{"id":131134,"date":"2010-12-16T13:15:05","date_gmt":"2010-12-16T12:15:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/?p=131134"},"modified":"2010-12-16T13:15:05","modified_gmt":"2010-12-16T12:15:05","slug":"elisabetta-farnese-principesa-di-parma-e-regina-di-spagna-atti-del-convegno-internazionale-di-studi-parma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/2010\/12\/16\/131134","title":{"rendered":"Elisabetta Farnese principesa di Parma e regina di Spagna. Atti del Convegno internazionale di studi Parma"},"content":{"rendered":"

por Mercedes Simal L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\n

\"Gigliola
Gigliola FRAGNITO (ed.). Elisabetta Farnese principesa di Parma e regina di Spagna. Atti del Convegno internazionale di studi Parma, 2-4 ottobre 2008, Roma: Viella, 2009, 404 pp.<\/figcaption><\/figure>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os la figura de la reina Isabel de Farnesio en particular, y el reinado de Felipe V en general, est\u00e1n siendo objeto de una profunda revisi\u00f3n desde un punto de vista hist\u00f3rico, art\u00edstico y cultural, en un intento de acabar con los t\u00f3picos que tradicionalmente han definido el reinado del primer Borb\u00f3n.<\/p>\n

En el caso de la reina, en 2008 tuvo lugar en Parma, su ciudad de origen, un congreso internacional cuyas actas se publicaron un a\u00f1o despu\u00e9s, en el que distintos especialistas estudiaron su figura como ejemplo de la dimensi\u00f3n pol\u00edtica de la realeza femenina, y del complejo rol que las soberanas y regentes jugaron en la escena europea durante la Edad Moderna, incidiendo en el an\u00e1lisis de las aportaciones de la reina a la construcci\u00f3n de la soberan\u00eda mon\u00e1rquica, y de la funci\u00f3n que ejerci\u00f3 como consorte en la mediaci\u00f3n pol\u00edtica y en la gesti\u00f3n del poder.<\/p>\n

Los distintos estudios recopilados en este libro -hasta un total de diecisiete, publicados en italiano, espa\u00f1ol y franc\u00e9s – tratan de dar luz sobre aspectos de la vida de Isabel de Farnesio que hasta ahora hab\u00edan sido poco analizados o que han permanecido en la sombra.<\/p>\n

Los primeros trabajos definen el contexto en el que naci\u00f3 y se cri\u00f3 la futura soberana. El texto de Giovanni Tocci dibuja con detalle la situaci\u00f3n que atravesaba el ducado de Parma y Plasencia entre finales del siglo XVII y comienzos del XVIII, y el papel que jugaron los territorios farnesianos en Italia y en Europa durante el gobierno del duque Francesco Farnesio (1694-1731), padrastro de la futura reina, en un momento en que peligraba la sucesi\u00f3n de la dinast\u00eda y era acuciante asegurar la conservaci\u00f3n del poder. Y a continuaci\u00f3n, Giuseppe Bertini ha revisado los a\u00f1os de formaci\u00f3n art\u00edstica de Isabel de Farnesio durante su juventud en el ducado de Parma, que resultan fundamentales para comprender la sustituci\u00f3n de la influencia francesa por los modelos italianos tras su llegada a la corte espa\u00f1ola, as\u00ed como las distintas iniciativas art\u00edsticas, culturales y musicales llevadas a cabo por la soberana durante su reinado. Gracias al diario de Giustiniano Borra, Bertini ha reconstruido buena parte del calendario de representaciones musicales y teatrales a las que asisti\u00f3 la joven Isabel durante su juventud, \u00e9poca durante la que el ducado farnesiano vivi\u00f3 a\u00f1os de gran esplendor cortesano gracias a la enorme calidad de las manifestaciones art\u00edsticas que tuvieron lugar en la corte -en la que trabajaron artistas de la talla de Ferdinando Galli Bibiena o Nicol\u00f2 Maria Vaccari-, y la riqueza de las colecciones de obras de arte atesoradas en la ciudad por la dinast\u00eda, reordenadas durante esos a\u00f1os, y que convirtieron a Parma en una de las grandes \u201ccapitales\u201d culturales de la Europa del momento.<\/p>\n

