Mapa de Suelos Radioactivos: La radioactividad del suelo en Fukushima 2019

mapa-radioactividad-cesio-fulushima

Fuente: Colaje Imágenes Google

 Todos habéis oído hablar sobradamente del Accidente de Fukushima I, hace ya más de 8 años. Tras la avalancha de noticias que se desprendieron de aquella tragedia, estas han ido lógicamente disminuyendo. Sin embargo el tema sigue siendo motivo de atención y preocupación, ya que sus efectos sobre la salud pública, producción alimentaria de la zona afectada, así como qué hacer con los vertidos almacenados sigue siendo un problema de primera magnitud (ver por ejemplo: Efectos del Cesio sobre la salud humana). Las notas de prensa que os mostramos hoy, una reproducida de un rotativo Español, y la otra traducida del noticiero norteamericano Terradaily, nos informan que mediante nuevo instrumental se ha logrado hacer un mapa del cesio radioactivo que aún permanece en los suelos en forma de micro-partículas, y que dicho sea de paso, sigue siendo dañinamente elevado y traspasó la zona de exclusión. Las notas nos informan adecuadamente de la utilidad de este estudio, que ha permitido aclarar algunos aspectos previamente poco o mal conocidos. Un mapa muy útil, aunque tardío. Eso sí, tal metodología puede permitir que, en el futuro, las industrias y gobiernos tengan mayores cuidados a la hora de ocultar información en esta materia. Las notas de prensa son suficientemente ilustrativas como para que hoy me extensa mucho. No obstante os dejo al final otras dos que sí son motivo de preocupación, como la de barajar la posibilidad de verter el agua radioactiva a los océanos, ya que ante tal inmensa inmensidad de agua se diluiría la radioactovidad. Empero ya sabemos y sufrimos que nos dirigimos, gota a gota, paso a paso y torpeza tras torpeza, a convertir la hidrosfera en una masa de aguas muerta, sucia y peligrosa para toda la biosfera, no solo en lo que respecta a los humanos.  Prefiero no comenzar a blasfemar. Os dejo con las noticias.

 Juan José Ibáñez

 Continúa………

Distribution of highly radioactive microparticles in Fukushima revealed
by Staff Writers; Helsinki, Finland (SPX) Oct 17, 2019

New method allows scientists to create a quantitative map of radioactive cesium-rich microparticle distribution in soils collected around the damaged Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Nuclear Power Plant. This could help inform clean-up efforts in Fuksuhima region.

Distribution, number, source, and movement of the microparticles in the environment has remained poorly understood

A large quantity of radioactivity was released into the environment during the 2011 Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident. The released radioactivity included small, poorly soluble, cesium-rich microparticles. The microparticles have a very high radioactivity per unit mass (~1011 Bq/g), but their distribution, number, source, and movement in the environment has remained poorly understood. This lack of information has made it hard to predict the potential impact of the radioactive microparticles.

Distribución de micropartículas altamente radiactivas en Fukushima revelada

Helsinki, Finlandia (SPX) 17 de octubre de 2019

El nuevo método permite a los científicos crear un mapa cuantitativo de la distribución de micropartículas radioactivas ricas en cesio en los suelos recolectados alrededor de la central nuclear de Fukushima Daiichi dañada. Esto podría ayudar a informar los esfuerzos de limpieza en la región de Fuksuhima.

La distribución, el número, la fuente y el movimiento de las micropartículas en el medio ambiente no se conocen bien.

Se liberó una gran cantidad de radiactividad al medio ambiente durante el accidente de la central nuclear de Fukushima Daiichi de 2011. La radiactividad liberada incluía micropartículas pequeñas, poco solubles y ricas en cesio. Las micropartículas tienen una radioactividad muy alta por unidad de masa (~ 1011 Bq / g), pero su distribución, número, fuente y movimiento en el medio ambiente no se conoce bien. Esta falta de información ha dificultado la predicción del impacto potencial de las micropartículas radiactivas.

Sin embargo, un estudio recién publicado en la revista científica Chemosphere, en el que participan científicos de Japón, Finlandia, Francia y Estados Unidos, aborda estos problemas. El equipo, dirigido por el Dr. Satoshi Utsunomiya, Ryohei Ikehara y Kazuya Morooka (Universidad de Kyushu), desarrolló un método en 2018 que permite a los científicos cuantificar la cantidad de micropartículas ricas en cesio en muestras de suelo y sedimentos.

Ahora han aplicado el método a una amplia gama de muestras de suelo tomadas de dentro y fuera de la zona de exclusión nuclear de Fukushima Daiichi, y esto les ha permitido publicar el primer mapa cuantitativo de distribución de micropartículas ricas en cesio en partes de la región de Fukushima.

