{"id":130190,"date":"2012-02-11T07:01:32","date_gmt":"2012-02-11T06:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/?p=130190"},"modified":"2013-04-02T10:50:26","modified_gmt":"2013-04-02T09:50:26","slug":"la-i-guerra-mundial-en-los-archivos-digitales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/2012\/02\/11\/130190","title":{"rendered":"La I Guerra Mundial en los archivos digitales"},"content":{"rendered":"
\r\n<\/strong><\/pre>\n
Dentro de dos a\u00f1os se conmemorar\u00e1n los 100 a\u00f1os del inicio de la<\/strong><\/pre>\n
I Guerra Mundial, y con este motivo varios portales especializados<\/strong><\/pre>\n
est\u00e1n desarrollando proyectos de recopilaci\u00f3n y difusi\u00f3n de fuentes<\/strong><\/pre>\n
digitales para la historia de este conflicto. El bolet\u00edn digital<\/strong><\/pre>\n
de rese\u00f1as del portal H-Soz-u-Kult publica estos d\u00edas un repaso a<\/strong><\/pre>\n
los recursos online m\u00e1s interesantes, realizado por<\/strong><\/pre>\n
Christian G\u00f6tter y Andreas Eberhard, del Seminario de Historia\u00a0<\/strong><\/pre>\n
de la Universidad T\u00e9cnica de Braunschweig.<\/strong><\/pre>\n
\r\n\r\n
\"\"
Spielberg se apunta al revival con War Horse (2011)<\/figcaption><\/figure><\/pre>\n
Los portales\u00a0reunidos en esta rese\u00f1a tienen en com\u00fan la ambici\u00f3n de<\/pre>\n
hacer accesibles de forma electr\u00f3nica a legos y especialistas fuentes<\/pre>\n
documentales sobre la Gran Guerra. El recorrido comienza con The\u00a0<\/strong><\/pre>\n
Great War Archive<\/strong> de la Universidad de Oxford<\/pre>\n
<http:\/\/www.oucs.ox.ac.uk\/ww1lit\/gwa\/<\/a>>, un portal creado en 2008 a<\/pre>\n
partir de la recopilaci\u00f3n y digitalizaci\u00f3n de documentos, testimonios<\/pre>\n
y todo tipo de relictos privados del periodo 1914-1918. Diarios,<\/pre>\n
dibujos, fotograf\u00edas de objetos, grabaciones sonoras y pel\u00edculas se<\/pre>\n
incluyen en la colecci\u00f3n. El proyecto se inscribe en el First<\/pre>\n
World War Poetry Digital Archive (<http:\/\/www.oucs.ox.ac.uk\/ww1lit\/<\/a>>),<\/pre>\n
donde se re\u00fanen fuentes y extractos sobre diez literatos ingleses de<\/pre>\n
tiempos de la Gran Guerra.<\/pre>\n
.<\/pre>\n
 <\/p>\n
El proyecto Europeana ha creado el portal Europeana 1914-1918 (La<\/strong><\/pre>\n
I Guerra Mundial en documentos de la vida cotidiana)<\/strong><\/pre>\n
(<http:\/\/www.europeana1914-1918.eu\/de<\/a>>) en colaboraci\u00f3n con la Universidad<\/pre>\n
de Oxford y la Biblioteca Nacional de Alemania, con la idea de extender<\/pre>\n
a toda Europa la idea del \"Great War Archive\". Diarios y otros textos,<\/pre>\n
im\u00e1genes y documentos varios forman parte de la colecci\u00f3n. Dentro del mismo<\/pre>\n
proyecto est\u00e1 prevista la creaci\u00f3n del portal \"Europeana Collections 1914-<\/strong><\/pre>\n
1918\"<\/strong> que publicar\u00e1 digitalmente fondos de las bibliotecas de ocho pa\u00edses<\/pre>\n
europeos sobre la I Guerra Mundial.<\/pre>\n
\r\n\r\n
\"\"
El fr\u00e1gil equilibrio europeo en 1914<\/figcaption><\/figure><\/pre>\n
Menos conseguido est\u00e1, a juicio de los autores de la rese\u00f1a, el portal The\u00a0<\/strong><\/pre>\n
World War I Document Archiv <\/strong>(<http:\/\/www.lib.byu.edu\/~rdh\/wwi\/index.html<\/a>>),<\/pre>\n
fruto de un proyecto colaborativo de la \"Wordl War I Military History List\"<\/pre>\n
creada en 1994 y administrada desde la Kansas State University<\/pre>\n
(<http:\/\/raven.cc.ukans.edu\/~kansite\/ww_one\/wwi-l.html<\/a>>). Con materiales de<\/pre>\n
entre 1850 y 1930, el portal ofrece transcripciones de documentos y breves<\/pre>\n
esbozos biogr\u00e1ficos, ensayos y una amplia recopilaci\u00f3n de enlaces a otras<\/pre>\n
p\u00e1ginas web.<\/pre>\n
.<\/pre>\n
 <\/p>\n
Un gran archivo visual de la I Guerra Mundial con acceso a las colecciones<\/pre>\n
archiv\u00edsticas de las numerosas entidades participantes es lo que promete<\/pre>\n
el portal\u00a0italiano 1418 - documenti e immagini della grande guerra\u00a0<\/strong><\/pre>\n
(<\/strong><http:\/\/www.14-18.it\/<\/a>>) creado por el Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0<\/pre>\n
Culturali, el ICCU (Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle<\/pre>\n
biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche), la Biblioteca<\/pre>\n
Nacional de Roma, la Bibioteca di Storia Moderna e Contemporanea (BSMC),<\/pre>\n
la Biblioteca Universitaria Alessandrina y el Museo Nazionale del<\/pre>\n
Risorgimento. Fotograf\u00edas, publicaciones peri\u00f3dicas y carteles constituyen<\/pre>\n
