{"id":87258,"date":"2015-12-15T11:19:02","date_gmt":"2015-12-15T10:19:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=87258"},"modified":"2015-12-15T22:55:02","modified_gmt":"2015-12-15T21:55:02","slug":"las-extranas-y-aun-desconocidas-frivolidades-de-madame-curie-lorenzo-saval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2015\/12\/15\/87258","title":{"rendered":"Las extra\u00f1as y a\u00fan desconocidas frivolidades de madame Curie. Lorenzo Saval."},"content":{"rendered":"<h2 id=\"post-87258\" style=\"text-align: right;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.madrimasd.org\/cienciaysociedad\/poemas\/poesia.asp?id=707\" target=\"_blank\"><span style=\"font-size: 13px;\">Enlace a <\/span><strong style=\"font-size: 13px;\">Las extra\u00f1as y a\u00fan desconocidas frivolidades de madame Curie<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\"> de <\/span><strong style=\"font-size: 13px;\">Lorenzo Saval<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\"> en <\/span><strong style=\"font-size: 13px;\">poes\u00eda y ciencia<\/strong><\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2012 se public\u00f3 <strong>Ciencia y Poes\u00eda. Vasos comunicantes<\/strong>, n\u00famero 253 de la revista <strong>Litoral<\/strong>, que podr\u00edamos decir que es bastante m\u00e1s que una antolog\u00eda de poemas con tem\u00e1tica relacionada con la ciencia; ya que junto con los poemas sabiamente seleccionados encontramos con varios art\u00edculos excelentes en los que se reflexiona sobre la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y ciencia y, adem\u00e1s, ilustrando y alegr\u00e1ndolo todo, un conjunto de im\u00e1genes: fotograf\u00edas, cuadros y collages cuidadosamente seleccionados y mejor editados, con lo que nos encontramos ante una edici\u00f3n tan magn\u00edfica como necesaria.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/11\/litoral.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-87261\" title=\"litoral\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/11\/litoral.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/11\/litoral.jpg 511w, https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/11\/litoral-215x300.jpg 215w\" sizes=\"(max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Portada de <strong>Ciencia y poes\u00eda. Vasos comunicantes<\/strong>.<br \/>\n(Collage de<strong> Lorenzo Saval<\/strong>)<\/p>\n<p>Uno de los poemas seleccionados en la antolog\u00eda, que llama poderosamente la atenci\u00f3n, es el sorprendente poema de t\u00edtulo <strong>Las extra\u00f1as y a\u00fan desconocidas frivolidades de madame Curie<\/strong> del escritor, pintor y editor\u00a0<strong>Lorenzo Saval<\/strong>.<\/p>\n<p>Se podr\u00eda encuadrar el poema en la categor\u00eda de poes\u00eda cient\u00edfica dedicada a presentar, glosar o resaltar las vidas y obras de los cient\u00edficos relevantes. De alg\u00fan modo, el poema de <strong>Lorenzo Saval<\/strong>\u00a0 &#8211; que en esta ocasi\u00f3n traemos a <strong>poes\u00eda y ciencia<\/strong>\u00a0&#8211; pertenece a ese modelo que, inevitablemente, rompe ya que no se plantea una reflexi\u00f3n sobre la obra de <strong>Marie Sklodowska<\/strong>, la gran cient\u00edfica por antonomasia, la primera mujer que gana el premio Nobel, la pionera femenina en el mundo cient\u00edfico; sino que lo que el poeta imagina y relata es, en efecto, una extra\u00f1a y a\u00fan desconocida frivolidad de \u00a0<strong>Madame Curie.<\/strong><\/p>\n<p>El poema nos lleva a una fantas\u00eda en forma de carta, que le escribe un tal Blaise a su amigo Andr\u00e9s, encontrada en un viejo ba\u00fal que se nos presenta <em>\u201ctraducida\u201d<\/em> por <strong>O. Thomson<\/strong>. Una fantas\u00eda delirante y muy divertida, que nos muestra a una <strong>Marie Curie<\/strong> desinhibida: \u00a0<em>\u201c<\/em><em>estaba all\u00ed desnuda haciendo unos extra\u00f1os experimentos con la espuma del jab\u00f3n<\/em><em>\u201d<\/em>, y pr\u00e1ctica:\u00a0<em>\u201ca qu\u00e9 espera, en toda ba\u00f1era hay siempre espacio para dos\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/12\/mariecurie-en-color.