<\/p>\n
Appel \u00e0 participation <\/strong><\/span> Le Centre de recherche du ch\u00e2teau de Versailles (CRCV) a lanc\u00e9, pour 2011-2013, un programme de recherche intitul\u00e9 \u00ab Les \u00e9trangers \u00e0 la cour de France au temps des Bourbons (1594-1789). Int\u00e9gration, apports, suspicions \u00bb, dirig\u00e9 par J. F. Dubost (universit\u00e9 Paris-Est Cr\u00e9teil Val-de-Marne) en commun avec le CRCV et en collaboration avec ses partenaires et d\u2019autres institutions de recherche. Les actes de la table ronde seront \u00e9dit\u00e9s sous forme d\u2019un ouvrage collectif par le Centre de recherche, les sources seront mises en ligne sur son site Internet. Centre de recherche du Ch\u00e2teau de Versailles Le d\u00e9lai pour l\u2019envoi des propositions est fix\u00e9 au 19 novembre 2011. <\/span><\/p>\n Comit\u00e9 de pilotage <\/strong><\/p>\n Prof. Jean Boutier, EHESS, directeur du Centre Norbert Elias
\n \u00ab Voyageurs europ\u00e9ens \u00e0 la cour de France au temps des Bourbons (1594-1789) \u2013 regards crois\u00e9s \u00bb <\/strong><\/span><\/p>\n
\nCe programme a pour objectif d\u2019\u00e9tudier les modalit\u00e9s de la pr\u00e9sence des \u00e9trangers \u00e0 la cour et d\u2019analyser les transferts culturels qui en r\u00e9sultent. Il est compos\u00e9 de trois axes th\u00e9matiques (voir la description du programme sur le site du Centre de recherche : http:\/\/chateauversailles-recherche.fr\/rubrique90.html<\/a>), dont l\u2019un est consacr\u00e9 aux \u00e9trangers qui se rendent \u00e0 la cour par int\u00e9r\u00eat personnel, sans y \u00eatre rattach\u00e9s de mani\u00e8re institutionnelle. Dans cet axe sera trait\u00e9 de fa\u00e7on prioritaire le th\u00e8me des \u00ab Voyageurs europ\u00e9ens \u00e0 la cour de France au temps des Bourbons (1594-1789) : regards crois\u00e9s \u00bb.
\nCet axe th\u00e9matique repose sur l\u2019\u00e9tude de t\u00e9moignages in\u00e9dits ou peu explor\u00e9s de voyageurs qui ont visit\u00e9 la cour des Bourbons. Les \u00e9tudes peuvent aussi concerner le regard pos\u00e9 par les courtisans sur ces voyageurs et la mani\u00e8re dont ils ont comment\u00e9 leur r\u00e9ception \u00e0 la cour.
\nLes collaborateurs sont invit\u00e9s \u00e0 se r\u00e9unir une premi\u00e8re fois le 13 f\u00e9vrier 2012 \u00e0 Paris pour pr\u00e9senter leur sujet et r\u00e9fl\u00e9chir en commun sur la probl\u00e9matique et m\u00e9thodologie. Ils pr\u00e9senteront ensuite le r\u00e9sultat de leur recherche lors d\u2019une table ronde qui aura lieu en printemps 2013 \u00e0 Versailles.<\/p>\n
\nArgumentaire <\/strong>
\nCet axe de recherche est consacr\u00e9 aux voyageurs \u00e9trangers qui sont pass\u00e9s par la cour de France. Nous nous concentrons avant tout sur les membres de l\u2019aristocratie et des familles princi\u00e8res qui effectuent des \u00ab voyages d\u2019agr\u00e9ment \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire les d\u00e9placements qui ne sont pas li\u00e9s \u00e0 des obligations ou \u00e9v\u00e9nements particuliers (mariages, signature de trait\u00e9s, n\u00e9gociations politiques bi- ou multilat\u00e9rales, etc.).
\nLa recherche admet aujourd\u2019hui qu\u2019il existe \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne une culture curiale et aristocratique europ\u00e9enne qui repose sur le partage d\u2019un ensemble de valeurs, de comportements, d\u2019objets et de symboles. Partage qui ne va pas de pair avec uniformit\u00e9 : chaque cour se distingue des autres de mani\u00e8re plus ou moins prononc\u00e9e, en cultivant un mode de vie et une \u00e9tiquette marqu\u00e9s par les traditions et l\u2019histoire du pays.
