{"id":89637,"date":"2018-07-23T19:53:19","date_gmt":"2018-07-23T18:53:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=89637"},"modified":"2018-07-25T09:37:06","modified_gmt":"2018-07-25T08:37:06","slug":"fisica-david-jou-i-mirabent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2018\/07\/23\/89637","title":{"rendered":"F\u00edsica. David Jou i Mirabent."},"content":{"rendered":"

Enlace a F\u00edsica<\/strong> de David Jou i Mirabent<\/strong> en poes\u00eda y ciencia<\/strong><\/a><\/p>\n

Para este final de curso en poes\u00eda y ciencia<\/strong>, el destino ha querido, (como en la canci\u00f3n Dos cruces<\/strong> del compositor bilbaino Carmelo Larrea<\/strong>), ponernos en bandeja el poema F\u00edsica<\/strong> del catedr\u00e1tico, ensayista y poeta catal\u00e1n David Jou<\/strong>. (Ver\u00a0Nota 1).<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

David Jou en\u00a0http:\/\/pagines.uab.cat<\/strong><\/p>\n

Y es que con motivo de la rese\u00f1a del libro El a\u00f1o en que salv\u00e9 a Einstein<\/strong> de\u00a0Jos\u00e9 de la Pe\u00f1a<\/strong> Aznar,\u00a0<\/strong>que realic\u00e9 para madrimasd.org<\/strong>, volv\u00ed a quedar impresionado de la importancia de las matem\u00e1ticas en la f\u00edsica del \u00faltimo siglo, al toparme con las formidables figuras de\u00a0Heisenberg<\/strong> y la construcci\u00f3n matricial de la f\u00edsica cu\u00e1ntica; de\u00a0Sch\u00f6dinger <\/strong>con la\u00a0<\/strong>formulaci\u00f3n de las ecuaciones de onda, sin olvidar a Max Born<\/strong> y\u00a0su interpretaci\u00f3n probabil\u00edstica de la funci\u00f3n de onda de Schr\u00f6dinger<\/strong>.<\/p>\n

Record\u00e9 entonces el poema\u00a0El f\u00edsico\u00a0<\/strong>de David Jou<\/strong> en que se relata la lucha de los f\u00edsicos con las matem\u00e1ticas, su obsesi\u00f3n por la exactitud y simetr\u00eda de las ecuaciones y la mezcla de infierno y gloria de ese proceso.<\/p>\n

El f\u00edsico
\n<\/strong><\/em>
\n Este espantajo<\/em>
\n insomne, jerogl\u00edfico e hier\u00e1tico,<\/em>
\n posado en una rama del gran \u00e1rbol matem\u00e1tico,<\/em>
\n con ojos que no ven sino el c\u00e1lculo integral,<\/em>
\n hoy quiz\u00e1s se amarga<\/em>
\n \u2014s\u00e9 bien su sombra larga\u2014<\/em>
\n por un signo, una coma, un factor no lineal.<\/em><\/p>\n

Tened piedad de \u00e9l, de su b\u00fasqueda angustiada:<\/em>
\n el cielo del crep\u00fasculo, la costa, el mar, la playa,<\/em>
\n ser\u00e1n inexistentes para \u00e9l hasta que haya<\/em>
\n resuelto el signo err\u00f3neo y la cifra equivocada.<\/em><\/p>\n

En ese punto, buscando m\u00e1s informaci\u00f3n en la red sobre David Jou<\/strong> y su obra, me encontr\u00e9 en el blog No t’ho perdis<\/strong><\/a> con tres poemas que desconoc\u00eda y que, junto con el anterior, forman un estupendo conjunto de poes\u00eda y f\u00edsica, ya que tratan de diversos aspectos relacionados.<\/p>\n

En El professor<\/strong>, se presenta la ense\u00f1anza de la f\u00edsica y los alumnos:<\/p>\n

Quin privilegi, haver pogut parlar<\/em>
\ntants anys davant d’uns ulls que renovaven<\/em>
\ncont\u00ednuament la seva joventut,<\/em>
\nhaver-me sentit ple de savieses m\u00e9s altes que la meva<\/em>
\ni des d’elles haver pogut parlar, argumentar, sorprendre, rebatre, demostrar,<\/em>
\noblidar-me dels meus l\u00edmits, de la meva poca gr\u00e0cia,<\/em>
\nde la meva veu mon\u00f2tona, de mi mateix i tot,<\/em>
\ni en un cel de pissarres i de guix esdevenir tan sols un portador<\/em>
\n-indigne, ho s\u00e9, i obscur- de tantes meravelles!\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Otro de los poemas trata de los ex\u00e1menes:<\/p>\n

