{"id":85949,"date":"2014-11-25T12:07:06","date_gmt":"2014-11-25T11:07:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=85949"},"modified":"2014-11-25T12:07:06","modified_gmt":"2014-11-25T11:07:06","slug":"de-omni-re-scibili-joaquin-maria-bartrina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2014\/11\/25\/85949","title":{"rendered":"De Omni Re Scibili. Joaqu\u00edn Mar\u00eda Bartrina."},"content":{"rendered":"

Enlace a De Omni Re Scibili<\/strong> de Joaqu\u00edn Bartrina<\/strong> en poes\u00eda y ciencia<\/strong><\/a><\/p>\n

El pasado d\u00eda 12 de noviembre se produjo la presentaci\u00f3n de la secci\u00f3n poes\u00eda y ciencia<\/strong> en la Real Academia de Ciencias Exactas, F\u00edsica y Naturales<\/strong><\/a>, en la que, adem\u00e1s de la presentaci\u00f3n en s\u00ed de la secci\u00f3n: sus inicios, historia y logros hasta la fecha, hubo ocasi\u00f3n de hablar de las relaciones existentes entre la poes\u00eda y la ciencia, y de hacer un breve recorrido por la poes\u00eda de tem\u00e1tica cient\u00edfica en castellano, desde la Edad Media y Renacimiento hasta nuestros d\u00edas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La presentaci\u00f3n fue acogida con mucha curiosidad e inter\u00e9s, suscitando interesantes comentarios y sugerencias, tanto al final de la exposici\u00f3n como, despu\u00e9s, en privado y mano a mano con los asistentes.<\/p>\n

Un acad\u00e9mico hizo un comentario relativo a que, sin desmerecer los poemas de contenido cient\u00edfico vistos en la presentaci\u00f3n, consideraba que lo que le parec\u00eda m\u00e1s poes\u00eda eran las propias teor\u00edas cient\u00edficas en s\u00ed y sus f\u00f3rmulas. En mi contestaci\u00f3n, estuve de acuerdo sobre dicha consideraci\u00f3n sobre la belleza y poes\u00eda de las f\u00f3rmulas cient\u00edficas y coment\u00e9 c\u00f3mo algunos\u00a0poetas lo hab\u00edan indicado literalmente en alguno de sus poemas, recordando el poema El binomio de<\/strong> <\/a>Newton es tan bello como la Venus de Milo<\/a> \u00a0<\/strong>de Fernando Pessoa<\/strong>:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fernando Pessoa en 1914 (Wikipedia)<\/p>\n

El binomio de Newton<\/strong> es tan bello como la Venus de Milo.<\/em>
\nLo que hay es poca gente que se d\u00e9 cuenta de ello.<\/em>
\n****———-******———-****************<\/em>
\n(El viento, afuera.)<\/em><\/p>\n

Unos d\u00edas despu\u00e9s record\u00e9\u00a0el poema de t\u00edtulo en lat\u00edn,\u00a0De Omni\u00a0Re Scibili –\u00a0<\/strong>o Sobre todo lo cognoscible<\/strong>, en castellano – de Joaqu\u00edn Mar\u00eda Bartrina<\/strong><\/a>,\u00a0 en que aparece, tambi\u00e9n,\u00a0 una alabanza expl\u00edcita a una f\u00f3rmula, en concreto la de la superficie del c\u00edrculo.<\/p>\n

Y por todo ello, lo hemos elegido esta semana, con lo que har\u00e1 compa\u00f1\u00eda a otros dos poemas del mismo autor que ya est\u00e1n en poes\u00eda y ciencia<\/strong>; el simp\u00e1tico y sorprendente\u00a0Madrigal futuro<\/strong><\/a> y el m\u00e1s reposado y reflexivo de\u00a0Ciencia imposible<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Joaqu\u00edn Mar\u00eda Bartrina<\/strong>\u00a0fue un poeta muy notable en su conjunto, \u00a0biling\u00fce en castellano y en catal\u00e1n, vinculado al realismo y, como se comenta en Wikipedia,\u00a0abuelo\u00a0<\/em>de la literatura de vanguardia. \u00a0Constituy\u00f3 una\u00a0de las voces m\u00e1s originales, de entre los escritores del siglo XIX, que escribieron poes\u00eda de contenidos relacionados con la ciencia y la t\u00e9cnica,<\/p>\n

