En los últimos años, la sociedad va tomando conciencia poco a poco de la importancia de las Matemáticas. Las Matemáticas son el lenguaje de la naturaleza, decía Galileo, y sin ellas no estaríamos en la sociedad tecnológica y de la información que, con sus ventajas e inconvenientes, nos ha tocado vivir. En este sentido, este artículo sostiene dos tesis fundamentales: la utilidad de las Matemáticas llega hasta los lugares más insospechados, como es el caso de la Innovación, que aquí discutiremos y la Innovación en Matemáticas surge de y en sus fronteras, tanto interiores como con las otras Ciencias, y de y en sus aplicaciones.

Mathematics for innovation. Innovation for Mathematics

In recent years, society is becoming aware of the relevance of Mathematics. Mathematics is the language of nature, as Galileo stated, and without them, we would not be in the actual stage of the technological and information society that, with its advantages and disadvantages, we are now living in. In this regard, this paper discusses two main propositions: the usefulness of Mathematics has an impact on unsuspected areas, such as innovation; and innovations in Mathematics emerge from and within its borders, both internal and with other Sciences, as well as from and in its applications.

Mathématiques pour l´innovation, Innovation pour les mathématiques

Ces dernières années, la société este en train de prendre conscience peu à peu de l´importance des Mathématiques. Les Mathématiques sont le langage de la nature, disait Galilé, et sans elles nous ne serions pas dans la société technologique et de l´information qui, avec ses avantages et ses inconvénients, nous a touché vivre. Dans ce sens, cet article soutient deux thèses fondamentales: l´utilité des Mathématiques arrive très loin, comme c´est le cas de l´innovation, et l´innovation dans les Mathématiques surgit d´elle et de ses frontières, tant intérieures qu´avec les autres Sciences, et d´elles et de leurs appliquations.

Matemáticas para a Inovação, Inovação para as Matemáticas

Nos últimos anos, a sociedade vai tomando consciência pouco a pouco da importância das Matemáticas. As Matemáticas são a linguagem da natureza, dizia Galileu, e sem elas não estaríamos na sociedade tecnológica e da informação que, com suas vantagens e inconvenientes, temos de viver. Neste sentido, este artigo suporta duas teses fundamentais: a utilidade das Matemáticas chega até lugares mais insuspeitos, como é o caso da Inovação, que aqui discutiremos e a Inovação em Matemáticas aparece de, e entre as suas fronteiras, tanto interiores como com as outras Ciências, e com as suas aplicações.