…. I les preguntes que semblen un parany, una teranyina,<\/em>
\n en lloc d’un retorn a idees visitades i sabudes,<\/em>
\n i el vagar perdut pel laberint de records mal pa\u00efts i poc consolidats,<\/em>
\n i l’ordre brillant\u00edssim de la l\u00f2gica degradat en un caos arbitrari,<\/em>
\n …<\/em>
\n En donarem la culpa, com sempre, als altres i a la sort:<\/em>
\n si aprengu\u00e9ssim a saber les nostres culpes,<\/em>
\n la nostra part del frac\u00e0s,<\/em>
\n i sab\u00e9ssim adre\u00e7ar la nostra voluntat<\/em>
\n cap al futur, cap al millor, cap a l’altura,…<\/em><\/p>\n

Y, finalmente, el espl\u00e9ndido poema\u00a0F\u00edsica\u00a0<\/strong>que constituye una exaltaci\u00f3n, un canto a la disciplina cient\u00edfica – tal y como ahora las conocemos – m\u00e1s antigua; la que primero se desgaj\u00f3 del bloque que se denominaba gen\u00e9ricamente \u00abhistoria natural\u00bb<\/em> a partir de la astronom\u00eda. La F\u00edsica que es donde siguen situ\u00e1ndose hoy en d\u00eda las fronteras \u00faltimas del conocimiento humano con las ondas gravitatorias, bosones de Higgs,<\/strong> etc.<\/p>\n

David Jou<\/strong> nos ofrece un poema que parte de la refutaci\u00f3n en profundidad de la falsa premisa o del t\u00f3pico de que la F\u00edsica es una ciencia fr\u00eda, desangelada y poco humana frente a otras. (Ver Nota 2<\/strong>).
\n
\nComo pueden decir que es fr\u00eda si me ha encendido tan a menudo,
\nsi me ha inundado tantas veces de deseo y de vida,
\n…
\nSi me ha unido a la Tierra, a la Luna y a las estrellas
\nde forma tangible, a trav\u00e9s de leyes calculables;…
\n<\/em><\/p>\n

El poema es autoexplicativo, se entiende todo \u00e9l; y expresa el asombro del poeta ante las explicaciones racionales que la f\u00edsica proporciona a las preguntas e interrogaciones sobre el mundo.<\/p>\n

Por todo ello,\u00a0F\u00edsica\u00a0<\/strong>me ha parecido un buen broche final para este curso 2017-2018 de\u00a0poes\u00eda y ciencia<\/strong>. Una oda sincera y nada rimbombante a la ciencia f\u00edsica que nos da acceso al conocimiento profundo del universo y que nos sigue impulsando a nuevas preguntas. La F\u00edsica que nos acerca, en definitiva, a la gloria del mundo.<\/p>\n

Feliz verano. Hasta septiembre,<\/p>\n

Notas<\/strong><\/em><\/p>\n

1<\/strong>.\u00a0David Jou i Mirabent<\/strong><\/a>\u00a0es un cient\u00edfico y poeta que ya tiene presencia en\u00a0poes\u00eda y ciencia<\/strong>\u00a0con los poemas\u00a0Homenaje a Ram\u00f3n y Cajal<\/a>,\u00a0\u00a0El n\u00famero pi<\/a>\u00a0y Einstein y las ondas gravitatorias<\/a>. Es catedr\u00e1tico de F\u00edsica de la Materia Condensada de la Universidad Aut\u00f3noma de Barcelona, especializado en termodin\u00e1mica y mec\u00e1nica estad\u00edstica de procesos irreversibles, \u00e1rea en que ha publicado unos doscientos art\u00edculos en revistas internacionales y varios libros. Es \u00a0miembro de la Secci\u00f3n de Ciencias y Tecnolog\u00eda\u00a0del\u00a0Institut d\u2019Estudis Catalans, acad\u00e9mico de n\u00famero de la Reial Acad\u00e8mia de Doctors y correspondiente de la Real Academia de Ciencias Exactas F\u00edsicas y Naturales.<\/em><\/p>\n