En De Omni Re Scibili\u00a0<\/strong><\/strong>el autor se presenta muy seguro y orgulloso de su conocimiento y familiaridad con la ciencia, jact\u00e1ndose \u00a0de que conoce los arcanos a los que no alcanza el vulgo balad\u00ed<\/em>\u00a0 y, a continuaci\u00f3n, va poniendo ejemplos rimados de sus grandes \u00a0conocimientos. Es especialmente ingenioso y chocante asociar virtudes y vicios a \u201cpart\u00edculas de alb\u00famina y fibrina \/ en corta<\/em> proporci\u00f3n\u201d, so\u00f1ando la\u00a0bioqu\u00edmica. El poema sigue con m\u00e1s ejemplos en brillantes estrofas con un extraordinario aliento po\u00e9tico, entre las que destacar\u00eda la de\u00a0\u00ab<\/em>Gozar es tener siempre electrizada \/ la m\u00e9dula espinal, \/ y en s\u00ed el placer es nada o casi nada, \/ un \u00f3xido, una sal.\u00bb <\/em>Y cierra la serie de ejemplos con esa estrofa memorable que es un gran hurra a la belleza de las f\u00f3rmulas.<\/p>\n

\u00a1Y aun dir\u00e1n de la ciencia que es prosaica!<\/em>
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00bfHay nada, vive Dios<\/em>
\nbello como la f\u00f3rmula algebraica<\/em>
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0C = \u03c0r\u00b2<\/strong>?<\/em><\/p>\n

Al final, al igual que en el poema Ciencia imposible<\/strong>, en que despu\u00e9s de alabar la ciencia duda – m\u00e1s bien niega – de su capacidad para llegar a discernir sobre algunas cuestiones, en \u00a0Sobre todo lo cognoscible<\/strong>, despu\u00e9s de las seguridades expresadas y de exclamar \u201c\u00a1Todo, todo lo s\u00e9!\u201d,\u00a0\u00a0<\/em>siente un no se qu\u00e9 en su interior. Sin aclarar si son dudas sobre las grandes certezas que acaba de expresar \u00a0o si le da miedo el abismo de lo que le queda por descubrir. (Ver Nota<\/strong>)<\/p>\n

En todo caso, he ah\u00ed el poeta que reverencia y pone por delante, la belleza y poes\u00eda propias de las f\u00f3rmulas cient\u00edficas.<\/p>\n

Nota<\/strong><\/em><\/p>\n

En la antolog\u00eda de la poes\u00eda cient\u00edfica espa\u00f1ola del siglo XIX, La ciencia en la poes\u00eda<\/strong>, su autor, Jos\u00e9 Mar\u00eda Nu\u00f1ez Espallargas<\/strong>, escribe sobre la poes\u00eda de Joaqu\u00edn Bartrina<\/strong>\u00a0lo siguiente:<\/em><\/p>\n

\u00abEn poes\u00eda fue un disc\u00edpulo aventajado de la escuela positivista que reacciono contra los ideales po\u00e9ticos del romanticismo. Destaca su af\u00e1n por cantar y poetizar los adelantos cient\u00edficos. Bartrina<\/strong> quiere con sus poemas escenificar una lucha entre raz\u00f3n y sentimiento, seg\u00fan dice el propio poeta, entre el positivismo y la fe.\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enlace a De Omni Re Scibili de Joaqu\u00edn Bartrina en poes\u00eda y ciencia El pasado d\u00eda 12 de noviembre se produjo la presentaci\u00f3n de la secci\u00f3n poes\u00eda y ciencia en la Real Academia de Ciencias Exactas, F\u00edsica y Naturales, en la que, adem\u00e1s de la presentaci\u00f3n en s\u00ed de la secci\u00f3n: sus inicios, historia y logros hasta la fecha, hubo ocasi\u00f3n de hablar de las relaciones existentes entre la poes\u00eda y la ciencia, y de hacer un breve recorrido por la poes\u00eda de tem\u00e1tica cient\u00edfica en castellano, desde la Edad Media y Renacimiento hasta nuestros d\u00edas. La presentaci\u00f3n fue acogida\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85949"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85975,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85949\/revisions\/85975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}