{"id":88995,"date":"2017-11-07T00:32:07","date_gmt":"2017-11-06T23:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=88995"},"modified":"2017-11-07T12:36:19","modified_gmt":"2017-11-07T11:36:19","slug":"la-luna-al-telescopio-miguel-de-unamuno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2017\/11\/07\/88995","title":{"rendered":"La luna al telescopio. Miguel de Unamuno"},"content":{"rendered":"

Enlace a La luna al telescopio<\/strong> de Miguel de Unamuno<\/strong> en poes\u00eda y ciencia<\/strong><\/a><\/p>\n

En poes\u00eda y ciencia<\/strong> nos gusta no olvidar a los cl\u00e1sicos y traer ejemplos\u00a0 de c\u00f3mo los grandes cl\u00e1sicos de la literatura espa\u00f1ola incluyeron motivos cient\u00edficos en sus poemas; de c\u00f3mo, incluyeron ciencia y t\u00e9cnica en su obra a la par de sus otros temas favoritos. Hoy es la figura inconmensurable de Miguel de Unamuno<\/strong><\/a> quien vuelve a poes\u00eda y ciencia con el poema La luna al telescopio<\/strong>. (Ver Nota 1<\/strong>).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Miguel\u00a0 de Unamuno<\/strong> (hacia 1904- 1905)
\n(Ram\u00f3n Casas<\/strong>, MNAC)<\/p>\n

Generalmente, no se asocia – en primer lugar – la figura de Unamuno<\/strong> a la poes\u00eda, sino a otras partes de su gran obra como la novela o el ensayo. Lo que no le parece natural a Jos\u00e9 Mar\u00eda de Coss\u00edo<\/strong>\u00a0que sostiene que toda la obra de\u00a0Miguel de Unamuno<\/strong>\u00a0deber\u00eda ser interpretada en clave po\u00e9tica; por lo que no tiene nada de extra\u00f1o que fuera finalmente el g\u00e9nero po\u00e9tico uno de sus preferidos. (Nota 2<\/strong>).<\/p>\n

Con todo lo anterior, dentro de su obra total, la poes\u00eda en verso ocupa un \u00e1rea considerable; en concreto dos tomos de m\u00e1s de 1000 p\u00e1ginas de los 10 que componen sus obras completas en la edici\u00f3n de la <\/a>Biblioteca\u00a0Castro<\/a>.<\/strong>\u00a0 Adem\u00e1s, y despu\u00e9s de un inicio tard\u00edo,\u00a0Unamuno<\/strong>\u00a0no dejo de escribir poes\u00eda toda su vida dejando una vasta, variada y muy interesante obra po\u00e9tica.<\/p>\n

La poes\u00eda lleg\u00f3 tarde a la vida de Unamuno<\/strong> que hasta 1907, con 43 a\u00f1os, no public\u00f3 su primer libro Poes\u00edas<\/strong>. Cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde se public\u00f3 su segundo libro Rosario de sonetos l\u00edricos <\/strong> y hasta 1920 no volvi\u00f3 a publicar libro alguno en verso. De esa fecha es El Cristo de Vel\u00e1zquez<\/strong>, considerado el m\u00e1s importante poema religioso escrito en castellano en el siglo XX. A partir de ese momento su producci\u00f3n po\u00e9tica se multiplica, van apareciendo m\u00e1s libros como\u00a0Rimas de dentro, Teresa, De Fuerteventura a\u00a0Par\u00eds <\/strong>y Romancero del destierro<\/strong>.<\/em><\/p>\n

<\/em>A medida que pasan los a\u00f1os parece sentir con mayor urgencia la necesidad de la expresi\u00f3n en verso; la poes\u00eda se le hace pr\u00e1cticamente diaria menudeando las publicaciones de versos suyos. La recopilaci\u00f3n final de la poes\u00eda suelta de Unamuno<\/strong>, no publicada en libros concretos, alcanza cifras formidables, totalizando 1870 poemas: 1755 del\u00a0Cancionero<\/strong>\u00a0 y 115 de Poes\u00edas sueltas<\/strong>.<\/p>\n

En cuanto a Cancionero<\/strong>, (en el que se encuentra La luna al telescopio<\/strong>), puede considerarse un verdadero \u201cdiario po\u00e9tico\u201d<\/em>, teniendo en cuenta que el m\u00e1s antiguo de los poemas data de febrero de 1928 y el \u00faltimo est\u00e1 fechado el 28 de diciembre de 1936; s\u00f3lo 3 d\u00edas antes de su fallecimiento. Cancionero<\/strong> deb\u00eda haberse publicado con unos 400 poemas a finales de 1928 pero no lleg\u00f3, por razones que se desconocen, a ver la luz y Unamuno<\/strong> no interrumpi\u00f3 el proceso de composici\u00f3n que se mantuvo incansablemente hasta las v\u00edsperas de su muerte.<\/p>\n

