fuente(s): IMDEA Networks Institute
Etiquetas: , , , , , ,
Categorias: General

Arturo Azcorra explica las características de la tecnología 5G en una entrevista para el periódico La Nación

“El 5G es un gran potenciador del Internet de las Cosas”

 

Arturo Azcorra, director del instituto de investigación IMDEA Networks y catedrático en la Universidad Carlos III de Madrid, es entrevistado por el periódico La Nación de Costa Rica sobre las comunicaciones 5G.

Durante su visita a Costa Rica, donde impartió el taller “¿Qué es 5G y por qué es disruptivo?” en la Universidad Fidélitas, el Dr. Azcorra concedió una entrevista para la sección de Tecnología del periódico La Nación. En ella explica el objetivo de la tecnología 5G de rediseñar las comunicaciones móviles, suponiendo un hito importante en el mundo tecnológico actual. Más allá del uso tradicional, las redes 5G se centran principalmente en ofrecer apoyo a objetos, reduciendo la latencia en las aplicaciones de misión crítica y aportando comunicación de maquinaria masiva en áreas como la sanidad, la producción, la energía, el transporte, la seguridad, etc., acogiendo el Internet de las Cosas.

Fuente(s): Periódico La Nación
Etiquetas: , , , , ,
Categorias: General

“Siempre he tenido curiosidad por entender nuevas áreas de investigación y nuevas tecnologías”

Antonio Fernández Anta nos cuenta cómo llegó a estudiar Ciencias de la Computación y lo que destaca de sus años como investigador

Primera parte de la entrevista realizada al investigador de IMDEA Networks

 

El próximo 5 de noviembre el investigador y catedrático Antonio Fernández Anta será galardonado con el Premio ARITMEL, uno de los cuatro Premios Nacionales de Informática concedidos conjuntamente por la Sociedad Científica Informática de España (SCIE) y la Fundación BBVA. Con motivo de este premio, le hemos preguntado sobre ciertos aspectos de su carrera profesional.

¿Dónde nació tu interés por las Ciencias de la Computación?

Acabé en Ciencias de la Computación por una coincidencia. Cuando tuve que elegir la carrera que iba a estudiar en la universidad tenía la opción de ir por los estudios clásicos: matemáticas, física. Un compañero estaba haciendo Ciencias de la Computación y me dijo “¿por qué no te unes?”. Yo nunca había tocado un ordenador, no era algo a lo que tuvieras acceso en esos años. Así que me uní y me fue muy bien porque es una mezcla, es un buen punto intermedio entre ingeniería y ciencia (matemáticas, física…). Creo que es un área muy gratificante si te gusta la tecnología y la ciencia.

¿Qué destacarías de tu carrera profesional?

Para resumir todo en una palabra, diría “cambio”, el hecho de que he cambiado mucho de trabajo. Fui de una universidad a otra, y luego al centro de investigación IMDEA. Pero cambio también en cuanto a mis áreas de investigación. Siempre he tenido mucha curiosidad por entender nuevas tecnologías, nuevas áreas de investigación. De la teoría de grafos cambié al encaminamiento de paquetes, después pasé a distribución de sistemas, luego a eficiencia energética, y últimamente estoy informándome sobre blockchain. Estoy intentando aprender los fundamentos de la tecnología blockchain y la ciencia que hay detrás de ello. Además, quiero entender qué es exactamente lo que hace tan interesante a la Inteligencia Artificial y el machine learning. Estoy intentando entender qué son. No espero hacer grandes contribuciones en estas áreas todavía, pero por lo menos quiero comprender por qué la gente cree que son tan importantes.

Fuente(s): IMDEA Networks Institute
Etiquetas: , , , , , ,
Categorias: General

5TONIC ha sido seleccionado por el proyecto 5Growth para validar las pruebas avanzadas de 5G en distintas industrias verticales

El proyecto 5Growth ha seleccionado a 5TONIC, el laboratorio de investigación abierta e innovación sobre tecnologías 5G para que realice pruebas avanzadas sobre 5G y las valide en un entorno de operaciones del mundo real.

