{"id":88368,"date":"2017-03-21T09:01:27","date_gmt":"2017-03-21T08:01:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=88368"},"modified":"2017-03-21T11:28:07","modified_gmt":"2017-03-21T10:28:07","slug":"calculo-infinitesimal-soneto-xxxiii-javier-peralta-coronado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2017\/03\/21\/88368","title":{"rendered":"C\u00e1lculo Infinitesimal (Soneto XXXIII). Javier Peralta Coronado."},"content":{"rendered":"

Enlace a\u00a0C\u00e1lculo Infinitesimal (Soneto XXXIII)<\/strong>, de Javier Peralta Coronado<\/strong> en poes\u00eda y ciencia<\/strong><\/a><\/p>\n

Demasiado tarde, me parece. Hace dos d\u00edas, sin embargo, me encontraba feliz y dispuesto, despu\u00e9s de haber le\u00eddo atentamente Las Mates en verso<\/strong>, a incluir en poes\u00eda y ciencia<\/strong> alguno de los poemas del libro de Javier Peralta Coronado,<\/strong>\u00a0 colecci\u00f3n de 50 sonetos matem\u00e1ticos; con unos objetivos did\u00e1cticos y de difusi\u00f3n encomiables y con resultados muy brillantes si tenemos en cuenta su innovadora estructura, juntando poemas, ilustraciones y su explicaci\u00f3n a la luz de la historia de las matem\u00e1ticas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pensaba contactar con \u00e9l para coment\u00e1rselo e invitarlo a que lo presentara en este blog, pero ha sido demasiado tarde, digo, ya que me envi\u00f3 su libro hace unos meses, fui retrasando su lectura \u00a0y, ahora, el poema y la entrada de este blog no pueden ser m\u00e1s que homenaje p\u00f3stumo, desde una gran tristeza, a Javier Peralta<\/strong>, profesor titular de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, que \u00a0falleci\u00f3 repentinamente el pasado 6 de diciembre. Nota 1<\/strong>.<\/p>\n

Con una brillante carrera docente especializada en Did\u00e1ctica, en Historia de las Matem\u00e1ticas y en las relaciones de \u00e9sta con las artes, (ver Nota 2), Benjam\u00edn Garc\u00eda Gigante, <\/strong>compa\u00f1ero del autor en el Departamento de de Did\u00e1cticas Espec\u00edficas, Facultad de Formaci\u00f3n de Profesorado y Educaci\u00f3n, de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, en su rese\u00f1a de Las Mates en verso<\/strong>, <\/strong>describe la personalidad y trayectoria del profesor Peralta<\/strong> del modo siguiente:<\/p>\n

\u201c\u2026 enamorado de la historia de las matem\u00e1ticas, vocacionalmente comprometido con la did\u00e1ctica de las matem\u00e1ticas, perfecto conocedor de las relaciones entre el arte y las matem\u00e1ticas, y apasionado, como afirma Luis Rico en un pr\u00f3logo maravilloso, \u201cpor la cultura que integra y no parcela, por las ideas que estimulan y abren nuevos campos, por la educaci\u00f3n transmisora de valores\u2026 \u201c. Algo que se deja entrever en cada una de las p\u00e1ginas del libro (ilustraciones incluidas).\u201d<\/em><\/p>\n

En cuanto a Las Mates en verso<\/strong> indica:<\/p>\n

\u201cEsta obra del profesor Peralta, alimentada por la imaginaci\u00f3n, surge en el l\u00edmite com\u00fan entre las ciencias y las letras, entre la exactitud y la belleza, entre la raz\u00f3n y la fantas\u00eda. Es una obra divulgaci\u00f3n hist\u00f3rico-matem\u00e1tica, dirigida especialmente a profesores y alumnos relacionados de alguna manera con el maravilloso mundo de las matem\u00e1ticas. Es m\u00e1s, incluso como comenta el propio autor en la introducci\u00f3n \u201cPienso que, [\u2026] podr\u00eda ser de utilidad para quien desee tener en unas pocas p\u00e1ginas una historia resumida y elemental de las matem\u00e1ticas\u201d.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

El libro est\u00e1 formado por tres partes. Por una parte est\u00e1n los\u00a0 50 sonetos de los que 44 hacen referencia a los elementos m\u00e1s importantes de la historia de las matem\u00e1ticas, y a sus personajes m\u00e1s relevantes. Los 6 poemas restantes est\u00e1n relacionados con problemas o teoremas destacados de la historia de las matem\u00e1ticas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Retrato de Javier Peralta en \u00abEl rostro humano de las matem\u00e1ticas\u00bb<\/strong>
\n(Web de Real Sociedad Matem\u00e1tica Espa\u00f1ola)<\/strong><\/p>\n

