{"id":90217,"date":"2019-03-11T00:45:14","date_gmt":"2019-03-10T23:45:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=90217"},"modified":"2019-03-13T00:01:05","modified_gmt":"2019-03-12T23:01:05","slug":"visitas-de-obra-joan-margarit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2019\/03\/11\/90217","title":{"rendered":"Visitas de obra. Joan Margarit."},"content":{"rendered":"

Enlace a Visitas de obra<\/strong> de Joan Margarit<\/strong> en poes\u00eda y ciencia<\/strong><\/a><\/p>\n

En 2006, tras haber llevado a cabo una formidable tarea de estudio e investigaci\u00f3n, para la puesta en marcha en la Fundaci\u00f3n para el conocimiento madri+d de la secci\u00f3n poes\u00eda y ciencia<\/strong>, el llorado, poeta, profesor y servidor p\u00fablico Miguel Garc\u00eda Posada<\/strong><\/a>, (de que el pasado 18 de enero se han cumplido 7 a\u00f1os de su fallecimiento), realiz\u00f3 una antolog\u00eda de poes\u00eda de la ciencia, con el sugestivo t\u00edtulo Explorando el mundo<\/strong><\/a>, editado por la editorial Gadir.<\/p>\n

En el pr\u00f3logo de dicha antolog\u00eda, se indicaba que una de las formas de poes\u00eda de la ciencia era la utilizaci\u00f3n de met\u00e1foras basadas en la ciencia: \u00abIgual que la ciencia se ha basado en met\u00e1foras po\u00e9ticas, la poes\u00eda ha explorado con prodigalidad el universo metaf\u00f3rico de la ciencia\u00bb,\u00a0<\/em>incluyendo, a continuaci\u00f3n, varios ejemplos.<\/p>\n

Yo me atrever\u00eda a a\u00f1adir que, adem\u00e1s de la ciencia,\u00a0 esa exploraci\u00f3n se ha extendido por terrenos aleda\u00f1os como la investigaci\u00f3n, la innovaci\u00f3n y la t\u00e9cnolog\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Joan Margarit<\/strong> en 2009. (Wikipedia)<\/p>\n

En este sentido, es mod\u00e9lico el gran poeta catal\u00e1n Joan Margarit<\/strong><\/a>, que, al hilo de su formaci\u00f3n, profesi\u00f3n y experiencia, ha compuesto un buen n\u00famero de poemas en que diferentes aspectos de la arquitectura le sirven para levantar met\u00e1foras que sustentan sus pensamientos y sentimientos y que le ayudan a sustentar las caracter\u00edsticas so\u00f1adas para su producci\u00f3n po\u00e9tica: concisi\u00f3n, exactitud e inteligibilidad.<\/p>\n

Joan Margarit y arquitectura<\/strong><\/p>\n

Varios poemas podr\u00edamos escoger de Joan Margarit<\/strong> en el sentido que hemos mencionado anteriormente; pero nos vamos a centrar en dos de ellos. El primero es radical y conciso: en una sola palabra relacionada con la arquitectura se basa el poema. Es la estructura: armaz\u00f3n y esqueleto que sostiene los edificios y sin la cual no hay arquitectura posible.<\/p>\n

Una estructura<\/strong><\/em><\/p>\n

Cuando era un hombre joven
\nlevant\u00e9 la estructura de hierro de una c\u00fapula.
\nHace unos meses que la derribaron.
\nVista desde el lugar en que va acab\u00e1ndose,<\/em>
\nla vida se ve absurda.
\nPero el sentido se lo da el perd\u00f3n.<\/em>
\nCada vez pienso m\u00e1s en el perd\u00f3n.<\/em>
\n Vivo bajo su sombra.<\/em>
\n Perd\u00f3n por una c\u00fapula de hierro.<\/em>
\n Perd\u00f3n para aquellos que ahora la han demolido.<\/em><\/p>\n