  • El proyecto 5Growth pretende dotar a las industrias verticales de soluciones 5G automatizadas e inteligentes
  • La experiencia de 5TONIC en la evaluación de casos de uso del 5G y componentes técnicos 5G con las industrias verticales es un activo estratégico para esta colaboración
  • El proyecto se centrará en tres sectores piloto, industria 4.0, transporte y energía, en los que se harán pruebas en escenarios reales y con las instalaciones experimentales 5G de 5TONIC

Este proyecto forma parte de la tercera fase de la iniciativa de colaboración público-privada sobre infraestructuras 5G (5G-PPP) H2020. H2020 5G-PPP es una iniciativa conjunta de la Comisión Europea y la industria europea de las TIC que pretende ofrecer soluciones, arquitecturas, tecnologías y estándares para la siguiente generación de infraestructuras de comunicación de la próxima década. Incluye a varios miembros y colaboradores de 5TONIC: Ericsson, InterDigital, Innovalia, Telefónica, IMDEA Networks Institute y la universidad Carlos III de Madrid (UC3M).

La visión de 5Growth es dar más flexibilidad y funcionalidades a las industrias verticales, como la industria 4.0, la del transporte y la de la energía, con soluciones 5G de extremo a extremo, automatizadas, distribuibles y controladas por IA, para que puedan conseguir simultáneamente sus objetivos comerciales y de rendimiento. 5Growth automatizará el proceso para respaldar distintas industrias verticales mediante:

  1. Un front-end orientado a las industrias verticales que sirva de punto de entrada común, así como una interfaz, que permitan conectar las industrias verticales con las plataformas 5G de extremo a extremo, recibir las solicitudes de servicio y crear las slices de red correspondientes
  2. La automatización y el control de los SLA para la gestión del ciclo de vida del servicio para las industrias verticales
  3. Soluciones de red de extremo a extremo controladas por IA para optimizar conjuntamente los recursos proporcionados en todos los segmentos de redes (acceso, transporte, centrales, en la nube, edge y fog) y entre distintas tecnologías y ámbitos.

El objetivo principal de 5Growth es la validación técnica y comercial de las tecnologías 5G desde la perspectiva de las industrias verticales. El proyecto seguirá un enfoque basado en pruebas de campo en centros de industrias verticales (en entornos cercanos a la operación real) para aumentar las oportunidades de explotación en los ámbitos de los productos, servicios y mercados verticales, lo que afecta a la economía y a la sociedad en general. Dos plataformas de extremo a extremo ICT-17-2018 5G alojadas en 5TONIC (5G EVE y 5G-VINNI) se integrarán en la plataforma 5Growth en los ensayos para demostrar los casos de uso en la industria vertical específicos de 5Growth.

En lo que se refiere al impacto para los organismos de normalización (SDO), aparte del impacto en los estándares que afectan a las industrias verticales (por ej., la EN50126 —CEI62278— para la señalización ferroviaria), las industrias verticales del consorcio también tendrán la oportunidad de influir en la normalización 5G en curso, aprovechando la participación de los principales expertos de los distintos SDO, como 3GPP, ETSI MEC, ETSI NFV, ETSI ENI e ITU-T FG ML5G/NET2030. Además, 5Growth ha heredado el espíritu de código abierto del proyecto 5G-TRANSFORMER y pretende que sus efectos repercutan también en el ámbito del código abierto.


