{"id":90339,"date":"2019-05-06T14:06:58","date_gmt":"2019-05-06T13:06:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/?p=90339"},"modified":"2019-05-07T17:57:59","modified_gmt":"2019-05-07T16:57:59","slug":"mecanica-cuantica-vertigo-angela-vallvey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/2019\/05\/06\/90339","title":{"rendered":"Mec\u00e1nica cu\u00e1ntica (V\u00e9rtigo). \u00c1ngela Vallvey."},"content":{"rendered":"

Enlace a Mec\u00e1nica cu\u00e1ntica (V\u00e9rtigo)<\/strong> de \u00c1ngela Vallvey<\/strong> en poes\u00eda y ciencia<\/strong><\/a><\/p>\n

Dentro de las varias y encontradas actitudes en lo que se refiere a las relaciones entre ciencia y poes\u00eda, tendr\u00edamos, en un extremo, las muy negativas provenientes tanto desde el \u00e1mbito literario, (la del poeta John Keats<\/strong>, por ejemplo, que cre\u00eda que Isaac Newton<\/strong> hab\u00eda destruido toda la poes\u00eda del arco iris al reducirlo a los colores del prisma), como desde el \u00e1mbito cient\u00edfico, (como ocurr\u00eda con el f\u00edsico Paul Dirac<\/strong> con su lapidaria frase: \u201cEl objetivo de la ciencia es hacer las cosas dif\u00edciles comprensibles de una forma m\u00e1s simple; el objetivo de la poes\u00eda es afirmar las cosas simples de una manera incomprensible\u2026 Son, por tanto, incompatibles.\u201d<\/em>).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Paul Dirac<\/strong> en 1930 (Wikipedia)<\/p>\n

En el extremo contario, de relaciones fruct\u00edferas y positivas entre ciencia y poes\u00eda, tendr\u00edamos los casos de aquellos cient\u00edficos de renombre que, a la vez, fueron poetas estimables como, entre otros, Rankine <\/strong>y su matem\u00e1tico enamorado, el qu\u00edmico y Premio Nobel Roald Hoffmann<\/strong> o James C.<\/strong> Maxwell<\/strong> del que siempre recordamos su Poema de amor de un telegrafista<\/strong>: \u201cLas espiras de mi alma se entrelazan, aunque est\u00e9n distantes, con las tuyas,\u00a0<\/em>etc.\u201d<\/em>. (Ver Nota 1<\/strong>).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

James C. Maxwell<\/strong> (Wikipedia)<\/p>\n

En un punto intermedio estar\u00edan aquellos poetas que han sentido una intensa y excitante fascinaci\u00f3n por la ciencia, de forma que introducen temas e im\u00e1genes cient\u00edficas en su obra, como quien fuera pionero en este sentido, el poeta\u00a0Samuel T.Coleridge<\/strong> (1772-1834), que\u00a0asist\u00eda a las clases que sir Humphry Davy<\/strong> impart\u00eda en la Royal Institution de Londres. Cuando se le preguntaba por\u00a0 qu\u00e9 iba a las clases respond\u00eda rotundo: \u201cAsisto a dichas clases para enriquecer mis provisiones de met\u00e1foras\u201d<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Samuel T. Coleridge.<\/strong>
\n(Retrato de W. Allston<\/strong> en Wikipedia)<\/p>\n

Y uno se imagina as\u00ed a \u00c1ngela Vallvey<\/strong>. Con una mirada fascinada a la ciencia, recopilando temas, im\u00e1genes, met\u00e1foras, etc., para incluirlas,\u00a0 m\u00e1s adelante, en sus poemas.<\/span><\/p>\n

