Los avances producidos en la comprensión de la innovación tecnológica y su relación con la dinámica económica en las últimas décadas se han producido al mismo tiempo que se reforzaban las tendencias a la globalización de aspectos importantes de la vida económica. Este artículo presenta el estado actual del conocimiento sobre la materia combinando la discusión de los conceptos fundamentales para la comprensión del fenómeno con la exposición de los datos más recientes, para terminar con algunas consideraciones de sus implicaciones.

The internationalization of technological innovation: an incomplete and uneven phenomenon

In the last decades developments towards the understanding of technological innovation and its relation with economical dynamics have taken place, simultaneously with the reinforcement of the trends of globalization of relevant aspects of economic issues.This paper presents the state of the art of knowledge on the matter, combining the discussion of main concepts, in order to better understand the phenomena, with the exposition of recent data.Finally the paper proposes some main considerations about main implications of the research.

L´internationalisation de l´innovation technologique: un phénomène incomplet et inégal

Les avances produites en ce qui concerne la compréhension de l´innovation technologique et sa relation avec la dynamique économique au cours de ces dernières décades se sont développées en même temps que se sont renforçées les tendances à la globalisation d´importants aspects de la vie économique. Cet article présente l´état actuel de la connaissance dans la matière en combinant la discussion des concepts fondamentaux pour la comprension du phénomène avec l´exposition des données les plus récentes. L´article conclu en exposant quelques impliquations.

A internacionalização da inovação tecnológica: um fenómeno incompleto e desigual

Os avanços produzidos na compreensão da inovação tecnológica e a sua relação com a dinâmica económica nas últimas décadas verificaram ao mesmo tempo que se reforçavam as tendências para globalização de aspectos importantes da vida económica. Este artigo apresenta o estado actual do conhecimento sobre a matéria combinando a discussão dos conceitos fundamentais para a compreensão do fenómeno com a exposição dos dados mais recentes, para terminar com algumas considerações das suas implicações.