{"id":86586,"date":"2015-05-25T09:39:50","date_gmt":"2015-05-25T08:39:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=86586"},"modified":"2015-05-26T08:00:14","modified_gmt":"2015-05-26T07:00:14","slug":"ozono-francisco-umbral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2015\/05\/25\/86586","title":{"rendered":"Ozono. Francisco Umbral."},"content":{"rendered":"

Enlace a Ozono<\/strong> de Francisco Umbral<\/strong> en poes\u00eda y ciencia<\/strong><\/a><\/p>\n

El ozono<\/strong><\/p>\n

El ozono de las capas bajas de la atm\u00f3sfera u ozono troposf\u00e9rico \u00a0es un contaminante secundario, formado a partir de \u00d3xidos de Nitr\u00f3geno (NOx) y Compuestos Org\u00e1nicos Vol\u00e1tiles (COV) en presencia de radiaci\u00f3n solar. Sin la presencia de los COV, (que engloban m\u00e1s de un millar de componentes org\u00e1nicos de diferentes familias de hidrocarburos, \u00e9teres, aldeh\u00eddos, cetonas, \u00e1cidos y alcoholes, de origen tanto natural como antropog\u00e9nico), el ozono se mantiene en equilibrio din\u00e1mico con los NOx\u00a0 presentes, sin que haya producci\u00f3n neta de ozono. La presencia de COV altera el equilibrio, dando como resultado \u2013 todo ello, en presencia de radiaci\u00f3n solar \u2013 una producci\u00f3n neta de Ozono.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ilustraci\u00f3n de la formaci\u00f3n del ozono troposf\u00e9rico<\/strong><\/p>\n

Este ozono, presente en la atm\u00f3sfera cercana, debido a su car\u00e1cter fuertemente oxidante, afecta a la salud humana y a la vegetaci\u00f3n. Sus concentraciones en el ambiente est\u00e1n reguladas por la legislaci\u00f3n en gran parte del mundo y es uno de los contaminantes para los que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) ha establecido valores gu\u00eda, equivalentes a niveles m\u00e1ximos recomendados. Se le conoce, popularmente, como el \u201cozono malo\u201d en contraposici\u00f3n al ozono estratosf\u00e9rico, situado en las capas alta de la atm\u00f3sfera, que es beneficioso para la tierra.<\/p>\n

Cerca de las concentraciones urbanas en el \u00e1rea mediterr\u00e1nea, se produce a partir de mediados y final de la primavera un crecimiento de los niveles de ozono en la atm\u00f3sfera y, en ocasiones, la superaci\u00f3n de los umbrales de aviso a la poblaci\u00f3n. As\u00ed, el pasado 12 de mayo en la estaci\u00f3n de medida de El Atazar, en la sierra norte de Madrid, se registr\u00f3 una concentraci\u00f3n de 184 microgramos por metro c\u00fabico, superando los 180 que se considera el umbral para informaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n. Ha sido el primer aviso de este 2015<\/a>\u00a0en la Comunidad de Madrid, por lo que salt\u00f3 de inmediato a los medios de informaci\u00f3n, produciendo la alarma consiguiente.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Contaminaci\u00f3n del aire en Madrid: Nox y O3 en 2013.<\/strong>
\n La calidad del aire en Madrid en 2013. Ecologistas en acci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En la d\u00e9cada de los noventa se produjeron grandes avances en la comprensi\u00f3n de la qu\u00edmica o fotoqu\u00edmica de la formaci\u00f3n del ozono troposf\u00e9rico, descubri\u00e9ndose algunas cuestiones interesantes y contradictorias que hacen sumamente complicado tanto la predicci\u00f3n de los niveles de ozono, como los remedios para lograr su disminuci\u00f3n.<\/p>\n

En cuanto a la segunda cuesti\u00f3n, la formaci\u00f3n del ozono presenta, en ocasiones, un comportamiento contradictorio en cuanto a su relaci\u00f3n con los niveles de NOx y COV que lo producen. Para que la cosa fuera perfecta, deber\u00eda ocurrir que a menores niveles de NOx y de COV, bajara la producci\u00f3n neta de ozono y al contrario. Pero eso no sucede siempre as\u00ed, pudiendo ocurrir, en algunas ocasiones, que a un determinado nivel constante de COV al bajar la cantidad de NOx \u00a0se produzca m\u00e1s ozono. Por lo que, por ejemplo, se produce el parad\u00f3jico efecto de que en las ciudades muchos fines de semana en que hay menos tr\u00e1fico y, por tanto, un menor nivel de \u00f3xidos de nitr\u00f3geno, se produce mayor cantidad de ozono. (Para m\u00e1s detalles sobre la din\u00e1mica del ozono, sus factores y componentes, ver el cap\u00edtulo 3 del Informe Final. Memoria t\u00e9cnica del proyecto CONOZE<\/strong>. Ver Nota 1<\/strong>).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Estaci\u00f3n de medici\u00f3n del aire en Villanueva del Arzobispo. (www.diariojaen.es).<\/strong><\/p>\n

