{"id":88081,"date":"2016-10-17T21:56:33","date_gmt":"2016-10-17T20:56:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=88081"},"modified":"2016-10-18T10:34:31","modified_gmt":"2016-10-18T09:34:31","slug":"a-la-industria-aurelio-guzman-berro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2016\/10\/17\/88081","title":{"rendered":"A la industria. Aurelio Guzm\u00e1n Berro."},"content":{"rendered":"

Enlace \u00a0a A la industria <\/strong>de Aurelio Berro <\/strong>en poesia y ciencia<\/strong><\/a><\/p>\n

Visi\u00f3n de la ciencia y el progreso en la poes\u00eda decimon\u00f3nica<\/strong><\/p>\n

En esto de la poes\u00eda cient\u00edfica, uno vuelve a veces su mirada al siglo XIX: el siglo del vapor y del buen tono, tal y como lo defini\u00f3 Bret\u00f3n de los Herreros en su \u201cEp\u00edstola moral sobre las costumbres del siglo\u201d que comenzaba con el siguiente terceto que pronto se habr\u00eda de hacer famoso:<\/p>\n

\u00a1Oh siglo del vapor y del buen tono!<\/em>
\n\u00a1Oh venturoso siglo diez y nueve\u2026<\/em>
\nO, para hablar mejor, decimonono!<\/em><\/p>\n

Porque el siglo diecinueve est\u00e1 asociado, inevitablemente, a la energ\u00eda del vapor, al desarrollo de la ciencia y de la t\u00e9cnica y, por tanto, a una mayor presencia de temas cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos frente a la de siglos anteriores.<\/p>\n

A comienzos del siglo, en que predomina el neoclasicismo, la poes\u00eda encuentra en la ciencia uno de sus temas preferidos. Y por lo general en estos casos, la ciencia es vista como fuente inagotable del saber y como agente liberador del esfuerzo humano. Ah\u00ed encontramos a poetas como Antonio Pinazo<\/strong>, Gabriel Ciscar<\/strong><\/a>, Manuel Jos\u00e9 Quintan<\/a>a<\/strong> y Buenaventura Carlos Aribau<\/strong><\/a>, entre otros.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Con la llegada del romanticismo se produce un cambio de sensibilidad: la realidad y la raz\u00f3n pasan a un segundo plano para gustar de la fantas\u00eda y la pasi\u00f3n; con lo que la ciencia, que tan bien se adaptaba al ideario neocl\u00e1sico, no resulta tan atrayente como tema para los poetas rom\u00e1nticos, apareciendo solo aisladamente. Y la apreciaci\u00f3n positiva de la ciencia y el progreso – que sigue estando presente en poetas como Carolina Coronado<\/strong> en sus poemas A la invenci\u00f3n del globo<\/a><\/em> o La empresa del ferrocarril en Extremadura<\/a><\/em> \u2013 ya no es un\u00e1nime, y comienzan a darse casos de poetas rom\u00e1nticos contrarios a la ciencia como por ejemplo Jos\u00e9 de Zorrilla<\/strong> en su poema Pulvis es<\/em> o \u00a0Gaspar Nu\u00f1ez de Arce<\/strong> en Tristezas<\/em><\/a>.<\/p>\n

En el \u00faltimo tercio del siglo XIX con la irrupci\u00f3n de nuevas concepciones sociales como el positivismo, el anarquismo y el socialismo \u2013 y la correspondiente reacci\u00f3n de los partidarios de ideas conservadoras \u2013 la ciencia retoma un papel m\u00e1s relevante en la poes\u00eda y se afianza la escisi\u00f3n esbozada en el romanticismo entre los entusiastas, defensores de los avances cient\u00edficos y del progreso que \u00e9stos llevan consigo, y los detractores que critican a la ciencia. Como ejemplo de visiones extremas podr\u00edamos mencionar a Jos\u00e9 L\u00f3pez Montenegro<\/strong><\/a>, coronel del ej\u00e9rcito espa\u00f1ol que abraz\u00f3 la ideolog\u00eda anarquista, con una visi\u00f3n positivista de la ciencia de un marcado anticlericalismo con su poema La naturaleza;<\/em> y a Eusebio Blanco y Soler<\/strong><\/a>, prol\u00edfico escritor que en Germinal<\/em>, desde una perspectiva religiosa, ofrece una \u00a0da una visi\u00f3n cr\u00edtica e ir\u00f3nica a la vez de la ciencia y del progreso.<\/p>\n