However, a study just published in the scientific journal Chemosphere, involving scientists from Japan, Finland, France, and the USA, addresses these issues. The team, led by Dr. Satoshi Utsunomiya, Ryohei Ikehara, and Kazuya Morooka (Kyushu University), developed a method in 2018 that allows scientists to quantify the amount of cesium-rich microparticles in soil and sediment samples.

They have now applied the method to a wide range of soil samples taken from within, and outside, the Fukushima Daiichi nuclear exclusion zone, and this has allowed them to publish the first quantitative map of cesium-rich microparticle distribution in parts of Fukushima region.

Three regions of interest within 60 km from the Fukushima Daiichi site

Dr Utsunomiya states: “Using our method, we have determined the number and amount of cesium-rich microparticles in surface soils from a wide range of locations up to 60 km from the Fukushima Daiichi site. Our work reveals three regions of particular interest. In two regions to the northwest of the damaged nuclear reactors, the number of cesium-rich microparticles per gram of soil ranged between 22 and 101, and the amount of total soil cesium radioactivity associated with the microparticles ranged from 15-37%. In another region to the southwest of the nuclear reactors, 1-8 cesium-rich microparticles were found per gram of soil, and these microparticles accounted for 27-80% of the total soil cesium radioactivity.”

Sin embargo, un estudio recién publicado en la revista científica Chemosphere, en el que participan científicos de Japón, Finlandia, Francia y Estados Unidos, aborda estos problemas. El equipo, dirigido por el Dr. Satoshi Utsunomiya, Ryohei Ikehara y Kazuya Morooka (Universidad de Kyushu), desarrolló un método en 2018 que permite a los científicos cuantificar la cantidad de micropartículas ricas en cesio en muestras de suelo y sedimentos.

Ahora han aplicado el método a una amplia gama de muestras de suelo tomadas de dentro y fuera de la zona de exclusión nuclear de Fukushima Daiichi, y esto les ha permitido publicar el primer mapa cuantitativo de distribución de micropartículas ricas en cesio en partes de la región de Fukushima.

Tres regiones de interés a menos de 60 km del sitio Fukushima Daiichi

El Dr. Utsunomiya afirma: “Utilizando nuestro método, hemos determinado el número y la cantidad de micropartículas ricas en cesio en suelos superficiales desde una amplia gama de ubicaciones hasta 60 km del sitio Fukushima Daiichi. Nuestro trabajo revela tres regiones de particular interés. En dos regiones al noroeste de los reactores nucleares dañados, el número de micropartículas ricas en cesio por gramo de suelo oscilaba entre 22 y 101, y la cantidad de radiactividad total del cesio del suelo asociada con las micropartículas oscilaba entre 15 y 37%. al sudoeste de los reactores nucleares, se encontraron 1-8 micropartículas ricas en cesio por gramo de suelo, y estas micropartículas representaron el 27-80% de la radiactividad total del cesio en el suelo “.

Prof. Gareth Law (University of Helsinki), a co-author of the study, stated that the paper “reports regions where the cesium-rich microparticles are surprisingly abundant and account for a large amount of soil radioactivity. This data, and application of our technique to a wider range of samples could help inform clean-up efforts”. Utsunomiya also added that the work “provides important understanding on cesium-rich microparticle dispersion dynamics, which can be used to assess risks and environmental impacts in inhabited regions.”

The authors found that the cesium-rich microparticle distribution was consistent with the trajectories of the major radioactivity plumes released from the Fukushima Daiichi site during the late afternoon of March 14, 2011, to the late afternoon of March 15, 2011.

This may indicate that microparticles only formed during this short period. Utsunomiya adds: “based on the distribution and known sequence of events during the accident, our data suggests that reactor unit 3 was the most plausible source of the cesium-rich microparticles at the beginning of the release period“.

El profesor Gareth Law (Universidad de Helsinki), coautor del estudio, declaró que el documento “informa sobre regiones donde las micropartículas ricas en cesio son sorprendentemente abundantes y representan una gran cantidad de radiactividad del suelo. Estos datos y la aplicación de nuestra técnica para una gama más amplia de muestras podría ayudar a informar los esfuerzos de limpieza“. Utsunomiya también agregó que el trabajo “proporciona una comprensión importante sobre la dinámica de dispersión de micropartículas ricas en cesio, que se puede utilizar para evaluar los riesgos y los impactos ambientales en las regiones habitadas“.

Los autores descubrieron que la distribución de micropartículas ricas en cesio era consistente con las trayectorias de los principales penachos de radiactividad liberados del sitio Fukushima Daiichi durante la tarde del 14 de marzo de 2011, hasta la tarde del 15 de marzo de 2011.