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-87333\" title=\"mariecurie en color\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/12\/mariecurie-en-color.jpg\" alt=\"\" width=\"290\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/12\/mariecurie-en-color.jpg 1100w, https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/12\/mariecurie-en-color-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/12\/mariecurie-en-color-749x1024.jpg 749w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Retrato de <strong>Madame Curie\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El poema plantea cierto distanciamiento ya que, como se ha mencionado,\u00a0se<em> \u00abreproduce\u00bb<\/em> una carta abandonada en un ba\u00fal antiguo y originalmente compuesto en otro idioma. Exquisita y discretamente escrito, en el poema se bordean sabiamente las posibles complicaciones derivadas de la situaci\u00f3n de dos adultos desnudos en una ba\u00f1era. As\u00ed, Blaise pregunta por la temperatura del agua y, despu\u00e9s de la natural invitaci\u00f3n de <strong>madame Curie<\/strong>, se asombra: <em>\u00abNo lo creer\u00e1s, pero tuve la serenidad para desnudarme e introducirme t\u00edmida y torpemente en el agua.\u00bb.<\/em> Y en la ba\u00f1era \u00bfqu\u00e9 hicieron?: \u00a0nada m\u00e1s natural,\u00a0<em>\u00abHablamos de todas esas cosas que una mujer y un desconocido pueden hablar en la ba\u00f1era de un hotel.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Punto central del poema son unas medias radioactivas y rosadas que, primero, se balancean en el toallero como si tuvieran vida y al final del poema son la \u00faltima imagen que nos queda de <strong>Marie Curie<\/strong> que <em>\u00ab&#8230; se coloc\u00f3 sus maravillosas medias rosadas y desapareci\u00f3 por la puerta\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Finalmente hay que destacar lo bien que funciona, entre las frivolidades del poema, la elegante iron\u00eda de esas frases que aparecen como un poco sueltas.\u00a0<em>\u00abToda una lecci\u00f3n, viniendo de tal eminencia\u00bb, \u00a0<\/em>asegura Blaise despu\u00e9s de<em>\u00a0<\/em>la reflexi\u00f3n de que en toda ba\u00f1era hay sitio para dos. O la conclusi\u00f3n final, <em>\u00abQu\u00edmica, pura qu\u00edmica mi querido Andr\u00e9s,\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Conveniente distancia y discreci\u00f3n, elegante iron\u00eda y unas radioactivas medias rosadas. Una ins\u00f3lita y sugerente nueva forma\u00a0de imaginar a <strong>madame Curie<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>El autor<\/strong><\/p>\n<p>Siendo la poes\u00eda la primera actividad art\u00edstica con la que se dio a conocer\u00a0<strong>Lorenzo Saval<\/strong>, nacido en Santiago de Chile en 1954, \u00a0es m\u00e1s conocido en la actualidad por sus actividades como editor, (de la revista Litoral, en la que comenz\u00f3 a trabajar en 1975), como animador cultural, (director del Centro Cultural de la Generaci\u00f3n del 27, cargo que desempe\u00f1\u00f3 hasta el a\u00f1o 2003), y como artista pl\u00e1stico con una sobresaliente maestr\u00eda como ilustrador y autor de collages.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/12\/suspense-saval.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-87330\" title=\"suspense - saval\" src=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/12\/suspense-saval.jpg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/12\/suspense-saval.jpg 550w, https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/files\/2015\/12\/suspense-saval-300x142.