{"id":12360,"date":"2006-01-20T10:13:00","date_gmt":"2006-01-20T10:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/weblogs.madrimasd.org\/\/CienciayPoesia\/archive\/2006\/01\/20\/12360.aspx"},"modified":"2006-01-20T10:13:00","modified_gmt":"2006-01-20T10:13:00","slug":"ensenanza-bilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2006\/01\/20\/12360","title":{"rendered":"ENSE\u00d1ANZA BILING\u00dcE"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\"><?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">Unamuno aprendi\u00f3 la lengua danesa en Salamanca a comienzos del pasado siglo para leer directamente a Kierkegaard; dicen que el secretario de la Revista de Occidente en los tiempos de Ortega, Fernando Vela, no sab\u00eda decir una palabra en ingl\u00e9s pero lo le\u00eda de corrido y lo tradujo de manera impecable;<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>constituyen excepciones de personalidades excepcionales: en el caso de Vela una excepci\u00f3n parad\u00f3jica: el m\u00e9todo seguro y universal de aprender un idioma es la inmersi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Es lo que va a hacerse en uno de cada seis colegios p\u00fablicos de la Comunidad de Madrid el pr\u00f3ximo curso 2006-2007. No se trata, ni se<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>pod\u00eda tratar, de inmersi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica plena, pero s\u00ed de inmersi\u00f3n al cabo: un tercio de las asignaturas se impartir\u00e1 en ingl\u00e9s, excepto Matem\u00e1ticas y Lengua Espa\u00f1ola. Ya hab\u00eda 80 centros funcionando con este tipo de educaci\u00f3n biling\u00fce y con buenos resultados. El ingl\u00e9s de las infinitas listas de los verbos irregulares, de las tediosas tablas de vocabulario y de las frases sobre la primavera o los enfados de Mr Smith ser\u00e1 pronto definitiva cosa del pasado. Que cunda el ejemplo.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"FONT-FAMILY: Arial\">MIGUEL GARC\u00cdA-POSADA<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp; Unamuno aprendi\u00f3 la lengua danesa en Salamanca a comienzos del pasado siglo para leer directamente a Kierkegaard; dicen que el secretario de la Revista de Occidente en los tiempos de Ortega, Fernando Vela, no sab\u00eda decir una palabra en ingl\u00e9s pero lo le\u00eda de corrido y lo tradujo de manera impecable;&nbsp; constituyen excepciones de personalidades excepcionales: en el caso de Vela una excepci\u00f3n parad\u00f3jica: el m\u00e9todo seguro y universal de aprender un idioma es la inmersi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Es lo que va a hacerse en uno de cada seis colegios p\u00fablicos de la Comunidad de Madrid el pr\u00f3ximo curso 2006-2007.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}