Angela Vallvey<\/span><\/strong><\/p>\n

Tras publicar varias novelas juveniles,\u00a0Angela Vallvey<\/a>, <\/strong>obtuvo el Premio Jaen de Poes\u00eda, en 1998, con\u00a0El tama\u00f1o del universo<\/strong>, una colecci\u00f3n de poemas plenos de curiosidad cient\u00edfica y fascinaci\u00f3n por la belleza y las paradojas del universo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El libro debi\u00f3 resultar, en aquel momento, bastante sorprendente pues no resultaba nada com\u00fan recuerrir a motivos cient\u00edficos como base continua para un libro de poemas. (Lo que ha sido resaltado por ejempo, en el art\u00edculo\u00a0 Ciencia y subjetividad en las poetas espa\u00f1olas del siglo XX<\/strong> <\/a>de Jos\u00e9 M\u00aa Balcells<\/strong> de la Universidad de Le\u00f3n, en el que se analiza el poemario y coloca a la poeta junto a otras autoras como Mar\u00eda Cegarra<\/strong>, (precedente en los a\u00f1os 30) y Mar\u00eda Eloy-Mart\u00ednez<\/strong>, entre otras).<\/p>\n

En muchos poemas toman la palabra cient\u00edficos como Einstein<\/strong>, Galileo,<\/strong> Kepler<\/strong> o Darwin<\/strong>; reflexionando o haciendo apreciaciones a sus trabajos y vivencias. En otros se incluyen,en los poemas, nociones cient\u00edficas con las que se construyen im\u00e1genes y met\u00e1foras adecuadas a la intenci\u00f3n l\u00edrica de la poeta.<\/p>\n

No es de extra\u00f1ar que al poco de la publicaci\u00f3n de El tama\u00f1o del universo<\/strong>, en los inicios de poes\u00eda y ciencia<\/strong>, (2003 a 2005), se incluyeran poemas de \u00c1ngela Vallvey<\/strong> en la secci\u00f3n, (ver Nota 2<\/strong>), y que uno de ellos – El matem\u00e1tico imperial<\/strong> – formara parte de Explorando el mundo. Poes\u00eda de la ciencia. Antolog\u00eda<\/strong> editada por Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda-Posada<\/strong> en 2006, (Editorial Gadir).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c1ngela Vallvey<\/strong> (de Wikipedia)<\/p>\n

En 2006 obtuvo el Premio Ateneo de Sevilla con el poemario Nacida en cautividad <\/strong>en el que, como en El tama\u00f1o del universo<\/strong>, parte del discurso cient\u00edfico – tomando como referente la paradoja de Schr\u00f6dinger – para indagar en la conciencia dolorosa de las limitaciones del lenguaje sobre la que se vierte en lo esencial su escritura po\u00e9tica.\u00a0\u00a0(Ver rese\u00f1a de Francisco D\u00edaz de Castro<\/strong><\/a> en El cultural<\/strong> de 14-12-2006).<\/p>\n

Mec\u00e1nica cu\u00e1ntica (V\u00e9rtigo)<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Creo que Mec\u00e1nica cu\u00e1ntica<\/strong> es, fundamentalmente, un poema de amor que se desarrolla en el entorno de singularidad del mundo cu\u00e1ntico, tal y como expresa el primer verso:<\/p>\n

En este reino, amor m\u00edo, las cosas son de otra manera…<\/em><\/p>\n

Esa singularidad viene dada por un tama\u00f1o diminuto, de otra escala que casi ni nos podemos imaginar al estar medido en Angstroms, (un Angstrom equivale a la diez mil millon\u00e9sima parte de 1 metro).<\/p>\n

Tambi\u00e9n por el hecho de que en la mec\u00e1nica cu\u00e1ntica, la acci\u00f3n de observar modifica el experimento; o sea, lo observado.<\/em><\/p>\n

\u00ab<\/em>Cuando llegues, recuerda: es necesario que lo observes,<\/em>
\n aunque al hacerlo con tu mirada lo destruyas.\u00bb<\/em><\/p>\n

En el poema aparecen tambi\u00e9n los misteriosos y discretos quarks que atraviesan las conchas de las ostras del fondo del mar. Tambi\u00e9n se hace hincapi\u00e9 en los grandes espacios vac\u00edos en el mundo cu\u00e1ntico; un mundo de espacio vac\u00edo entre nucleos y electrones de los \u00e1tomos y mol\u00e9culas.<\/p>\n