\nLes visites intercuriales pr\u00e9sentent un terrain fertile pour \u00e9tudier les diff\u00e9rences et similitudes qui marquent la soci\u00e9t\u00e9 curiale europ\u00e9enne. Comment se d\u00e9roulent les rencontres entre membres de diff\u00e9rents cours, moments o\u00f9 les similitudes et les diff\u00e9rences \u00e9mergent de force ?
\nLes \u00e9tudes ne se limiteront pas \u00e0 la r\u00e9ception du voyageur et au d\u00e9roulement de son s\u00e9jour \u00e0 la cour mais peuvent concerner \u00e9galement la pr\u00e9paration du voyage : les voyageurs s\u2019instruisent par des lectures et des entretiens avec d\u2019autres voyageurs, ils se font accompagner par des personnes exp\u00e9riment\u00e9es. Dans le cas des r\u00e9ceptions officielles, la cour de France pr\u00e9pare l\u2019accueil du visiteur en r\u00e9glant les questions protocolaires et mat\u00e9rielles si le voyageur est log\u00e9 aux frais de la couronne.
\nNous nous int\u00e9ressons aussi aux interm\u00e9diaires dont l\u2019aide est sollicit\u00e9e par le voyageur ou la couronne. Il s\u2019agit bien souvent de personnes originaires du pays du visiteur qui connaissent bien le monde de la cour de France, comme Madame Palatine qui joue un r\u00f4le important lors de l\u2019accueil des voyageurs en provenance du Saint-Empire romain germanique.
\nLes \u00e9tudes peuvent \u00e9galement porter sur les objectifs et cons\u00e9quences d\u2019une visite \u00e0 la cour de France. L\u2019\u00e9tablissement de relations personnelles et les \u00e9ventuelles alliances conclues (politiques ou matrimoniales) font partie de ce volet, comme les transferts culturels qui peuvent en r\u00e9sulter et qui peuvent aller dans les deux sens (exportation\/importation). Certaines r\u00e9ceptions ont \u00e9t\u00e9 immortalis\u00e9es : en t\u00e9moignent des gravures, des m\u00e9dailles ou d\u2019autres objets comm\u00e9moratifs qui m\u00e9riteraient une \u00e9tude.
\nSera pris en compte \u00e9galement l\u2019impact du contexte politique et religieux comme celui du statut du voyageur : son rang, son \u00e2ge et son sexe, comme son lien avec la famille royale.
\nNotons \u00e9galement qu\u2019une partie seulement des voyageurs nobles qui nous int\u00e9ressent est re\u00e7ue officiellement \u00e0 la cour. D\u2019autres doivent se joindre \u00e0 la foule des visiteurs qui se presse chaque jour dans les r\u00e9sidences royales et qui assiste de loin aux festivit\u00e9s et aux c\u00e9r\u00e9monies du quotidien. La couronne est impliqu\u00e9e dans cet accueil particulier : consciente de l\u2019importance du \u00ab tourisme curial \u00bb pour sa repr\u00e9sentation, elle l\u2019organise progressivement et tente de contr\u00f4ler son image. L\u2019\u00e9tude des modalit\u00e9s et de l\u2019\u00e9volution de cette \u00ab mise en sc\u00e8ne \u00bb peuvent faire l\u2019objet d\u2019\u00e9tudes ainsi que celle de sa perception par les voyageurs.
\nModalit\u00e9s pratiques <\/strong>
\nLes propositions doivent pr\u00e9senter sur environ deux pages le sujet propos\u00e9 ainsi que les sources concern\u00e9es. Elles sont \u00e0 envoyer \u00e0 Caroline zum Kolk par mail (zumkolk@chateauversailles-recherche.fr) ou par courrier :<\/p>\n
\nCaroline zum Kolk
\nPavillon de Jussieu – R.P.834
\n78008 Versailles cedex<\/p>\n
\nProf. Gudrun Gersmann, directrice de l\u2019Institut Historique Allemand
\nDr. Bernd Klesmann, responsable de la section \u2018Temps modernes II (1650-1815)\u2019 de l\u2019Institut Historique Allemand
\nProf. Fran\u00e7ois Moureau, directeur du Centre de recherche sur la Litt\u00e9rature des Voyages (CRLV) et des Presses de l’universit\u00e9 Paris-Sorbonne (PUPS).<\/p>\n