En todo caso este libro monumental fue un libro p\u00f3stumo cuya primera edici\u00f3n, a cargo de Federico de On\u00eds<\/strong>, tuvo lugar en 1953; a la que se uni\u00f3 la aparecida en edici\u00f3n de las Obras Completas<\/strong> (1959-1964), en 16 tomos publicada por Argos Vergara, bajo la direcci\u00f3n de Manuel Garc\u00eda Blanco<\/strong><\/a>, disc\u00edpulo de Unamuno<\/strong>, gran especialista en su obra y que, en 1954, escribi\u00f3 Don Miguel de Unamuno y sus poes\u00edas: Estudio y antolog\u00eda de poemas in\u00e9ditos o no incluidos en sus libros<\/strong>, Salamanca, Acta Salmanticensia, 1954.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Tem\u00e1ticas de Cancionero y la astronom\u00eda.<\/strong><\/p>\n

Como es de imaginar ante un libro tan extenso como Cancionero<\/strong>, con 1755 poemas, la tem\u00e1tica del mismo es muy variada. Hay un buen n\u00famero de bellos poemas dedicados a ciudades y a paisajes; tambi\u00e9n abundan los poemas de tem\u00e1tica religiosa y tambi\u00e9n hay bastantes poemas que son juego e investigaci\u00f3n con el lenguaje: sonidos, significados, invenci\u00f3n de palabras, etc. Sin embargo, resultan muy interesantes los siguientes p\u00e1rrafos de la obra de Manuel Garc\u00eda Blanco<\/strong> que se ha mencionado en el p\u00e1rrafo anterior (la negrita es m\u00eda).<\/p>\n

\u201cDos curiosas antolog\u00edas po\u00e9ticas podr\u00edan espigarse en este vasto Cancionero, reuniendo las poes\u00edas que tienen por tema a los astros, en especial a la Luna<\/strong>, y las que dedica al mundo de los animales, desde el cochorro y el abejorro sanjuanero de su ni\u00f1ez, hasta los vencejos y \u00a0golondrinas, para solo mencionar las especies que lograron carta de naturaleza en su poes\u00eda anterior.\u201d<\/em><\/p>\n

En efecto, solamente teniendo en cuenta los t\u00edtulos o primeros versos de los poemas de\u00a0Cancionero<\/strong>, (ver\u00a0Nota 3<\/strong>), nos encontramos con m\u00e1s de veinte poemas en que aparecen los t\u00e9rminos: Luna, Sol, Sirio, estrella… ; o adjetivos tales como: celeste, estrellado, lun\u00e1ticos… Habr\u00eda que verlo a fondo, lo que podr\u00eda ser objeto de un bonito estudio, que no es posible hacer aqu\u00ed. (Ver\u00a0Nota 4<\/strong>).<\/p>\n

Creo que en la mayor\u00eda de ocasiones estos t\u00e9rminos astron\u00f3micos est\u00e1n (bien) mencionados y utilizados como paisajes de fondo, o formando parte de met\u00e1foras e im\u00e1genes en poemas cuyo tema fundamental no es la ciencia o la t\u00e9cnica sino otros: religiosos, por ejemplo, por lo que dichos elementos son utilizados para enriquecer el lenguaje po\u00e9tico; se a\u00f1aden al abanico de posibilidades expresivas, junto con otros elementos m\u00e1s usuales en la poes\u00eda de la \u00e9poca.<\/p>\n

En\u00a0La luna al telescopio<\/strong>, sin embargo, el contenido cient\u00edfico tiene m\u00e1s peso. Nos encontramos con un instrumento cient\u00edfico por excelencia, el telescopio, y con la visi\u00f3n de los objetos celestes – la luna – que \u00e9ste proporciona. El inicio del tema po\u00e9tico viene motivada por las impresiones producidas por una actividad cient\u00edfica: la observaci\u00f3n astron\u00f3mica.<\/p>\n

\u00bfVes la luna al telescopio?<\/em><\/p>\n

La impresi\u00f3n es decepcionante para\u00a0Unamuno\u00a0<\/strong>que no ve brillos, ni detalles sino un vaciado de yeso muerto en el que ve el porvenir de la tierra.<\/p>\n