Por otra, est\u00e1n las ilustraciones que acompa\u00f1an a cada poema (en las p\u00e1ginas pares), que comparten el estilo desenfadado y el humor de los poemas. En la tercera parte, separada y colocada a continuaci\u00f3n de poemas y figuras, se analizan en prosa algunos de los aspectos de la historia de las matem\u00e1ticas aparecidas en los poemas.<\/p>\n

He elegido el soneto n\u00ba XXXIII que trata del c\u00e1lculo infinitesimal. Me parece uno de los poemas po\u00e9ticamente m\u00e1s logrado, con versos deliciosamente ripiosos pero que, a la vez, resumen perfectamente el meollo del an\u00e1lisis matem\u00e1tico, resultando,\u00a0 finalmente, memorables; esto es: que piden a voces que nos los aprendamos de memoria.<\/p>\n

C\u00e1lculo infinitesimal. Formado<\/em>
\npor el diferencial. Que lo esencial<\/em>
\nes hallar, a una curva que me han dado,<\/em>
\nsu tangente en un punto real.<\/em><\/p>\n

Y si una parte es la diferencial,<\/em>
\naveriguar con alta precisi\u00f3n<\/em>
\nel \u00e1rea que limita una funci\u00f3n,<\/em>
\nes la otra: el c\u00e1lculo integral.<\/em><\/p>\n

Volver al XIX, para recuperar la poes\u00eda cient\u00edfica como herramienta pedag\u00f3gica y de aprendizaje de la ciencia es muestra de una fe infinita en la pedagog\u00eda, de un\u00a0 idealismo rom\u00e1ntico\u00a0 y de una firme convicci\u00f3n en la idea de que no puede haber separaci\u00f3n entre la ciencia y la cultura o m\u00e1s exactamente, en este caso, entre las matem\u00e1ticas y la poes\u00eda. Javier Peralta<\/strong> lo hizo en Las Mates en verso<\/strong>. Que su ejemplo cunda.\u00a0 \u00a1Bendito sea!<\/p>\n

Notas y enlaces<\/em><\/strong><\/p>\n

1.<\/em><\/strong>\u00a0 Conoc\u00ed la noticia del fallecimiento de Javier Peralta <\/strong>el 9 de marzo, a trav\u00e9s de la nota de su defunci\u00f3n<\/a> de la Real Sociedad Matem\u00e1tica Espa\u00f1ola<\/strong> y de la entrada Las matem\u00e1ticas en 50 sonetos: homenaje a Javier Peralta<\/strong><\/a>, del blog La matem\u00e1tica y sus fronteras <\/strong>\u00a0de Manuel de Le\u00f3n<\/strong>.<\/em><\/p>\n

2. Como muestra de su obra en diferentes \u00e1mbitos, mencionaremos (con su enlace) los art\u00edculos: Sobre el exilio matem\u00e1tico de la Guerra civil espa\u00f1ola<\/strong><\/a> en Hispania Nova. Revista de Historia Contempor\u00e1nea, n\u00ba 6 de 2006; Modelos matem\u00e1ticos del sistema de afinaci\u00f3n pitag\u00f3rico y algunos de sus derivados: propuesta para el aula <\/strong><\/a>en Educaci\u00f3n Matem\u00e1tica, vol 23, num. 3, diciembre 2005 y La creaci\u00f3n po\u00e9tica en matem\u00e1ticas. Aplicaciones a la ense\u00f1anza<\/strong><\/a> en la revista Opci\u00f3n, A\u00f1o 31, N\u00ba Especial 1 (2015).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enlace a\u00a0C\u00e1lculo Infinitesimal (Soneto XXXIII), de Javier Peralta Coronado en poes\u00eda y ciencia Demasiado tarde, me parece. Hace dos d\u00edas, sin embargo, me encontraba feliz y dispuesto, despu\u00e9s de haber le\u00eddo atentamente Las Mates en verso, a incluir en poes\u00eda y ciencia alguno de los poemas del libro de Javier Peralta Coronado,\u00a0 colecci\u00f3n de 50 sonetos matem\u00e1ticos; con unos objetivos did\u00e1cticos y de difusi\u00f3n encomiables y con resultados muy brillantes si tenemos en cuenta su innovadora estructura, juntando poemas, ilustraciones y su explicaci\u00f3n a la luz de la historia de las matem\u00e1ticas.   Pensaba contactar con \u00e9l para coment\u00e1rselo e\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t