Nuestra propuesta es que la innovación solamente existe como tal si está bien socializada. Estamos seguros que una gran cantidad de inventos, al no ser socializados, no han tenido oportunidad de ser disfrutados y no han contribuido específicamente a la evolución humana; debe existir por lo tanto una coevolución entre la innovación y la socialización si queremos que se produzcan cambios de gran alcance social.

Evolution; Innovation; Resocialization

We propose that innovation only exists if it is socialized. We believe that a relevant quantity of inventions, because of not being socialized, have not had the opportunity of being applied and therefore have not contributed to the evolution of humans. It must then exist a co-evolution between innovation and socialization if changes of social scope are to occurred.

Évolution; Innovation; Résocialisation

Notre proposition est que l´innovation existe seulement comme telle si elle se socialise. Nous sommes convaincu qu´une grande quantité d´inventions qui ne se sont pas socialisés non pas eu l´opportunité d´être utilisées et n´ont pas pu contribué à l´évolution humaine; il doit exister une coévolution entre l´innovation et la socialisation si nous voulons qu´ils se produisent des changements d´importance sociale.

Evolução, inovação; Re - socialização

A nossa proposta é que a inovação somente existe como tal se está bem socializada. Estamos certos que uma grande quantidade de invenções, ao não serem socializadas, não tiveram oportunidade de serem desfrutadas e não terem contribuído especificamente para a evolução humana; deve existir portanto una co-evolução entre a inovação e a socialização se queremos que se produzam mudanças de grande alcance social.