{"id":84969,"date":"2014-03-04T12:14:22","date_gmt":"2014-03-04T11:14:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=84969"},"modified":"2014-07-23T09:39:17","modified_gmt":"2014-07-23T08:39:17","slug":"declaracion-matematica-manuel-ossorio-y-bernard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2014\/03\/04\/84969","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n matem\u00e1tica. Manuel Ossorio y Bernard"},"content":{"rendered":"

Enlace al poema\u00a0Declaraci\u00f3n matem\u00e1tica <\/a><\/strong>en la secci\u00f3n poes\u00eda y ciencia<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Nos adentramos en esta entrega,\u00a0en una muestra de la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y ciencia del siglo XIX. Una fecunda relaci\u00f3n con muchas ramificaciones de las que una de ellas,\u00a0consiste en aplicar im\u00e1genes, situaciones y met\u00e1foras del \u00e1mbito cient\u00edfico o acad\u00e9mico a poemas de amor con un sentido ir\u00f3nico o humor\u00edstico. En la secci\u00f3n de poes\u00eda y ciencia<\/strong>\u00a0se han incluido, recientemente, dos ejemplos, Amor y f\u00edsica <\/strong>de Leopolodo Alas Clar\u00edn<\/strong> y\u00a0Madrigal futuro<\/strong>\u00a0de Joaqu\u00edn M\u00aa Bartrina<\/strong>. (Ver Nota 1<\/strong>).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hoy traemos esta Declaraci\u00f3n matem\u00e1tica<\/strong> de la que Manuel Ossorio y Bernard<\/strong>, dice en la misma poes\u00eda que es mero copista, lo que suena sin duda a recurso literario. El poema circula por internet y no sabemos ni su fecha de composici\u00f3n, ni si es un suelto, o si, por el contrario, formaba parte de un poemario m\u00e1s extenso. En todo caso, es lo que su t\u00edtulo dice: una declaraci\u00f3n amorosa que echa mano de terminolog\u00eda matem\u00e1tica.<\/p>\n

En la primera, la pasi\u00f3n amorosa se asegura con tanta certeza como dos y una son tres<\/em>. Se sigue con un amor que es ascendente<\/em> porque va en progresi\u00f3n creciente<\/em>, y el amador, un poco m\u00e1s adelante, quiere compensar el poco m\u00e9rito de su beldad negativa\u00a0 <\/em>con un cari\u00f1o infinito<\/em>.<\/p>\n

El tema se va animando y el autor echa mano del mandato b\u00edblico, (G\u00e9nesis 1, 22<\/strong>), que, seg\u00fan la Vulgata<\/strong>, hizo Dios<\/strong> al padre Ad\u00e1n<\/strong>: Multiplicamini, etc\u00e9tera<\/em>, (creced y multiplicaos\u2026), lo que parece que va a dar un tono subido a\u00a0la declaraci\u00f3n; pero se echa el freno de inmediato, aclarando que lo que quiere es regla conjunta<\/em>, (de matrimonio, por supuesto), y no\u00a0regla de aligaci\u00f3n<\/em>, (que vendr\u00eda a significar mezcolanza y jarana sin m\u00e1s). \u00a0Ver Nota 2<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Casi se finaliza reconociendo la falta de riqueza y posibles,\u00a0 pero se promete mediante el inter\u00e9s compuesto<\/em>, aumentar la dote. Y en el chocante final hay perentoriedad, impaciencia y el nombre del pretendiente.<\/p>\n

Espero respuesta el martes. \/ <\/em>Madrid, tantos… sin errata. \/ <\/em>Tuyo,\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0 Pascasio.\u00a0\u00a0\u00a0<\/em> Postdata: \/ <\/em>Si me desprecias me partes.<\/em><\/p>\n

S<\/em>e cierra as\u00ed un poema afable y matem\u00e1tico del que acaban resultando memorables dos momentos; ese\u00a0final de Tuyo –\u00a0 Pascasio –\u00a0 Postdata<\/em> ….\u00a0 que hemos visto, y el intermedio de\u00a0 Multiplicamini, etc\u00e9tera<\/em>, que le daba, en su d\u00eda,\u00a0picante al asunto.<\/p>\n