Tras un texto de Luigi Pelizzoni dedicado a las distintas etapas del viaje de Isabel de Farnesio a Espa\u00f1a en 1714, Lucien B\u00e9ly ha analizado las circunstancias que rodearon el encuentro entre Isabel de Farnesio y la Princesa de los Ursinos y las reacciones que provoc\u00f3 la expulsi\u00f3n de la antigua camarera mayor de la reina.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, distintos trabajos est\u00e1n dedicados a la faceta de gobernadora de Isabel de Farnesio. Ya desde antes de su llegada a Espa\u00f1a, la parmesana demostr\u00f3 ser una mujer audaz y de car\u00e1cter y con una clara voluntad de intervenir en la pol\u00edtica del reino, y las circunstancias que acaecieron durante los a\u00f1os de su reinado sin duda le ofrecieron la posibilidad -e incluso la necesidad- de hacerlo. Por ello, en este libro varios estudios han incidido en c\u00f3mo la pol\u00edtica exterior espa\u00f1ola del reinado de Felipe V estuvo enfocada a reivindicar, para los hijos de la reina, la herencia farnesiana y medicea a la que ten\u00eda derecho, con la intenci\u00f3n de crear un gran estado farnesiano en la Italia central, aut\u00f3nomo de Espa\u00f1a, que encajaba con las aspiraciones de Felipe V de recuperar, tras la p\u00e9rdida de los territorio italianos derivada del Tratado de Utrecht, una zona de influencia en Italia, que posteriormente tambi\u00e9n llevar\u00eda a la reconquista de N\u00e1poles y Sicilia. Mar\u00eda \u00c1ngeles P\u00e9rez Samper se ha centrado en el modo en que Isabel de Farnesio ejerci\u00f3 el poder en calidad de \u201cesposa del rey\u201d y posteriormente de \u201cmadre de rey\u201d. Durante su reinado la soberana tuvo que conjugar en todo momento la dif\u00edcil y delicada tarea del cuidado de Felipe V con la del control de la corte y de la monarqu\u00eda. Por ello, P\u00e9rez Samper ha analizado c\u00f3mo Isabel de Farnesio se vali\u00f3 del ceremonial -analizando en concreto el caso de las audiencias- para \u201creinar\u201d y \u201cgobernar\u201d no s\u00f3lo a trav\u00e9s del mando efectivo, sino tambi\u00e9n del mundo de los s\u00edmbolos y de los rituales. Desde otra perspectiva, M\u00aa Victoria L\u00f3pez Cord\u00f3n ha trazado un recorrido por el ejercicio del poder que llev\u00f3 a cabo Isabel de Farnesio, analizando las figuras de los distintos cortesanos en los que sucesivamente fue depositando su confianza -personas con un perfil bien determinado, frente a los miembros de la alta nobleza que tradicionalmente hab\u00edan servido a los soberanos-, as\u00ed como los cambios que sufrieron los distintos \u00f3rganos administrativos de la monarqu\u00eda a lo largo de su reinado -en parte por influencia del modelo parmesano-, destinados a concentrar el poder de decisi\u00f3n en la figura de los secretarios. La reducci\u00f3n de la famosa etiqueta espa\u00f1ola y la introducci\u00f3n de una gran confusi\u00f3n en el modo de gobernar y en la vida cortesana debido a los frecuentes estados depresivos del rey hicieron que buena parte de la nobleza espa\u00f1ola fuese contraria a Isabel de Farnesio debido al estrecho control que \u00e9sta ejerc\u00eda sobre Felipe V, situaci\u00f3n que acab\u00f3 alterando el juego de poder que desde hac\u00eda siglos se desprend\u00eda del contacto cotidiano entre los Grandes y el soberano. Asimismo, los frecuentes episodios depresivos de Felipe V que se sucedieron a partir de 1728 obligaron a Isabel de Farnesio a adoptar la f\u00f3rmula legal de \u201creina gobernadora\u201d durante las \u00e9pocas en que se agravaba la melancol\u00eda del soberano, y ante la gravedad de la situaci\u00f3n, L\u00f3pez Cord\u00f3n interpreta el \u201cLustro Real\u201d como una dr\u00e1stica medida tomada por la soberana con un claro significado pol\u00edtico, ya que de este modo la reina trat\u00f3 de atenuar la \u201cmelancol\u00eda\u201d que aquejaba al soberano, y al mismo tiempo poner fin a las intrigas cortesanas que su salud estaba generando, adem\u00e1s de intentar mejorar el comercio de ultramar. Pero si bien las circunstancias limitaron a la reina los espacios de su poder, el mecenazgo que ejerci\u00f3 y el lujo y el esplendor de la vida en palacio la definieron como una aut\u00e9ntica reina cortesana.<\/p>\n