Más información: 

http://5growth.eu/
Twitter: @5growth_eu
Instagram: @5growth_h2020
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/5growth-project/
https://www.5tonic.org/
Twitter: @5TONIC
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/5tonic

Sobre 5TONIC

Telefónica e IMDEA Networks pusieron en marcha 5TONIC con la idea clara de crear un laboratorio de investigación abierto y para un ecosistema de innovación en el que la industria y el mundo universitario trabajaran codo a codo para impulsar iniciativas tecnológicas y de empresas innovadoras. El laboratorio promueve el desarrollo de proyectos e iniciativas empresariales conjuntas, foros de discusión, eventos y congresos, todo ello en un entorno internacional del máximo impacto. 5TONIC actúa para mostrar las capacidades y las interacciones de equipos, servicios y aplicaciones 5G no comercializados orientando a empresas globales en el entorno 5G. Recientemente, la Comisión Europea ha concedido al laboratorio la condición de Digital Innovation Hub.

Contacto de prensa: 5TONIC@leanfactor.net

Etiquetas: , , , , , , ,
Categorias: General

NEC Laboratories Europe e IMDEA Networks ponen en marcha una Unidad Conjunta de Investigación en tecnologías 5G

Esta asociación estratégica se traducirá en trabajo colaborativo en proyectos de I+D

La Unidad Conjunta de Investigación tiene su sede en IMDEA Networks, Madrid

IMDEA Networks Institute (Madrid, España) y NEC Laboratories Europe (Heidelberg, Alemania) anuncian la puesta en marcha de una Unidad Conjunta de Investigación en tecnologías 5G. La JRU (Joint Research Unit, en inglés) fomentará el trabajo conjunto de equipos multidisciplinares en proyectos de investigación y desarrollo 5G.

Ubicada en la sede de IMDEA Networks en Madrid, la alianza público-privada “Unidad Conjunta de Investigación en tecnologías 5G de NEC – IMDEA Networks” establece un marco operativo para la estrecha colaboración dentro de un equipo altamente especializado en una variedad de actividades científicas. El equipo de la JRU compartirá su profundo conocimiento y abundantes capacidades para generar conjuntamente soluciones, arquitecturas, tecnologías y estándares 5G.

El trabajo dirigido por los científicos experimentados Roberto González Sánchez y Andrés García Saavedra, ambos investigadores senior de NEC Laboratories Europe, junto con Arturo AzcorraJoerg Widmer y Albert Banchs de IMDEA Networks, se centrará en facilitadores clave del 5G y de las tecnologías que miran más allá del mismo. Por ejemplo, el uso de tecnologías de inteligencia artificial para mejorar el rendimiento y la usabilidad de las redes 5G o la generación y el estudio de nuevos servicios de Internet.

La gama de actividades colaborativas contempladas es amplia y flexible. Incluye la participación conjunta en programas y proyectos de I+D, la selección y capacitación de personal, el desarrollo de plataformas, aplicaciones, servicios y herramientas de software, la exploración y la evaluación de tecnologías, las actividades de transferencia tecnológica y de mejora de la I+D a través de programas internos y externos, y las actividades de difusión de la investigación.

Ambas entidades han estado muy involucradas desde un primer momento en el esfuerzo europeo para crear el 5G, la próxima (y quinta) generación de redes móviles. En efecto, ambas forman parte de la Asociación para Infraestructura 5G (5G Infrastructure Association) desde 2014, un organismo cuya membresía ha atraído a 26 representantes clave de la industria, 18 del sector académico y 8 de organizaciones independientes y PYMEs, así como 12 socios y otros 2 miembros asociados. Esta asociación opera con un presupuesto de la UE de 700 millones de euros destinados a investigación, desarrollo e innovación con el objeto de crear una infraestructura de comunicaciones 5G europea que esté operativa para el año 2020. En el contexto de la 5G-PPP, tanto NEC como IMDEA Networks participan activamente en varios proyectos 5G financiados por el programa europeo Horizonte 2020, como son 5G-Transformer (NEC) y 5G-EVE (IMDEA Networks).









Andrés García Saavedra, Investigador Senior en NEC Laboratories Europe, trabajando en IMDEA Networks.