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sobrino nieto de <strong>Emilio Prados<\/strong>, poeta de la generaci\u00f3n del 27 y fundador y editor de la revista Litoral, lleg\u00f3 a Espa\u00f1a en 1968 para acabar el bachillerato a donde volvi\u00f3 en 1973, primeramente a Madrid, donde se desenvuelve en diversas ocupaciones, entre ellas la de discjockey, y poco despu\u00e9s a M\u00e1laga, incorpor\u00e1ndose a la revista Litoral de la que acaba siendo editor, ilustrador y director; lugar que ya no abandonar\u00e1 y donde ha transcurrido su vida.<\/p>\n<p>En 1974 public\u00f3 su primer poemario<strong> Inesperada presencia<\/strong>, saludado por <strong>Jos\u00e9 Bergam\u00edn<\/strong>, en un poema pr\u00f3logo. En 1979 publica <strong>El hacedor de calendarios<\/strong> donde <em>\u201cda rienda suelta a su talento para convertir la realidad en sue\u00f1o y fantas\u00eda a trav\u00e9s, no ya solo de la poes\u00eda, sino de m\u00faltiples g\u00e9neros que atraen su curiosidad: el relato, los aforismos, sus primeros collages, sus primeras propuestas en el dise\u00f1o de libros y objetos\u201d. <\/em>(Ver <strong>Nota<\/strong>).<\/p>\n<p>Desde 1985 las portadas de Litoral son todas collages firmados por <strong>Saval<\/strong>, que ya figura como codirector de la revista; suponiendo una nueva \u00e9poca de la revista que incorpora importantes innovaciones tanto en los contenidos como en el dise\u00f1o. Lo que se acent\u00faa cuando en 1999, tras el fallecimiento de <strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda Amado<\/strong>, Litoral es dirigida ya s\u00f3lo por <strong>Lorenzo Saval<\/strong>.<\/p>\n<p>Desde 1977, en que realiz\u00f3 en Madrid su primera exposici\u00f3n de collages, la obra art\u00edstica de \u00a0<strong>Lorenzo Saval<\/strong> se ha mostrado en numerosas exposiciones colectivas e individuales en Espa\u00f1a y en diversos pa\u00edses europeos, destacando, entre las \u00faltimas, la titulada <strong>\u201cSaval. Suspense\u201d<\/strong> celebrada en Benalm\u00e1dena en 2013 que recorr\u00eda toda su trayectoria, reuniendo 140 obras del artista ordenadas por tem\u00e1ticas.<\/p>\n<p><em><strong>\u00a0Notas y enlaces<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>1 Enlace a la p\u00e1gina web de la revista <a href=\"http:\/\/edicioneslitoral.com\/\" target=\"_blank\"><strong>Litoral<\/strong><\/a><br \/>\n<em>2 Para datos biogr\u00e1ficos de <strong>Lorenzo Saval<\/strong>, pueden visitar su p\u00e1gina web <a href=\"http:\/\/lorenzosaval.com\/\" target=\"_blank\"><strong>lorenzosaval.com<\/strong><\/a>. Resulta muy interesante <a href=\"https:\/\/luisordon.wordpress.com\/2014\/04\/11\/lorenzo-saval\/\" target=\"_blank\">la entrevista<\/a> que aparece en la p\u00e1gina web del realizador y guionista de televisi\u00f3n <strong>Luis Ordo\u00f1ez.<\/strong><\/em><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enlace a Las extra\u00f1as y a\u00fan desconocidas frivolidades de madame Curie de Lorenzo Saval en poes\u00eda y ciencia &nbsp; En 2012 se public\u00f3 Ciencia y Poes\u00eda. Vasos comunicantes, n\u00famero 253 de la revista Litoral, que podr\u00edamos decir que es bastante m\u00e1s que una antolog\u00eda de poemas con tem\u00e1tica relacionada con la ciencia; ya que junto con los poemas sabiamente seleccionados encontramos con varios art\u00edculos excelentes en los que se reflexiona sobre la relaci\u00f3n entre poes\u00eda y ciencia y, adem\u00e1s, ilustrando y alegr\u00e1ndolo todo, un conjunto de im\u00e1genes: fotograf\u00edas, cuadros y collages cuidadosamente seleccionados y mejor editados, con lo que nos\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87258"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87347,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87258\/revisions\/87347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}