El poema A la ciencia<\/strong><\/p>\n

Con este panorama, el hallazgo en el n\u00famero XLV de la revista La ilustraci\u00f3n espa\u00f1ola y americana<\/strong>,\u00a0del poema A la ciencia<\/em> de Aurelio Berro<\/strong>, cuya estrofa final se ha incluido en poes\u00eda y ciencia, es una muestra condensada de las dos visiones de la ciencia en la poes\u00eda decimon\u00f3nica finisecular como puede comprobarse con la lectura del poema.<\/p>\n

La revista da noticia del poema con motivo del premio otorgado en los segundos Juegos Florales de Buenos-Aires, celebrados en 1882 que reproducimos, a continuaci\u00f3n, literalmente:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Imagen de Aurelio Berro<\/strong><\/p>\n

El Acc\u00e9sit de honor fue obtenido por D. Aurelio Berro<\/strong>, en su poes\u00eda A la Industria.<\/strong> Aquel distinguido vate uruguayo, para quien no ha sido incompatible el Ministerio de Hacienda, que ha desempe\u00f1ado en su patria, con el culto al arte, que hoy cultiva en el ostracismo, tiene rasgos, cuya energ\u00eda refleja la \u00faltima estrofa de su canto:<\/em><\/p>\n

\u00a1Noble industria, salud! Lazo potente<\/em>
\n eres, que al hombre con el hombre liga,<\/em>
\n y la extensi\u00f3n a dominar le obliga<\/em>
\n tras nuevos climas do mostrar tu frente.<\/em><\/p>\n

S\u00ed; supiste cambiar r\u00e1pidamente<\/em>
\n en pan sabroso la buscada espiga,<\/em>
\n y el vell\u00f3n tibio que la carne abriga<\/em>
\n al tugurio allegar del indigente;<\/em><\/p>\n

mas \u00a1ay! \u00a1la libertad le dio a tus alas<\/em>
\n el aire y luz donde espaciar te veas,<\/em>
\n y a la opresi\u00f3n das t\u00fa hierros y balas!<\/em><\/p>\n

Si nuevas armas contra el hombre creas.<\/em>
\n Si en el bien y en el mal tu esfuerzo \u00a1gualas.<\/em>
\n Industria, don fatal, \u00a1Maldita seas!<\/em><\/p>\n

El mismo Aurelio Berro obtuvo la copa de plata, premio de la Sociedad de Beneficencia Argentina, por su canto a Rivadavia, una de las glorias hist\u00f3ricas en la emancipaci\u00f3n de Buenos-Aires.<\/em><\/p>\n

Como puede comprobarse los dos cuartetos iniciales constituyen una loa a la ciencia; torn\u00e1ndose a pesimista la visi\u00f3n en los dos \u00faltimos tercetos, que contrastan por su concisi\u00f3n y menor ret\u00f3rica y por su mayor fuerza con las estrofas iniciales. Son las nuevas armas – de fuego, autom\u00e1ticas y producidas en serie – las que se subraya que son el mal fruto de la ciencia: indeseables y malditas.<\/p>\n

Aurelio Guzman Berro<\/strong><\/p>\n

No hemos podido hallar mucho material bio-bibliogr\u00e1fico de\u00a0Aurelio Guzman Berro<\/strong>. Curiosamente es en la Au\u00f1amendi Eusko Entziklopedia<\/strong>\u00a0– supongo que por su condici\u00f3n de descendiente notable de vascos emigrados a Sudam\u00e9rica – donde aparece una rese\u00f1a biogr\u00e1fica del personaje que, por su brevedad, se reproduce a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