Más información: 
Sobre IMDEA Networks Institute

IMDEA Networks Institute es un instituto de investigación en redes de computación y comunicación, cuyo equipo multinacional trabaja en ciencia fundamental y tecnología de vanguardia. Como instituto en crecimiento y de habla inglesa, con sede en Madrid, España, IMDEA Networks ofrece una oportunidad única a científicos pioneros que aspiran a desarrollar sus ideas. IMDEA Networks se ha establecido a nivel internacional a la cabeza del desarrollo de los principios y tecnologías de red del futuro. Nuestro equipo de investigadores de acreditada reputación diseña hoy las redes del mañana.

www.networks.imdea.org | Contacto de prensa: media.relations@imdea.org

Sobre NEC Laboratories Europe GmbH

NEC Laboratories Europe, entidad ubicada en Heidelberg, Alemania, se estableció en 1997 con especial énfasis en satisfacer las necesidades de los clientes europeos del Grupo NEC. Se orienta a la investigación, el desarrollo y la estandarización de tecnologías de información y comunicación de vanguardia para crear soluciones sociales innovadoras.

Sus principales áreas de investigación incluyen redes 5G, ciencia de datos, inteligencia artificial, plataformas IoT, así como seguridad IoT y blockchain. Estas tecnologías promoverán las soluciones del Grupo NEC para mejorar la sociedad en los campos de la salud digital, infraestructuras críticas y de comunicación, ciudades más seguras y servicios públicos.

Para más información, por favor visite nuestro sitio web: http://www.neclab.eu

Etiquetas: , , , , ,
Categorias: General

“Poder interactuar con gente interesada en diferentes facetas de la investigación me brindó una perspectiva global”

Por qué, qué, cómo y dónde: un antiguo alumno evalúa su experiencia como investigador predoctoral en IMDEA Networks




Entrevistamos a uno de los miembros de nuestra red de alumni, el Dr. Paul Patras, durante su reciente visita a IMDEA Networks. Paul obtuvo su doctorado en IMDEA Networks y la Universidad Carlos III de Madrid en marzo de 2011. Ahora trabaja como Profesor Titular en la Escuela de Informática de la Universidad de Edimburgo, Escocia. Se convierte así en el primero de nuestros alumnus en conseguir una plaza fija como profesor universitario.


Etiquetas: , , , , ,
Categorias: General

Un equipo de españolas en la final mundial del Technovation Challenge con una app de geolocalización para mujeres


El equipo LPSN, formado por 5 alumnas del IES Velázquez de Móstoles (Madrid), ha sido seleccionado para representar a España el próximo 15 de agosto en San Francisco (EEUU) en la final del Technovation Challenge, una competición mundial que fomenta el emprendimiento tecnológico entre las chicas. Cristina Márquez Colás, estudiante de doctorado externa de IMDEA Networks Institute que realiza el programa de doctorado en la Universidad Carlos III de Madrid junto con Oscar Amador Molina, son sus mentores.

Nuria Villoria Testillano, Lucía Adrián Tovar, Sandra Caamaño Gómez, Lucía Fernández Rosas y Paula Fernández Rosas son alumnas de 4º de la ESO (15-16 años) en el IES Velázquez de Móstoles (Madrid). Se agrupan bajo el nombre “LPSN Company”, donde cada una ocupa un papel esencial para el desarrollo del proyecto que las ha llevado a San Francisco. Con la ayuda de sus mentores, los Ingenieros en Telecomunicaciones y Telemática, y doctorandos en esta última rama, Cristina Márquez y Óscar Amador, y el apoyo de su profesora de tecnología Gloria Roig, las cinco jóvenes programaron una aplicación para móviles y crearon un plan de negocio y una estrategia marketing en redes sociales (@lpsncompany en Instagram y Twitter).