Por otro lado, el traslado a trav\u00e9s de la atm\u00f3sfera de los contaminante precursores puede hacer y, de hecho hace, que se produzcan cantidades ozono muy apreciables en lugares con gran radiaci\u00f3n solar alejados de los centros en que se producen los NOx y COV, dando lugar a un titular como el siguiente: \u00abEl\u00a0inexplicable ozono en el aire villanovense\u00bb<\/em><\/a>, del diario Ja\u00e9n, en el que se preguntan, sin acabar de explic\u00e1rselo, c\u00f3mo puede ser posible que, entre abril y septiembre de 2014, Villanueva del Arzobispo fuera el municipio de la Uni\u00f3n Europea en el que en m\u00e1s ocasiones se superaron los niveles de concentraci\u00f3n de ozono en la troposfera: 63 picos hubo frente a los 11 de media recogidos en los puntos de control que existen en toda Europa.<\/p>\n

De forma que estamos, por resumir, ante un fen\u00f3meno en que, por una parte, la disminuci\u00f3n de una de sus causas puede aumentar \u00a0la cantidad de\u00a0 ozono producido y, por otra, no se puede saber, con demasiada exactitud, \u00a0en los lugares en que aparecer\u00e1.<\/p>\n

Umbral y el ozono<\/strong><\/p>\n

Francisco Umbral<\/strong>, (ver Nota 2<\/strong>), que escrib\u00eda siempre al hilo de la actualidad, debi\u00f3 observar con extra\u00f1eza y perplejidad la aparici\u00f3n, como por arte de magia, de un nuevo contaminante de mismo nombre y composici\u00f3n que el ozono ben\u00e9fico y asistir a la ceremonia del desconocimiento y de las explicaciones de las teor\u00edas cient\u00edficas \u2013 pasadas por la prensa y la pol\u00e9mica \u00a0– sobre la formaci\u00f3n del ozono. En mayo de 2000, probablemente despu\u00e9s de las primeras noticias de esa primavera sobre el aumento de los niveles de ozono, escribi\u00f3 el poema que hemos tra\u00eddo en esta ocasi\u00f3n a \u00a0poes\u00eda y ciencia<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0\u201cEl ozono es el duende de los ni\u00f1os.
\nPero es bueno y es malo. Eso seg\u00fan…\u00bb
\n<\/em><\/em><\/strong><\/p>\n

Creo que Umbral<\/strong> traslada a sus versos, de forma bastante atinada y esencial, el comportamiento extra\u00f1o de este \u00abozono malo\u00bb<\/em>, lado oscuro del \u00abozono bueno\u00bb<\/em>, producido con la ayuda del sol por otros contaminante y, a la vez, vig\u00eda y anunciador de la presencia de los mismos; y que se forma cerca o en lugares\u00a0 alejados de d\u00f3nde tiene sus ascendientes; y que aparece y desaparece y que viene y se va. Tambi\u00e9n refleja, con iron\u00eda, la zozobra social y pol\u00edtica de la aparici\u00f3n de un problema nuevo, no muy bien conocido, que proviene de la contaminaci\u00f3n y es, tambi\u00e9n, contaminaci\u00f3n al que no se sabe bien c\u00f3mo meterle mano.<\/p>\n

Posiblemente por lo incierto del d\u00f3nde de sus apariciones y desapariciones, y atribuy\u00e9ndole cierta astucia, en los primeros versos Umbral<\/strong> califica al ozono \u00a0–\u00a0 de duende, de diablo cojuelo y de posmoderno y se constata su dualidad: \u00abEl ozono es el duende de los ni\u00f1os.\/ Pero es bueno y es malo, eso seg\u00fan,…\u00bb .<\/em> Tambi\u00e9n hay una dualidad entre una parte del g\u00e9nero humano que lo estudia: los \u00abse\u00f1ores con barba\u00bb<\/em>, y otra parte que lo deja volar: \u00abse\u00f1ores muy malos\u00bb<\/em>. En los versos siguientes, se plasma la relaci\u00f3n estrecha del ozono con el sol y su car\u00e1cter de avisador de la contaminaci\u00f3n subyacente que provoca su existencia.<\/p>\n

En el centro de la composici\u00f3n, el verbo se vuelve cl\u00e1sico, de la edad de oro, con dos endecas\u00edlabos memorables<\/p>\n