Esto puede indicar que las micropartículas solo se formaron durante este corto período. Utsunomiya agrega: “según la distribución y la secuencia conocida de eventos durante el accidente, nuestros datos sugieren que la unidad de reactor 3 era la fuente más plausible de las micropartículas ricas en cesio al comienzo del período de liberación”.

Research Report (Reporte de investigación en acceso abierto): Abundance and distribution of radioactive cesium-rich microparticles released from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the environment

Localizan cesio altamente radiactivo a 60 kilómetros de Fukushima

Micropartículas ricas en cesio altamente radiactivo, liberadas en el accidente nuclear de Fukushima de 2011, han sido halladas en suelos de una amplia gama de ubicaciones hasta 60 kilómetros de la central.

MADRID, 16 (EUROPA PRESS)  Micropartículas ricas en cesio altamente radiactivo, liberadas en el accidente nuclear de Fukushima de 2011, han sido halladas en suelos de una amplia gama de ubicaciones hasta 60 kilómetros de la central. Es el resultado el primer mapa cuantitativo de distribución de este tipo de micropartículas, –poco solubles y con una radioactividad muy alta por unidad de masaen muestras de suelo tomadas de dentro y fuera de la zona de exclusión nuclear de Fukushima Daiichi. El estudio ha sido publicado en la revista científica ‘Chemosphere’, e involucra a científicos de Japón, Finlandia, Francia y los Estados Unidos. El equipo, dirigido por Satoshi Utsunomiya, Ryohei Ikehara y Kazuya Morooka (Universidad de Kyushu), desarrolló un método en 2018 que permite a los científicos cuantificar la cantidad de micropartículas ricas en cesio en muestras de suelo y sedimentos. Utsunomiya asegura en un comunicado que utilizando su método, han determinado el número y la cantidad de micropartículas ricas en cesio en suelos superficiales desde una amplia gama de ubicaciones hasta 60 kilómetros del sitio de Fukushima Daiichi. “Nuestro trabajo revela tres regiones de particular interés. En dos regiones al noroeste de los reactores nucleares dañados, el número de micropartículas ricas en cesio por gramo de suelo oscilaba entre 22 y 101, y la cantidad de radiactividad total del cesio del suelo asociada con las micropartículas oscilaba entre 15 y 37 por ciento –explica–. En una región al suroeste de los reactores nucleares, se encontraron 1-8 micropartículas ricas en cesio por gramo de suelo, y estas micropartículas representaron el 27-80 por ciento de la radiactividad total del cesio en el suelo”. El profesor Gareth Law (Universidad de Helsinki), coautor del estudio, dice que el documento “informa sobre regiones donde las micropartículas ricas en cesio son sorprendentemente abundantes y representan una gran cantidad de radiactividad del suelo. Estos datos y la aplicación de la nueva técnica para una gama más amplia de muestras podría ayudar a informar los esfuerzos de limpieza“. Utsunomiya también agrega que el trabajo “proporciona una comprensión importante sobre la dinámica de dispersión de micropartículas ricas en cesio, que se puede utilizar para evaluar los riesgos y los impactos ambientales en las regiones habitadas”. Los autores descubrieron que la distribución de micropartículas ricas en cesio era consistente con las trayectorias de los principales penachos de radiactividad liberados del sitio Fukushima Daiichi durante la tarde del 14 de marzo de 2011, hasta la tarde del 15 de marzo de 2011. Esto puede indicar que las micropartículas solo se formaron durante este corto periodo. “Según la distribución y la secuencia conocida de eventos durante el accidente, nuestros datos sugieren que la unidad del reactor 3 era la fuente más plausible de las micropartículas ricas en cesio al comienzo del período de liberación”, concluye Utsunomiya.

Noticias Relacionadas

Japón valora limitar la venta de productos agrícolas de la …

Japón plantea verter al mar agua contaminada por Fukushima …

Etiquetas: , ,

Si te gustó esta entrada anímate a escribir un comentario o suscribirte al feed y obtener los artículos futuros en tu lector de feeds.

Comentarios

Aún no hay comentarios.

(requerido)

(requerido)


*

Responsable del tratamiento: FUNDACIÓN PARA EL CONOCIMIENTO MADRIMASD con domicilio en C/ Maestro Ángel Llorca 6, 3ª planta 28003 Madrid. Puede contactar con el delegado de protección de datos en dpd@madrimasd.org. Finalidad: Contestar a su solicitud. Por qué puede hacerlo: Por el interés legítimo de la Fundación por contestarle al haberse dirigido a nosotros. Comunicación de datos: Sus datos no se facilitan a terceros. Derechos: Acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación del tratamiento. Puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de datos (AEPD). Más información: En el enlace Política de Privacidad..