Un Paseo Virtual por el Museo Mundial de Suelos (ISRIC)

Fuente: ISRIC

Casi todos los interesados por el mundo de los suelos conocen o han oído hablar alguna vez del ISRIC, ya que funciona oficialmente como  Centro Mundial de Datos de Suelos, manteniendo a su vez el Museo Mundial del Suelo. Personalmente disfruté de una estancia de dos semanas allá por 1988. Pues bien, esta Institución puede ahora visitarse virtualmente desde nuestras casas. Pienso que tal viaje despertará la atención de todos aquellos interesados en conocer sus instalaciones o mostrarlo en las Universidades a los alumnos. Abajo os he traducido al español la introducción que ofrece el IRSIC sobre sus actividades, así como el contenido de la alerta de la IUSS que nos ha informado de tal noticia. Dado de que se trata de un Centro de reconocida fama Mundial, debo suponer que  a muchos de vosotros os puede interesar, aunque solo sea por curiosidad,  echar un vistazo a lo que allí se muestra. No es mala noticia para, por ejemplo, todos aquellos que no hayan tenido o tengan la posibilidad de visitarlo.

También os incluyo el enlace para que disfrutéis de este tour virtual…..

Juan José Ibáñez

ISRIC World Soil Museum can now be visited virtually

The World Soil Museum of ISRIC – World Soil Information in Wageningen can now be visited online. The museum has a collection of reference soil profiles from around the world. These 3D profiles, or monoliths, are used to explain main soil forming factors and to show the importance of the soil for ensuring food security, mitigating climate change, or in terms of their cultural value. The museum, the collection, including the objects in the collection storage – normally off limits to visitors – can now be visited online. You can explore the museum as part of an online tour and search for specific data and information on each soil profile. Further, you can also view profiles from the storeroom which houses the majority of the collection, and obtain a complete overview of the soil profiles by country or soil type. This means you can put together your own ex hibition for your studies or as a work project. The virtual tour is available in English. The scope of the virtual tour will be gradually extended.
Online tour: http://wsm.isric.org/#tourGoogle

El Museo de Suelos del Mundo de ISRIC – Información Mundial del Suelo en Wageningen (Holanda) ahora se puede visitar en línea. El museo cuenta con una colección de perfiles de suelos de referencia de todo el mundo. Estos perfiles en 3D, o monolitos, se utilizan para explicar los principales factores de formación del suelo y para mostrar la importancia de la tierra para garantizar la seguridad alimentaria, la mitigación del cambio climático, o en términos de su valor cultural. El museo, la colección, incluyendo los objetos en el almacenamiento de la colección – normalmente fuera del alcance de los visitantes – ahora se puede visitar en línea. Usted puede explorar el museo como parte de un recorrido en línea y la búsqueda de datos específicos e información sobre cada perfil de suelo. Además, también se pueden ver los perfiles del almacén que alberga la mayoría de la colección, y obtener una visión completa de los perfiles de suelo según el país o el tipo de suelo. Esto significa que puede armar su propio ex prohibición para sus estudios o como un proyecto de trabajo. El recorrido virtual está disponible en inglés. El alcance de la visita virtual se extenderá gradualmente.

Nlace con vistas a comenzar el viaje o  Recorrido en línea: http://wsm.isric.org/#tourGoogle

ISRIC – World Soil Information is an independent, science-based foundation. The institute was founded in 1966 following a recommendation of the International Soil Science Society (ISSS) and a resolution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). ISRIC has a mission to serve the international community with information about the world’s soil resources to help addressing major global issues. ISRIC is the International Council for Science (ICSU) accredited World Data Centre for Soils (WDC-Soils) since 1989 and it maintains the World Soil Museum.

In partnership, ISRIC operates in three priority areas:

1.soil data and soil mapping

2.application of soil data in global development issues

3.training and education

ISRIC – Información Mundial del Suelo es una fundación independiente, basada en la ciencia. El instituto fue fundado en 1966 a raíz de una recomendación de la International Soil Science Society (ISSS) y una resolución de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). ISRIC tiene la misión de servir a la comunidad internacional con información sobre los recursos del suelo de todo el mundo para ayudar a hacer frente a los principales problemas mundiales. ISRIC es el acreditado por el  Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU) Centro Mundial de Datos de Suelos (WDC-Suelos) desde 1989 y mantiene Museo Mundial del Suelo.

En asociación, ISRIC opera en tres áreas prioritarias:

datos sobre el suelo y cartografía de suelos

Aplicación de datos sobre el suelo en cuestiones de desarrollo mundial

Entrenamiento y educación en materia de ciencias del suelo