El poeta, que es catedr\u00e1tico de Estructuras en la Universidad Polit\u00e9cnica de Catalu\u00f1a, ante la demolici\u00f3n de una de sus obras, una estructura dise\u00f1ada y construida por \u00e9l en el pasado, levanta un poema breve y excelso en el que encuentra, en el perd\u00f3n, sentido a la contrariedad y el absurdo de la destrucci\u00f3n permanente, inherente al transcurrir de la vida y del tiempo. Lo que da lugar a un poema memorable que gira absolutamente en torno a\u00a0la estructura de hierro de una c\u00fapula.<\/p>\n

Visitas de obra<\/strong><\/p>\n

En este poema, Margarit<\/strong> plantea un doble \u00e1mbito temporal. Un pasado que se recuerda; posiblemente el pasado del poeta. Unas visitas de obra a primera hora del d\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En el Ep\u00edlogo del libro Se pierde la se\u00f1a<\/a>l<\/strong>, (del que Visitas de obra<\/strong> es el \u00faltimo poema), se indica:<\/p>\n

\u00abUn d\u00eda el pasado pide un orden y, por tanto, una atenci\u00f3n del misterioso hecho de recordar …\u00a0 el pasado y el ma\u00f1ana se borran a la vez y aumenta en mi la sensaci\u00f3n de que lo que la mente guarda no son fragmentos aleatorios, sino la esencia del pasado. Lo que se recuerda, aunque no sea cierto, es en cambio, la verdad.\u00bb<\/em><\/p>\n

Margarit\u00a0<\/strong>comienza el poema recordando un pasado. Posiblemente, el suyo: visitas de obra a primera hora del d\u00eda:<\/p>\n

Durante tantos a\u00f1os he comenzado el d\u00eda
\ndentro del ordenado desorden de las obras.<\/em><\/p>\n

Despu\u00e9s, vuelve al presente con la contemplaci\u00f3n de una obra cercana. Y de nuevo, recuerdos en que sentimos el ruido y el estr\u00e9pito. Para ello, ayudan t\u00e9rminos t\u00e9cnicos y maquinas de obra: la radial que corta planchas de acero y el martillo neum\u00e1tico de fragor ultrajante. Y la primera estrofa finaliza con una conclusi\u00f3n referida de la arquitectura:<\/p>\n

Perforar y romper para construir:
\nes esta m\u00fasica contempor\u00e1nea
\nde una justificada destrucci\u00f3n<\/em><\/p>\n

En el inicio de la segunda estrofa se vuelve al recuerdo y nos lleva, despu\u00e9s de las visitas de obra a un refugio,\u00a0\u00ab… un bar donde estar solo – a salvo \/ del ruido y a la vez dentro del ruido -\u00ab;<\/em>\u00a0con la bella imagen de la estructura entrevista en los cristales que es, en el poema, \u00abun \u00e1ngel gris\u00bb<\/em>. M\u00e1s t\u00e9rminos t\u00e9cnicos: hormig\u00f3n h\u00famedo y hierro laboral en los suburbios.<\/p>\n

Con la vuelta al presente, el poema da un giro radical; y deja de ser un poema sobre obras y arquitectura para pasar a ser un poema sobre la vida. El recuerdo se transforma, en el presente, en una cierta ternura y con dos versos de gran potencia<\/p>\n

cuando graniza el tiempo
\nen los cristales de mi intimidad.<\/em><\/p>\n

concluye el poema equiparando la vejez, el fin de la vida con los trabajos de las obras; con versos finales casi id\u00e9nticos a los de las primera estrofa<\/p>\n

La vida se termina como empiezan las obras:
\nperforar y romper para construir.
\nUna justificada destrucci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

En el Ep\u00edlogo que hemos mencionado se dice:<\/p>\n

\u00abMientras los escrib\u00eda (los poemas), los recuerdos pugnaban con fuerza para apoderarse del poema. Entonces hab\u00eda que devoloverlos con dureza al papel que deb\u00edan tener, porque el recuerdo cuando aparece todav\u00eda est\u00e1 muy lejos de la verdad.\u00bb<\/em><\/p>\n