el n\u00facleo de una oferta de gran calidad gr\u00e1fica, servida en un portal bien<\/pre>\n
estructurado y con joyas a descubrir, como la colecci\u00f3n de peri\u00f3dicos<\/pre>\n
publicados por soldados en las trincheras y en los campos de prisioneros.<\/pre>\n
\r\n\r\n
\"\"
"Giornale di trincea" italiano de la Gran Guerra<\/figcaption><\/figure><\/pre>\n
En el repaso de repositorios no falta una referencia a Gallica<\/strong><\/pre>\n
(<http:\/\/gallica.bnf.fr\/<\/a>>), el cat\u00e1logo online\u00a0de los fondos de bibliotecas<\/pre>\n
francesas digitalizados y que ya no est\u00e1n sujetos a derechos de autor,<\/pre>\n
administrado por la Biblioth\u00e8que nationale de France. Aunque ninguno de sus<\/pre>\n
apartados tem\u00e1ticos se refiere espec\u00edficamente a la I Guerra Mundial, la<\/pre>\n
herramienta de b\u00fasqueda permite localizar numerosos documentos sobre este<\/pre>\n
conflicto acompa\u00f1ados de breves descripciones de cada fuente.<\/pre>\n
.<\/pre>\n
Tras ofrecer una valoraci\u00f3n conjunta de estos portales, Christian G\u00f6tter<\/pre>\n
y Andreas Eberhard todav\u00eda nos dan dos pistas m\u00e1s de propina: una<\/pre>\n
es la de los National Archives <\/strong>del Reino Unido<\/pre>\n
(<http:\/\/www.nationalarchives.gov.uk\/<\/a>>), cuya excelencia nunca nos<\/pre>\n
cansaremos de subrayar por su impresionante amplitud de contenidos,<\/pre>\n
la claridad de concepto, su atractiva presentaci\u00f3n y la facilidad<\/pre>\n
de b\u00fasqueda para el usuario. Pasearse por su dossier First World<\/strong><\/pre>\n
War. Sources for History<\/strong> es toda una experiencia: documentos<\/pre>\n
diplom\u00e1ticos, diarios, carteles y otras muchas fuentes digitalizadas<\/pre>\n
son f\u00e1cilmente consultables y, lo que resulta m\u00e1s interesante, la<\/pre>\n
p\u00e1gina ofrece la signatura de archivo de numerosos documentos y<\/pre>\n
recuerda al internauta que lo que all\u00ed se muestra puede consultarse<\/pre>\n
en las salas de The National Archives. Una pol\u00edtica de apertura<\/pre>\n
de los archivos a la sociedad que nos parece ejemplar.<\/pre>\n
(http:\/\/www.nationalarchives.gov.uk\/pathways\/firstworldwar\/index.htm<\/a>)<\/pre>\n
\r\n
\r\n\r\n
\"\"
Entrada al especial sobre la IGM en The National Archives<\/figcaption><\/figure><\/pre>\n
La segunda propina se refiere al Canadian letters and images project<\/strong><\/pre>\n
de la Universidad de Vancouver, un archivo online de cartas e im\u00e1genes<\/p>\n
de las experiencias de guerra articuladas en torno a<\/pre>\n
breves biograf\u00edas de soldados canadienses que lucharon en el conflicto.<\/p>\n
(<http:\/\/www.canadianletters.ca<\/a>>)<\/pre>\n
.<\/p>\n
Y para concluir, a\u00f1adimos una pista de nuestra cosecha, la formidable<\/pre>\n
colecci\u00f3n de fotograf\u00edas francesas en color de la I Guerra Mundial,<\/p>\n
realizadas en los dos \u00faltimos a\u00f1os del conflicto, y acceesible en<\/pre>\n
el Wold War I Color Photos<\/strong> ((http:\/\/www.worldwaronecolorphotos.com\/<\/a>).<\/p>\n
\r\n\r\n
\"\"
Trinchera francesa en la I Guerra Mundial<\/figcaption><\/figure><\/pre>\n
Referencia: Christian G\u00f6tter: Web-Rezension zu:\u00a0Digitale Quellensammlungen zum<\/em><\/strong><\/pre>\n
Ersten Weltkrieg<\/em>,<\/strong> in: H-Soz-u-Kult, 11.02.2012,<\/pre>\n
<http:\/\/hsozkult.geschichte.hu-berlin.de\/rezensionen\/id=163&type=rezwww>.<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dentro de dos a\u00f1os se conmemorar\u00e1n los 100 a\u00f1os del inicio de la I Guerra Mundial, y con este motivo varios portales especializados est\u00e1n desarrollando proyectos de recopilaci\u00f3n y difusi\u00f3n de fuentes digitales para la historia de este conflicto. El bolet\u00edn digital de rese\u00f1as del portal H-Soz-u-Kult publica estos d\u00edas un repaso a los recursos online m\u00e1s interesantes, realizado por Christian G\u00f6tter y Andreas Eberhard, del Seminario de Historia\u00a0 de la Universidad T\u00e9cnica de Braunschweig. Los portales\u00a0reunidos en esta rese\u00f1a tienen en com\u00fan la ambici\u00f3n de hacer accesibles de forma electr\u00f3nica a legos y especialistas fuentes documentales sobre la Gran\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[45,1,2186,49,47],"tags":[44431,17266,95],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130190"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130603,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130190\/revisions\/130603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}