Nacida en El Cairo, Soha Abboud-Haggar es Licenciada en Lengua y Traducción española por la Facultad de Idiomas de la Universidad de Ein Shams,(El Cairo), Licenciada en Filología árabe por la Universidad Complutense (Madrid) y doctora en Estudios Árabes e Islámicos por la misma Universidad matritense (1997). Ha sido Profesora Asociada en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. En la actualidad, es Profesora Titular de Lengua y Literatura Árabes de la Universidad Complutense (Departamento de Estudios Árabes e Islámicos), donde participa en el máster "Ciencias de las Religiones", el de "Estudios Literarios" y "El Islam en Europa". Sus campos de investigación son: la dialectología árabe; la lingüística romance aljamiada y la islamología. Es autora del libro El Tratado jurídico de al-Tafrî' de Ibn al-Gallâb. Manuscrito Aljamiado de Almonacid de la Sierra, Institución Fernando el Católico (Zaragoza, 1999) e Introducción a la dialectología de la Lengua Árabe (2003 con segunda edición en el 2010), El Legado Andalusí (Granada). Es autora de varios estudios especializados entre los cuales destacan: "Teaching Arabic dialectology in the European universities: why, what and how" (2005), "Syllabic Structure, Accent, Suffixation and Rhyme in Cairene Arabic" (en prensa), "Precedentes andalusíes en la fiscalidad de las comunidades mudéjares", En la España Medieval, vol. 31, (2008), 455- 491, "Linguistic Varieties in 21st. Century Arabic Novels: an Applied Study" en Arabic and the Media. Linguistic Analysis and Applications, edición de R. Bassiouney et alii, Editorial: Brill (Leiden) (2010), 201-215; "Fuentes coptas en lengua árabe" en Del Nilo al Ebro. Estudios sobre las fuentes de la conquista islámica, edición Luis A. García Moreno y M.J. Viguera Molins, Editorial: Universidad de Alcalá, 2009, 53-71 y "Las raíces de la violencia en los textos religiosos. Los textos religiosos islámicos: El Corán y al-Hadiz", Raíces profundas. La violencia contra las mujeres (Antigüedad y Edad Media), La convivencia en el mundo medieval, edición M.J. Fuente y Remedios Morán, Editorial Polifemo, Madrid, 2011, 45-66 así como "Apocalipsis, Resurrección y Juicio Final en la cultura islámica" (2000 y 2004). Ha publicado varias artículos de divulgación como "Medina Azahara. El orgullo de Abderramán III", La Aventura de la Historia, 144, octubre de 2010, 32-37, "La invasión árabe. El Islam llega al Estrecho. Califato Omeya" y "La invasión árabe. Un arte práctico y sincrético", en La Aventura de la Historia, 147, enero de 2011, 56-61 y 74-75. Ha colaborado en Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (Brill, Leiden, 2006-2009) y es miembro en varios equipos de investigación interdisciplinares. www.sohaabboud.com
|