<\/em>Porque para Joan Margarit<\/strong>\u00a0\u00abla poes\u00eda es una herramienta para gestionar el dolor\u00a0 y la felicidad, …, una gesti\u00f3n de la que depende lo que se guarda en la vida pasada.\u00bb<\/em><\/p>\n

Leo en la prensa que Margarit<\/strong> acaba de publicar un libro de memorias de infancia y primera juventud de t\u00edtulo Para tener casa hay que ganar la guerra<\/strong>. Estoy deseando leerla.<\/p>\n

Notas y enlaces<\/em><\/strong><\/p>\n

1.<\/em><\/strong>\u00a0Con referencia a la obra po\u00e9tica de<\/em>\u00a0Joan Margarit<\/em><\/strong>, se puede leer una muestra bastante amplia de su poes\u00eda en la colecci\u00f3n \u00a0<\/em>Po\u00e9tica y Poes\u00eda<\/em><\/strong><\/a>\u00a0de la Fundaci\u00f3n Juan March, editada en 2010; as\u00ed como, junto con m\u00e1s contenidos, en su p\u00e1gina web oficial <\/em>www.joanmargarit.com<\/em><\/a> . En castellano, su obra po\u00e9tica completa se encuentra editada en Austral con el t\u00edtulo\u00a0<\/em>Todos los poemas (1975-2012)<\/em><\/strong>.<\/em><\/p>\n

2. Los dos poemas comentados pertenecen al libro Es perd el senyal<\/strong>\u00a0de 2013, en castellano Se pierde la se\u00f1al<\/strong>, (Ed. Visor), pueden escucharse recitados<\/span><\/a> por Joan Margarit <\/strong>en su p\u00e1gina web oficial\u00a0www.joanmargarit.com<\/em><\/a><\/strong>.\u00a0 Ambos poemas se incluyen\u00a0en la entrevista realizada por\u00a0<\/em>Cecilia Obiol<\/em><\/strong>, de t\u00edtulo\u00a0<\/em>Contra la intemperie moral<\/a>\u00a0, <\/em><\/strong>con un texto en castellano ligeramente distinto a su versi\u00f3n final.\u00a0<\/em><\/em><\/p>\n

3. En\u00a0<\/em>poes\u00eda y ciencia<\/em><\/strong>\u00a0se encuentran ya recogidos cuatro poemas de Joan Margarit<\/strong><\/a>:<\/em>\u00a0<\/em><\/strong>\u00daltimas noches del cosm\u00f3logo Edward Mil<\/em><\/strong>ne<\/em><\/strong>,\u00a0<\/em>Eleg\u00eda para el arquitecto Coderch de Sentmenat<\/em><\/strong>, <\/em>C\u00e1lculo de estructuras<\/em><\/strong> y Viejos Telediarios. <\/strong>Enlazo al post que sobre el \u00faltimo de los poemas indicados<\/span><\/a> se realiz\u00f3, en mayo de 2017, en\u00a0<\/strong>\u00a0La alegr\u00eda de las musas 2<\/strong>.<\/em><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enlace a Visitas de obra de Joan Margarit en poes\u00eda y ciencia En 2006, tras haber llevado a cabo una formidable tarea de estudio e investigaci\u00f3n, para la puesta en marcha en la Fundaci\u00f3n para el conocimiento madri+d de la secci\u00f3n poes\u00eda y ciencia, el llorado, poeta, profesor y servidor p\u00fablico Miguel Garc\u00eda Posada, (de que el pasado 18 de enero se han cumplido 7 a\u00f1os de su fallecimiento), realiz\u00f3 una antolog\u00eda de poes\u00eda de la ciencia, con el sugestivo t\u00edtulo Explorando el mundo, editado por la editorial Gadir. En el pr\u00f3logo de dicha antolog\u00eda, se indicaba que una de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90217"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90248,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90217\/revisions\/90248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}