\u00abSi te asomas aqu\u00ed
\nsabr\u00e1s que tu pecho es grande como una galaxia,
\nque t\u00fa mismo no eres
\nm\u00e1s que un enorme espacio vac\u00edo.\u00bb<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n, hacia el final, aparece el principio de incertidumbre y el poema concluye con<\/p>\n

\u00ab… el viejo pasa sus d\u00edas incontables
\njugando a los dados.\u00bb<\/em><\/p>\n

Alusi\u00f3n a Dios, (\u00abel viejo\u00bb<\/em>), haciendo lo contrario a lo que dec\u00eda\u00a0Einstein<\/strong>\u00a0– al que no le gustaba la mec\u00e1nica cu\u00e1ntica – en su famosa frase:\u00a0\u201cDios no juega a los dados\u201d.\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Fant\u00e1stico y fascinante poema.<\/p>\n

Por \u00faltimo, me gustar\u00eda dejarles el p\u00e1rrafo final de la contestaci\u00f3n de\u00a0\u00c1ngela Vallvey<\/strong>\u00a0a la pregunta \u00bfCuales son, en tu opini\u00f3n, las funciones que puede cumplir la poes\u00eda en el comienzo del nuevo siglo? <\/em>que aparece <\/em>en Cambio de siglo. Antolog\u00eda de poes\u00eda espa\u00f1ola 1990-2007<\/strong> de Domingo S\u00e1nchez-Mesa<\/strong>, Hiperi\u00f3n 2007.<\/p>\n

\u00ab(\u2026) En todo caso, en estos tiempos de abaratamiento, de vulgarizaci\u00f3n masiva, de consumo y de ganancias, la poes\u00eda (no hay poes\u00eda buena y mala: hay poes\u00eda o no hay poes\u00eda) es un reducto de exquisitez que sigue proporcionando un temblor de humanidad siempre nuevo para cada individuo. La poes\u00eda es el ADN de la cultura. Infinitamente incomparable. Pieza \u00fanica. Es la antimanufactura. No se le puede pedir m\u00e1s.\u00bb<\/em><\/p>\n

Enlaces<\/em> y Notas<\/em><\/strong><\/p>\n

1.<\/strong> Los tres poetas se encuentran incluidos en poes\u00eda y ciencia<\/strong>. Enlazamos a los poemas correspondientes: Rankine<\/strong><\/a>, Hoffmann<\/strong><\/a> y Maxwell.<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

2.\u00a0<\/strong>Los poemas de \u00c1ngela Vallvey<\/strong> incluidos con anterioridad en poes\u00eda y ciencia<\/strong> son: El contador de arena<\/strong>, El matem\u00e1tico imperial<\/strong>, Es el momemnto del tiempo<\/strong>, 10.000 millones de a\u00f1os<\/strong> y Las armon\u00edas del mundo<\/strong>, a los que pueden acceder en el siguiente enlace.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enlace a Mec\u00e1nica cu\u00e1ntica (V\u00e9rtigo) de \u00c1ngela Vallvey en poes\u00eda y ciencia Dentro de las varias y encontradas actitudes en lo que se refiere a las relaciones entre ciencia y poes\u00eda, tendr\u00edamos, en un extremo, las muy negativas provenientes tanto desde el \u00e1mbito literario, (la del poeta John Keats, por ejemplo, que cre\u00eda que Isaac Newton hab\u00eda destruido toda la poes\u00eda del arco iris al reducirlo a los colores del prisma), como desde el \u00e1mbito cient\u00edfico, (como ocurr\u00eda con el f\u00edsico Paul Dirac con su lapidaria frase: \u201cEl objetivo de la ciencia es hacer las cosas dif\u00edciles comprensibles de una\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90339"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90366,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90339\/revisions\/90366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/CienciayPoesia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}