El autor, Manuel Ossorio y Bernard<\/strong>, presenta una de esas biograf\u00edas sorprendentes del siglo XIX. Hu\u00e9rfano a los doce a\u00f1os y sin pr\u00e1cticamente instrucci\u00f3n inicial, desde un humilde puesto de escribiente del Tribunal de Cuentas, pasa \u00a0a convertirse en un prol\u00edfico periodista y en un pol\u00edgrafo imponente.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De su extensa obra podr\u00edamos destacar su faceta pionera como editor de\u00a0libros\u00a0y peri\u00f3dicos infantiles, (Ver en la ilustraci\u00f3n de la portada de su obra Gente Menuda. Romances infantiles<\/strong>). Como bibli\u00f3grafo se le debe un importante\u00a0Ensayo de un cat\u00e1logo de periodistas espa\u00f1oles del siglo XIX\u00a0(Madrid, 1904)<\/strong>, y como bi\u00f3grafo una Galer\u00eda biogr\u00e1fica de artistas espa\u00f1oles del siglo XIX<\/strong>\u00a0en dos vol\u00famenes. Finalmente, fue un notable escritor costumbrista, destacando, en este aspecto, su libro Viaje Cr\u00edtico alrededor de la Puerta del Sol<\/strong>, <\/em>del que existe una edici\u00f3n de la editorial Castalia<\/strong> de 2001.<\/p>\n

<\/strong><\/em>\u00a0<\/p>\n

Notas y enlaces<\/strong><\/em><\/p>\n

Nota 1. <\/strong>La producci\u00f3n po\u00e9tica en relaci\u00f3n con la ciencia y la poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XIX, ha sido\u00a0objeto de una cuidada antolog\u00eda,\u00a0La ciencia en la poes\u00eda. Antolog\u00eda de la poes\u00eda cient\u00edfica del siglo XX<\/strong><\/a>, (Nivola<\/strong>, 2008), realizada\u00a0por Jos\u00e9 Mar\u00eda Nu\u00f1ez Espallargas<\/strong>. Es una obra capital en su \u00e1mbito; con un pr\u00f3logo breve y did\u00e1ctico que explica los diferentes acercamientos de los poetas decimon\u00f3nicos a la naciente y, a veces, controvertida sociedad cient\u00edfica y t\u00e9cnica. Las dos poes\u00edas citadas proceden de esta antolog\u00eda.<\/em><\/p>\n

Nota 2.- <\/strong>Se entiende que el autor, aqu\u00ed, aplica en la expresi\u00f3n regla conjunta el sentido literal del t\u00e9rmino \u00abconjunto\u00bb, y no el que se sol\u00eda aplicar a \u00abregla conjunta\u00bb en los manuales de aritm\u00e9tica\u00a0del siglo XIX,\u00a0 que se\u00a0refer\u00eda a la que se ten\u00eda que usar en las operaciones de trueque, para resolver problemas del tipo: \u00abSi 6 libras de azucar valen 7 libras de miel;\u00a05 libras de miel valen 4 varas de cinta; 10 varas de cinta 40 nueces de especia y 7 nueces de especia valen 10 reales vell\u00f3n, \u00bf3 libras de azucar cuantos reales valdr\u00e1n?\u00bb, tal y como se plantea en Principios de Aritm\u00e9tica de la Real Academia de San Fernando<\/strong>\u00a0 por D. Benito Bails <\/strong>de 1804).\u00a0Ver enlace \u00a0aqu\u00ed<\/a>. <\/em><\/p>\n

Nota 3.-<\/strong> Pueden enlazar en wikipedia a la biograf\u00eda\u00a0de Manuel Ossorio y Bernard<\/strong><\/a>, y en la\u00a0 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes<\/strong> pueden visualizar<\/a> alguna de sus obras. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enlace al poema\u00a0Declaraci\u00f3n matem\u00e1tica en la secci\u00f3n poes\u00eda y ciencia Nos adentramos en esta entrega,\u00a0en una muestra de la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y ciencia del siglo XIX. Una fecunda relaci\u00f3n con muchas ramificaciones de las que una de ellas,\u00a0consiste en aplicar im\u00e1genes, situaciones y met\u00e1foras del \u00e1mbito cient\u00edfico o acad\u00e9mico a poemas de amor con un sentido ir\u00f3nico o humor\u00edstico. En la secci\u00f3n de poes\u00eda y ciencia\u00a0se han incluido, recientemente, dos ejemplos, Amor y f\u00edsica de Leopolodo Alas Clar\u00edn y\u00a0Madrigal futuro\u00a0de Joaqu\u00edn M\u00aa Bartrina. (Ver Nota 1). Hoy traemos esta Declaraci\u00f3n matem\u00e1tica de la que Manuel Ossorio y Bernard, dice\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84969"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85618,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84969\/revisions\/85618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}