Pensador de la ciencia podemos ver su obra en ensayos sobre aspectos hist\u00f3ricos y culturales de la ciencia tales como los or\u00edgenes de la\u00a0termodin\u00e1mica\u00a0y sus resonancias culturales, relaciones entre ciencia y poes\u00eda o entre ciencia y teolog\u00eda, etc.. Excelente divulgador cient\u00edfico, fue colaborador del\u00a0Suplemento de Ciencia y Tecnolog\u00eda<\/strong>\u00a0del diario\u00a0La Vanguardia\u00a0de 1983 a 1994.<\/em><\/p>\n

Por \u00faltimo, es tambi\u00e9n un gran poeta en lengua catalana con m\u00e1s de una docena de t\u00edtulos publicados desde 1975, estando traducida su obra a diversos idiomas: franc\u00e9s, ingl\u00e9s, alem\u00e1n, ruso y, por supuesto, al castellano como, entre otros, los libros\u00a0Los ojos del halc\u00f3n malt\u00e9s\u00a0<\/strong>y\u00a0Las escrituras del universo<\/strong>. Su poes\u00eda transita, en muchas ocasiones, por tem\u00e1ticas cient\u00edficas, aportando una destacada sensibilidad, gusto y hallazgos de sorprendentes im\u00e1genes a cerca de hechos y significado de la ciencia \u2013 en particular, la f\u00edsica \u2013 contempor\u00e1nea.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se enlaza a una entrevista a David Jou<\/strong><\/a>, realizada en 2014, en\u00a0revistacombate.com<\/strong><\/em><\/p>\n

2.\u00a0<\/strong>L\u00f3gicamente, los poemas est\u00e1n en catal\u00e1n, primera lengua po\u00e9tica de David\u00a0 Jou<\/strong>. Me ha atrevido a traducir F\u00edsica<\/strong> para poes\u00eda y ciencia<\/strong>. A continuaci\u00f3n se reproduce el texto en su idioma original.<\/em><\/p>\n

F\u00edsica<\/strong><\/em><\/p>\n

Com puc dir-ne fredor si m\u2019ha enc\u00e8s tan sovint,<\/em>
\n si tants cops m\u2019ha inundat de desig i de vida,<\/em>
\n si m\u2019ha fos al seu foc \u2013la ra\u00f3 feta instint-<\/em>
\n i m\u2019ha obert tot un m\u00f3n amb tan sols un bol\u00edgraf?<\/em><\/p>\n

Si m\u2019ha unit a la Terra, a la Lluna, als estels<\/em>
\n tot fent llei calculable una for\u00e7a intangible,<\/em>
\n si, en donar equacions a la llum, m\u2019ha perm\u00e8s<\/em>
\n resumir-ne els secrets en un joc de sis signes,<\/em><\/p>\n

si entre el m\u00f3n i els sentits hi ha posat la riquesa<\/em>
\n de preguntes, matisos, raons, teories,<\/em>
\n si d\u2019aix\u00f2 me n\u2019ha fet llibertat i bellesa<\/em>
\n i m\u2019ha fet habitar plenituds i vert\u00edgens,<\/em><\/p>\n

si m\u2019ha estat un llenguatge per dir l\u2019infinit,<\/em>
\n si m\u2019ha dit amb pocs mots unes lleis tan fruct\u00edferes,<\/em>
\n si s\u2019ha fet una part tan profunda de mi,<\/em>
\n com puc dir-ne fredor, de la f\u00edsica?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enlace a F\u00edsica de David Jou i Mirabent en poes\u00eda y ciencia Para este final de curso en poes\u00eda y ciencia, el destino ha querido, (como en la canci\u00f3n Dos cruces del compositor bilbaino Carmelo Larrea), ponernos en bandeja el poema F\u00edsica del catedr\u00e1tico, ensayista y poeta catal\u00e1n David Jou. (Ver\u00a0Nota 1). David Jou en\u00a0http:\/\/pagines.uab.cat Y es que con motivo de la rese\u00f1a del libro El a\u00f1o en que salv\u00e9 a Einstein de\u00a0Jos\u00e9 de la Pe\u00f1a Aznar,\u00a0que realic\u00e9 para madrimasd.org, volv\u00ed a quedar impresionado de la importancia de las matem\u00e1ticas en la f\u00edsica del \u00faltimo siglo, al toparme con las\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89637"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89665,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89637\/revisions\/89665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}