{"id":131072,"date":"2014-11-22T06:56:18","date_gmt":"2014-11-22T05:56:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/?p=131072"},"modified":"2014-11-25T06:01:44","modified_gmt":"2014-11-25T05:01:44","slug":"de-estadistas-y-aves-migratorias-o-que-es-la-historia-de-las-relaciones-internacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/2014\/11\/22\/131072","title":{"rendered":"De estadistas y aves migratorias, o \u00bfqu\u00e9 es la historia de las relaciones internacionales?"},"content":{"rendered":"

\u00abDos cubiertas, dos im\u00e1genes. La primera muestra al presidente de la Rep\u00fablica Francesa Charles de Gaulle<\/strong> conversando con el canciller alem\u00e1n Konrad Adenauer.<\/strong> Ambos hombres, vestidos con traje oscuro, caminan sobre un trasfondo difuminado que, aparte de una escultura de corte cl\u00e1sico, permite imaginar a lo lejos un bosque o un estanque. De Gaulle parece explicar, con actitud tribunicia que subraya su mano derecha abierta y semialzada, algo que Adenauer escucha atentamente mir\u00e1ndole a los ojos. Entre ellos, pero en un segundo plano, vemos a\u00a0Hermann Kusterer<\/strong>, jefe del servicio de int\u00e9rpretes del ministerio alem\u00e1n de Asuntos Exteriores y traductor habitual de los encuentros franco-alemanes en la cumbre por aquellos a\u00f1os. La escena tiene lugar en el Palacio de Rambouillet en septiembre de 1963 y es el \u00faltimo encuentro oficial entre dos ancianos estadistas que han forjado decisivamente el destino de Europa en el siglo XX.<\/p>\n

En la segunda cubierta podemos ver dos haces de cables telegr\u00e1ficos o de electricidad que se recortan contra el cielo; sobre los cables, posados como notas en un pentagrama, docenas de p\u00e1jaros, \u201caves migratorias que, de un vuelo, dejan detr\u00e1s los espacios limitados de la estatalidad moderna\u201d<\/strong> y que siguen en sus desplazamientos rutas bien definidas, \u201caun cuando estas pudieran no ser evidentes para un observador que los sigue desde el suelo\u201d (p. 8)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ser\u00eda tentador partir de ambas im\u00e1genes como met\u00e1foras visuales los dos polos entre los que transita la historia de las relaciones internacionales\/historia internacional hoy en d\u00eda<\/strong>. De un lado, el viejo mundo de la diplomacia<\/strong>, de las decisiones de los estadistas, la fijaci\u00f3n con el marco estatal, los actores individuales y el poder como categor\u00eda central de la vida internacional; de otro, el nuevo mundo de lo trasnacional y lo trasfronterizo<\/strong>, el protagonismo de los actores y fuerzas colectivos, el inter\u00e9s por las redes e interconexiones en m\u00faltiples niveles, por la cooperaci\u00f3n y el intercambio bajo el signo de la globalizaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Esta visi\u00f3n dual, a pesar de su claridad aparente, resultar\u00eda simplificadora. En las \u00faltimas d\u00e9cadas, la historia de las relaciones internacionales de ra\u00edz diplomatista se ha abierto y enriquecido en di\u00e1logo con otras especialidades y corrientes hist\u00f3ricas<\/strong> hasta llegar a abarcar tem\u00e1ticas tradicionalmente propias de la historia social y cultural con enfoques cada vez m\u00e1s diversos y sofisticados. Paralelamente, todas las subespecialidades hist\u00f3ricas se han ido abriendo en mayor o menor medida a enfoques trasnacionales e internacionalistas,<\/strong> demostrando que la integraci\u00f3n de fuentes, metodolog\u00edas y conceptos que superan el marco de lo local, regional y nacional no es privativa de los especialistas en la diplomacia y la pol\u00edtica internacional.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n en 2012 de dos vol\u00famenes colectivos que tratan de realizar un balance de situaci\u00f3n, a la vez que proponer perspectivas de futuro, para la historia de las relaciones\/historia internacional en el \u00e1mbito historiogr\u00e1fico franc\u00e9s y alem\u00e1n respectivamente, ofrece una buena ocasi\u00f3n para observar este doble movimiento. \u00bfC\u00f3mo se concibe hoy en d\u00eda esta especialidad historiogr\u00e1fica, cu\u00e1les son los debates te\u00f3rico-metodol\u00f3gicos que ocupan a sus practicantes, y cu\u00e1les son los temas y enfoques que los expertos proponen como agenda de investigaci\u00f3n para el futuro inmediato?<\/strong>\u00bb<\/p>\n

(…)<\/p>\n

Lo que antecede es el comienzo de mi texto \u00abSobre la historia internacional y la historia de las relaciones internacionales: dos visiones recientes\u00bb, publicado en Cuadernos de Historia Contempor\u00e1nea<\/em>, n\u00ba 36 (2014), pp. 355-371<\/strong>. Puede leerse completo en este enlace: http:\/\/revistas.ucm.es\/index.php\/CHCO\/article\/view\/47082\/44149<\/a><\/p>\n

En \u00e9l se rese\u00f1o y analizo comparativamente dos obras:<\/p>\n

Robert FRANK (dir.): <\/strong>Pour l\u2019histoire des relations internationales.<\/strong> <\/em>Par\u00eds, Presses Universitaires de France, 2012 (Colecci\u00f3n \u201cLe noeud gordien\u201d). 756 p.<\/p>\n

Jost D\u00dcLFFER y Wilfried LOTH (eds.): Dimensionen internationaler Geschichte<\/strong>. <\/strong>M\u00fanich, Oldenbourg Verlag, 2012 (Colecci\u00f3n \u201cStudien zur Internationalen Geschichte, vol. 30). 432 p.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abDos cubiertas, dos im\u00e1genes. La primera muestra al presidente de la Rep\u00fablica Francesa Charles de Gaulle conversando con el canciller alem\u00e1n Konrad Adenauer. Ambos hombres, vestidos con traje oscuro, caminan sobre un trasfondo difuminado que, aparte de una escultura de corte cl\u00e1sico, permite imaginar a lo lejos un bosque o un estanque. De Gaulle parece explicar, con actitud tribunicia que subraya su mano derecha abierta y semialzada, algo que Adenauer escucha atentamente mir\u00e1ndole a los ojos. Entre ellos, pero en un segundo plano, vemos a\u00a0Hermann Kusterer, jefe del servicio de int\u00e9rpretes del ministerio alem\u00e1n de Asuntos Exteriores y traductor habitual\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":121,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[48,1,2186,17201,47],"tags":[6582,44419,11267,28622,28628,44429,44434,28629,325,21574,28630],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/users\/121"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131072"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131084,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131072\/revisions\/131084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Historia_RRII\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}