Mascarilla del pasado,
\ntumba que fue desde nido,
\n\u00a1ay celeste vaciado,
\ncielo, vac\u00edo perdido!<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Miguel de Unamuno<\/strong>\u00a0(entre 1925 y 1930)
\n(Mauricio Fromkes<\/strong>. Museo del Prado)<\/p>\n

Finalmente, Unamuno<\/strong> parece lamentarse de que la tierra gire, junto con la luna, alrededor del sol ya que:<\/p>\n

… nuestra revoluci\u00f3n
\nen torno al sol y su lumbre
\nque nos velan la verdad,
\nvac\u00edo de pesadumbre,
\nespejo de eternidad!<\/em><\/p>\n

Nostalgia y a\u00f1oranzas de un universo antropoc\u00e9ntrico con el hombre y la tierra en el centro del universo y Dios en el cielo.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Enlaces y notas<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong>1.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/em>De Miguel de Unamuno<\/strong> se han publicado en poes\u00eda y ciencia<\/strong>, desde 2003,\u00a0\u00a0los siguientes 8 poemas<\/a>: Paleontolog\u00eda, Se casaron a y b…<\/strong>\u00a0 (n\u00ba 225 de Cancionero), La ciencia construye…\u00a0<\/strong> (n\u00ba 45 de Cancionero), Salutaci\u00f3n a los rife\u00f1os, Por l\u00f3gica y aritm\u00e9tica…<\/strong> (n\u00ba 1448 de Cancionero), \u00a0Aritm\u00e9tica, La tabla de multiplicar\u00a0<\/strong>y\u00a0<\/strong>La estrella polar.<\/strong><\/em><\/em><\/p>\n

2<\/strong>.\u00a0 En\u00a0Antolog\u00eda Po\u00e9tica de Miguel Unamuno<\/strong>, n\u00ba 601 de la colecci\u00f3n Austral de Espasa-Calpe, 1946; con selecci\u00f3n y pr\u00f3logo de\u00a0<\/em>Jos\u00e9 Mar\u00eda de Coss\u00edo<\/strong>.\u00a0<\/em><\/p>\n

3.\u00a0<\/strong>En internet se puede visualizar Cancionero<\/strong>\u00a0de la antes mencionada edici\u00f3n de \u00a0las Obras completas <\/strong>de Miguel de Unamuno<\/strong> de la\u00a0<\/em>\u00a0Biblioteca\u00a0Castro.<\/strong><\/em><\/p>\n

4.<\/strong><\/em>\u00a0La tem\u00e1tica llega a ser muy variada; tanto que encontramos alg\u00fan poema en que aparece la gastronom\u00eda:\u00a0Sobre la olla del cocido<\/strong>, (n\u00ba 1354), e incluso alguno en el que el juego del mus, (n\u00ba 175), es fundamental.<\/em><\/p>\n

Teolog\u00eda del mus<\/strong><\/em><\/p>\n

Tu oraci\u00f3n pide milagros,<\/em>
\n oraci\u00f3n del jugador,<\/em>
\n la envidas a Dios y esperas<\/em>
\n los sonsaque tu oraci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

<\/em>Duples con la treinta y una<\/em>
\n exiges a tu favor<\/em>
\n por alguna martingala<\/em>
\n que haga el divino Hacedor.<\/em><\/p>\n

<\/em>Pero es que las matem\u00e1ticas<\/em>
\n uncen al pobre Se\u00f1or,<\/em>
\n que aunque sea tres en uno<\/em>
\n no puede hacer uno en dos.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enlace a La luna al telescopio de Miguel de Unamuno en poes\u00eda y ciencia En poes\u00eda y ciencia nos gusta no olvidar a los cl\u00e1sicos y traer ejemplos\u00a0 de c\u00f3mo los grandes cl\u00e1sicos de la literatura espa\u00f1ola incluyeron motivos cient\u00edficos en sus poemas; de c\u00f3mo, incluyeron ciencia y t\u00e9cnica en su obra a la par de sus otros temas favoritos. Hoy es la figura inconmensurable de Miguel de Unamuno quien vuelve a poes\u00eda y ciencia con el poema La luna al telescopio. (Ver Nota 1).   Miguel\u00a0 de Unamuno (hacia 1904- 1905) (Ram\u00f3n Casas, MNAC) Generalmente, no se asocia –\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88995"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89045,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88995\/revisions\/89045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}