Antes no hubiera ozono, todo limpio,<\/em>
\neran otros los duendes de Madrid,<\/em><\/p>\n

a lo que sigue la relaci\u00f3n de fechor\u00edas que, exageradamente, el ozono, \u00ab…<\/em>colegial de la escuela del sol\u00bb,\u00a0<\/em>provoca: males a los ni\u00f1os, sustos al alcalde, la gripe… , con una advertencia final a los ni\u00f1os para que se escondan del ozono y una invocaci\u00f3n para que desaparezca de Madrid.<\/p>\n

Atenci\u00f3n\u00a0al ozono, ni\u00f1os a esconder<\/em>
\n a ver mayo y el viento si se llevan el duende<\/em>
\n y se aclara Madrid, ciudad de ozono.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00abEn el ozono anda Gallard\u00f3n.\u00bb<\/strong><\/em>
\n <\/em><\/em><\/p>\n

El poema remata con ese formidable verso final que es choque, pirueta y llave de yudo a la vez:\u00a0\u00ab<\/em>En el ozono anda\u00a0Gallard\u00f3n\u00bb.\u00a0<\/em><\/em>Lo que hace que uno se frote los ojos y se pregunte varias varias veces:<\/em>\u00a0\u00bfc\u00f3mo se le pudo a\u00a0Umbral\u00a0<\/strong>ocurrir y acabar con esta genialidad?<\/p>\n

Nota 1<\/strong><\/em><\/p>\n

En abril de 2014 se dio a conocer el Informe Final. Memoria t\u00e9cnica del proyecto: CONtaminaci\u00f3n por OZono en Espa\u00f1a (CONOZE), \u00a0<\/strong>al\u00a0que se puede acceder en el enlace<\/a>\u00a0 habilitado en la web del Ministerio de Agricultura, Alimentaci\u00f3n y Medio Ambiente, en el que se describen objetivos y alcance del siguiente modo.<\/em><\/p>\n

\u00abEl objetivo general de CONOZE<\/strong> es mejorar el conocimiento de la situaci\u00f3n del ozono troposf\u00e9rico en Espa\u00f1a de cara a la adopci\u00f3n de medidas de reducci\u00f3n para este contaminante. Se trata de identificar las relaciones causa\u2010efecto subyacentes en las series temporales de medidas de concentraci\u00f3n de contaminantes y de variables meteorol\u00f3gicas, y de estudiar la respuesta del ozono a los cambios en las emisiones, y sus tendencias en funci\u00f3n de diferentes factores como \u00e1rea geogr\u00e1fica, tipo de entorno, estacionalidad, etc.\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00abEl estudio se basa en el an\u00e1lisis de los datos hist\u00f3ricos registrados por las redes autom\u00e1ticas de vigilancia de la calidad del aire en Espa\u00f1a en el periodo 1996\u20102012. Estas redes, gestionadas por las CCAA, cuentan actualmente con 517 emplazamientos, de los que 425 est\u00e1n dotados con monitor de medida en continuo de ozono . Estos puntos se encuentran distribuidos por toda la geograf\u00eda espa\u00f1ola, en diferentes entornos rurales, urbanos, y suburbanos. En ellos se registran las concentraciones de contaminantes y en algunos casos tambi\u00e9n las variables meteorol\u00f3gicas, con una alta resoluci\u00f3n temporal (cada 10 minutos los 365 d\u00edas del a\u00f1o).\u00bb<\/em><\/p>\n

Nota 2<\/strong><\/em><\/p>\n

En febrero de 2014, se public\u00f3 en poes\u00eda y ciencia<\/strong> el poema Agua en Marte<\/strong><\/a> de Francisco Umbral.\u00a0<\/strong>En el post correspondiente de La alegr\u00eda de las musas<\/strong>, se coment\u00f3, con alguna amplitud, el conjunto de la obra po\u00e9tica de Francisco Umbral que se encuentra recogido en Obra po\u00e9tica 1981-2001,\u00a0<\/strong>con pr\u00f3logo y edici\u00f3n de Miguel Garc\u00eda-Posada<\/strong>, en Seix Barral<\/strong>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enlace a Ozono de Francisco Umbral en poes\u00eda y ciencia El ozono El ozono de las capas bajas de la atm\u00f3sfera u ozono troposf\u00e9rico \u00a0es un contaminante secundario, formado a partir de \u00d3xidos de Nitr\u00f3geno (NOx) y Compuestos Org\u00e1nicos Vol\u00e1tiles (COV) en presencia de radiaci\u00f3n solar. Sin la presencia de los COV, (que engloban m\u00e1s de un millar de componentes org\u00e1nicos de diferentes familias de hidrocarburos, \u00e9teres, aldeh\u00eddos, cetonas, \u00e1cidos y alcoholes, de origen tanto natural como antropog\u00e9nico), el ozono se mantiene en equilibrio din\u00e1mico con los NOx\u00a0 presentes, sin que haya producci\u00f3n neta de ozono. La presencia de COV\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86586"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86640,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86586\/revisions\/86640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}