Uno de los \u00e1mbitos art\u00edsticos que m\u00e1s florecieron en la corte durante su reinado fue el musical. Nicol\u00e1s Morales ha analizado el gusto de la reina por la m\u00fasica a lo largo de su vida y c\u00f3mo, desde su llegada a Espa\u00f1a, esta disciplina fue adquiriendo cada vez m\u00e1s importancia en la corte con la sucesiva llegada de m\u00fasicos italianos -entre los que sin duda destac\u00f3 Farinelli, y cuya n\u00f3mina ha sido reconstruida con detalle entre los a\u00f1os 1737 y 1746- y de compa\u00f1\u00edas como la de los Trufaldines, hasta la instalaci\u00f3n de la \u00f3pera italiana en la corte.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, varios historiadores han analizado desde distintos puntos de vista la pol\u00edtica exterior que desarroll\u00f3 Espa\u00f1a en Italia y las repercusiones que tuvo la sucesi\u00f3n del ducado de Parma en las relaciones internacionales en general -tema que ha abordado Mirella Mafrici-, y en especial con la Santa Sede -analizado por Stefano Tabacchi- y la corte de Viena -a cargo de Pia Wallnig-.<\/p>\n

Otra de las aportaciones de este congreso ha sido el trabajo de Inma Ascione -responsable de la espl\u00e9ndida edici\u00f3n de la correspondencia que el infante don Carlos, posteriormente duque de Parma, rey de N\u00e1poles y Sicilia y a continuaci\u00f3n de Espa\u00f1a, mantuvo con sus padres entre 1720 y 1744, publicada en Roma entre 2001 y 2002-relativo a c\u00f3mo transcurri\u00f3 el \u201ca\u00f1o sin rey\u201d, el per\u00edodo desde la lectura del testamento de Fernando VI el 10 de diciembre de 1758 hasta la llegada de Carlos III a Madrid el 9 de diciembre del a\u00f1o siguiente, durante el que Isabel de Farnesio tuyo que volver a ejercer el poder hasta la llegada de su primog\u00e9nito, a la luz del centenar de cartas que se han conservan en el Archivo Hist\u00f3rico Nacional de la correspondencia que mantuvieron madre e hijo, y que aportan noticias de gran inter\u00e9s para el conocimiento de ese per\u00edodo.<\/p>\n

Los dos \u00faltimos trabajos est\u00e1n dedicados al patrimonio acumulado durante generaciones por la dinast\u00eda Farnesio, que fue trasladado a N\u00e1poles por el primog\u00e9nito de Isabel de Farnesio ante el temor de que acabaran en manos austriacas. Pierluigi Leone de Castris repasa las circunstancias en las que se llev\u00f3 a cabo el traslado de las colecciones farnesianas de obras de arte desde Parma a N\u00e1poles, en donde a\u00fan se conservan instaladas entre el Museo de Capodimonte y el Arqueol\u00f3gico. Y por \u00faltimo Maria Grazia Maiorini desgrana la historia del \u201cArchivio Farnesiano\u201d, el riqu\u00edsimo fondo documental que constituye una de las secciones del Archivo de Estado de N\u00e1poles, y cuya consulta resulta fundamental para la comprensi\u00f3n de la corte espa\u00f1ola durante el reinado de Felipe V.<\/p>\n

El libro concluye con un esquema biogr\u00e1fico de Isabel de Farnesio, y con un completo \u00edndice onom\u00e1stico, que convierten estas actas en un \u00fatil instrumento para el estudio de la figura de esta reina.<\/p>\n

_____________________________<\/p>\n

C\u00f3mo citar esta rese\u00f1a:<\/strong><\/p>\n

SIMAL L\u00d3PEZ, Mercedes: \u201cElisabetta Farnese principesa di Parma e regina di Spagna. Atti del Convegno internazionale di studi Parma\u201d, en Librosdelacorte.es<\/em>, N\u00fam. 2, A\u00f1o 2, oto\u00f1o-invierno, 2010, ISSN: 1989-6425 (edici\u00f3n impresa<\/a>, p. 86).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Mercedes Simal L\u00f3pez En los \u00faltimos a\u00f1os la figura de la reina Isabel de Farnesio en particular, y el reinado de Felipe V en general, est\u00e1n siendo objeto de una profunda revisi\u00f3n desde un punto de vista hist\u00f3rico, art\u00edstico y cultural, en un intento de acabar con los t\u00f3picos que tradicionalmente han definido el reinado del primer Borb\u00f3n. En el caso de la reina, en 2008 tuvo lugar en Parma, su ciudad de origen, un congreso internacional cuyas actas se publicaron un a\u00f1o despu\u00e9s, en el que distintos especialistas estudiaron su figura como ejemplo de la dimensi\u00f3n pol\u00edtica de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[42862,52,325],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131136,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131134\/revisions\/131136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/Madridescorte\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}