“When & Where”, la app desarrollada por estas cinco adolescentes, se basa en la tecnología de geolocalización para proteger principalmente a mujeres que caminen o corran solas por la calle. La aplicación, que ya está disponible en Google Play, recoge la ubicación en tiempo real de la usuaria y, si cree que ha encontrado alguna anomalía, le pregunta si se encuentra bien. Si no es así, permite avisar a la persona de contacto elegida o a los servicios de emergencia. De esta forma, si se produce algún problema, la app mostrará la hora y lugar exacto en el que se encontraba la persona en el momento de lo sucedido. Según cuentan ellas mismas en su vídeo promocional, se inspiraron en los diferentes casos de raptos y asesinatos de mujeres ocurridos en España en los últimos años.

“LPSN Company” celebran su paso a la final en La Universidad Carlos III de Madrid, donde se celebró la fase regional de la competición.

Cristina Márquez, que está elaborando su tesis doctoral bajo la supervisión de Albert Banchs, director adjunto de IMDEA Networks, acompañará a LPSN Company a la final del Technovation Challenge, donde solo 12 grupos (6 senior y 6 junior) de 1966 que se presentaron han sido seleccionados para exponer sus propuestas en Silicon Valley, cuna de la tecnología y la innovación. El equipo español competirá contra equipos de Brasil, Kazajistán, Albania, India y EEUU.

La participación de Cristina Márquez en el Technovation Challenge refrenda el compromiso de IMDEA Networks con la divulgación científica y con la promoción de actividades que refuerzan el interés de los jóvenes en el estudio de las ramas científico-tecnológicas STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, según sus siglas en inglés). Ella resume la importancia de estas actividades con estas palabras: “Mi labor fundamental ha sido guiar a estas chicas allí donde necesitaran ayuda, ya fuera en el desarrollo de la herramienta o el código o en la elaboración de su mensaje. Además, como investigadora que soy, he promovido un ambiente de trabajo donde la indagación y la generación de ideas fueran esenciales para que evolucionase su proyecto, fomentando el trabajo en equipo y su motivación por desarrollar las habilidades necesarias para hacer de la app una realidad.”

Ilustración superior: El equipo posa junto con sus mentores (los dos primeros por la izquierda).

Más información: 

https://technovationchallenge.org/season-results/

Escucha aquí una entrevista al equipo y sus mentores realizada por Cadena SER: https://cadenaser.com/emisora/2019/07/01/ser_madrid_oeste/1561994789_929022.html

 

Etiquetas:
Categorias: General

5TONIC participa en el “Foro global de pasajeros” para explicar el impacto del 5G en el sector ferroviario

5TONIC, el laboratorio abierto de investigación e innovación, centrado en tecnologías 5G, participa hoy en el ‘Foro Global de Pasajeros’, organizado por la Organización Ferroviaria Mundial (UIC) y RENFE. 5TONIC ha sido invitado por el gobierno español para aportar una visión general sobre las potenciales aplicaciones del 5G en el sector ferroviario. Con este objetivo, Arturo Azcorra, Director de IMDEA Networks y Vicepresidente de 5TONIC, participará con una keynote titulada “La revolución 5G y su impacto en el sector ferroviario”.

Durante el evento, el Vicepresidente de 5TONIC presentará varios casos de uso, e ideas, sobre la inminente transición hacia una “Industria Ferroviaria 4.0″, con la incorporación de tecnologías basadas en 5G. Esta tecnología es transversal y tendrá un impacto directo en diversas industrias, de maneras muy distintas. Los ferrocarriles no son la excepción, especialmente teniendo en cuenta la creciente demanda de transporte ferroviario en muchos países, lo cual requerirá comunicaciones de alta calidad y ultrarrápidas, la gestión de operaciones de datos complejos, como el mantenimiento predictivo, señalización y control de trenes, así como comunicaciones de alta capacidad para gestionar la densidad de pasajeros. Los sistemas de comunicación actuales no pueden proporcionar este tipo de servicios, por lo tanto, el 5G no solo representa una oportunidad, sino una evolución necesaria en el sistema ferroviario.