Aurelio Guzm\u00e1n Berro<\/strong><\/em><\/p>\n

Ministro de Estado uruguayo de origen vasco. Legislador. Hombre de letras. Empresario Naci\u00f3 en Montevideo el 3 de agosto de 1834. Hijo de Miguel Antonio Berro. Fallece en Buenos Aires el 5 de diciembre de 1911.<\/em><\/p>\n

Lleg\u00f3 a tener una respetable fortuna, construyendo un hermoso palacio en el barrio montevideano de Paso Molino, que a\u00f1os m\u00e1s tarde fue adquirido por el Gobierno Argentino para sede de su representaci\u00f3n Diplom\u00e1tica. Miembro del Partido Nacional (Blanco) fue electo Senador por el departamento de Cerro Largo en la XI Legislatura.<\/em><\/p>\n

El dictador coronel Lorenzo Latorre lo incluy\u00f3 entre los miembros del Consejo Consultivo creado por decreto de 1877 para redactar un nuevo proyecto de Ley de Elecciones. Electo nuevamente Senador por el departamento de Cerro Largo en 1879, abandon\u00f3 su esca\u00f1o parlamentario al ser convocado por Latorre para ocupar la cartera de Hacienda.<\/em><\/p>\n

En el gobierno del general Santos inici\u00f3 tareas de periodismo como redactor de El Tel\u00e9grafo mar\u00edtimo, pero debi\u00f3 abandonar su tarea al ser requerido por su familia para atender sus negocios en Argentina. Ya radicado en Buenos Aires se asocia a su hermano pol\u00edtico Eduardo Madero para la construcci\u00f3n del Puerto.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Casa quinta Aurelio Berro en Montevideo<\/strong><\/p>\n

El palacio mencionado en los p\u00e1rrafos anteriores es, en efecto, hermoso y da – creo – \u00a0cuenta precisa de la respetable fortuna que lleg\u00f3 a tener el poeta. En la actualidad alberga la sede del Uruguay National Garden, (ver\u00a0http:\/\/municipioc.montevideo.gub.uy\/node\/54). Tambi\u00e9n en relaci\u00f3n con lo anterior hay que entender en la \u00faltima frase que se trata de la construcci\u00f3n del Puerto Madero<\/strong> de Buenos Aires.<\/p>\n

En cuanto a su obra po\u00e9tica, he localizado en la p\u00e1gina web\u00a0\u00a0www.biblioteca.org.ar<\/strong>\u00a0el texto completo del poema A la Industria<\/strong><\/a>. Otros pocos poemas de Berro\u00a0<\/strong>pueden encontrarse en las antolog\u00edas de poes\u00eda uruguaya de finales del siglo XIX, que ver en\u00a0http:\/\/autores.uy\/autor\/584<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Lo que nos ofrece una curiosa y notable biograf\u00eda del autor, mezcla de pol\u00edtico y legislador, hombre de letras y empresario que – por lo que se ve – era posible en el siglo XIX. Hoy nos parece (es) imposible.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enlace \u00a0a A la industria de Aurelio Berro en poesia y ciencia Visi\u00f3n de la ciencia y el progreso en la poes\u00eda decimon\u00f3nica En esto de la poes\u00eda cient\u00edfica, uno vuelve a veces su mirada al siglo XIX: el siglo del vapor y del buen tono, tal y como lo defini\u00f3 Bret\u00f3n de los Herreros en su \u201cEp\u00edstola moral sobre las costumbres del siglo\u201d que comenzaba con el siguiente terceto que pronto se habr\u00eda de hacer famoso: \u00a1Oh siglo del vapor y del buen tono! \u00a1Oh venturoso siglo diez y nueve\u2026 O, para hablar mejor, decimonono! Porque el siglo diecinueve\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88081"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88081"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88105,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88081\/revisions\/88105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}