Uno de los principales objetivos de 5TONIC es identificar aplicaciones de nicho 5G, específicas y particulares para diversidad de industrias; testándolas, para luego apoyar a sus creadores a llevarlas al mercado. En el caso particular del ferrocarril, existen varias aplicaciones posibles, en tres casos operativos diferentes:

  1. Operaciones en tiempo real: previsiones de tráfico, monitorización en tiempo real de diversos aspectos como los niveles de carga de los trenes para distribuir mejor a los pasajeros, o campañas de marketing personalizadas, dirigidas a millones de clientes, entre muchas otras.
  2. Viajeros: conexión a bordo gratuita y de alta capacidad, fluidez en las tarifas (transparencia, adaptabilidad), etc.
  3. Operadores ferroviarios: IoT para operaciones y mantenimiento, comunicaciones masivas, comunicaciones en entornos críticos, etc.

“Uno de los miembros de 5TONIC, Ericsson, estima que habrá alrededor de 29 billones de dispositivos conectados para 2022, de los cuales alrededor de 18 billones estarán relacionados con IoT. Imaginemos las posibilidades que plantea en una industria, como la ferroviaria, operacionalmente compleja, así como los beneficios de aplicar tecnologías basadas en 5G en términos de reducción de costes y eficiencia optimizada. Las posibilidades son infinitas,” ha comentado el Vicepresidente de 5TONIC, Arturo Azcorra. “Estamos especialmente agradecidos con la UIC por habernos invitado hoy a participar en el Foro Global de Pasajeros, donde hemos tenido la oportunidad de compartir nuestra visión sobre el importante papel que debe jugar el 5G en la industria ferroviaria”.


Sobre 5TONIC

 Telefónica e IMDEA Networks pusieron en marcha 5TONIC con la idea clara de crear un laboratorio de investigación abierto y para un ecosistema de innovación en el que la industria y el mundo universitario trabajaran codo a codo para impulsar iniciativas tecnológicas y de empresas innovadoras. El laboratorio promueve el desarrollo de proyectos e iniciativas empresariales conjuntas, foros de discusión, eventos y congresos, todo ello en un entorno internacional del máximo impacto. 5TONIC actúa para mostrar las capacidades y las interacciones de equipos, servicios y aplicaciones 5G no comercializados orientando a empresas globales en el entorno 5G. Recientemente, la Comisión Europea ha concedido al laboratorio la condición de Digital Innovation Hub.

 Contacto de prensa: 5TONIC@leanfactor.net

Etiquetas: , , , , , , ,
Categorias: General

Tendencias en investigación 5G: una visión global

¿Qué pasos deben tomarse para garantizar que las necesidades de la industria europea sean satisfechas por los dispositivos, conceptos y paradigmas TIC en el mundo que está por venir tras la llegada del 5G?

Lee el texto completo de este artículo en inglés aquí: https://www.networks.imdea.org/whats-new/news/2019/future-5g-research-trends-global-view

Ver aquí la presentación de Arturo Azcorra en el 5G Global Event.

Etiquetas: , , , , ,
Categorias: General

“El Instituto tiene visibilidad en el extranjero, lo que brinda a los estudiantes la posibilidad de crecer más y ser conocidos a nivel internacional”

Por qué, qué, cómo y dónde: una antigua alumna evalúa su experiencia como investigadora predoctoral en IMDEA Networks

Imagen de previsualización de YouTube

Entrevistamos a uno de los miembros de nuestra red de alumni, la Dra. Elli Zavou, durante su reciente visita a IMDEA Networks. Elli obtuvo su doctorado de IMDEA Networks y la Universidad Carlos III de Madrid en septiembre de 2016. Ahora trabaja como Desarrolladora de Software en StratioBD, en Madrid.

Lee aquí una transcripción de la entrevista en inglés: https://www.networks.imdea.org/whats-new/news/2019/institute-has-visibility-abroad-which-gives-students-chance-grow-more-and-become

Etiquetas: , , , , ,
Categorias: General