<\/p>\n
Por primera vez, en respuesta al creciente inter\u00e9s del p\u00fablico en participar en los descubrimientos astron\u00f3micos, la Uni\u00f3n Astron\u00f3mica Internacional (IAU) organiza un concurso mundial para dar nombres populares a un conjunto seleccionado de exoplanetas junto con sus estrellas anfitrionas. Los nombres propuestos ser\u00e1n presentados por clubs, agrupaciones y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro interesados en Astronom\u00eda, y los votos ser\u00e1n emitidos por personas de todo el mundo a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web NameExoWorlds.\u00a0 Esta plataforma est\u00e1 siendo desarrollada por la IAU en asociaci\u00f3n con Zooniverse. La intenci\u00f3n es que millones de personas en cualquier sitio del globo puedan tomar parte en la votaci\u00f3n. Una vez que los votos se hayan escrutado, los nombres ganadores ser\u00e1n sancionados oficialmente por la IAU, lo que les permitir\u00e1 ser utilizados libremente, en paralelo con la nomenclatura cient\u00edfica existente, con el debido cr\u00e9dito a las asociaciones u organizaciones que los hayan propuesto.<\/p>\n
<\/p>\n
La nomenclatura de objetos celestes se ha venido realizando durante milenios, mucho antes de que existiera un sistema cient\u00edfico de asignaci\u00f3n de nombres. Incluso hoy en d\u00eda, casi todas las civilizaciones y culturas utilizan nombres populares para nombrar las estrellas y los planetas visibles a simple vista, as\u00ed como su distribuci\u00f3n aparente en el cielo (constelaciones, asterismos, etc).<\/p>\n
Cuando la IAU se cre\u00f3 en 1919, los astr\u00f3nomos profesionales delegaron en ella la tarea de dar nombres cient\u00edficos oficiales a los objetos celestes reci\u00e9n descubiertos. Paralelamente, a lo largo de su historia, la IAU ha apoyado la contribuci\u00f3n del p\u00fablico en general a la asignaci\u00f3n de nombres de objetos del Sistema Solar, como asteroides y cometas.<\/p>\n
El 14 de agosto de 2013, la IAU public\u00f3 la declaraci\u00f3n \u00abPublic Naming of Planets and Planetary Satellites\u00bb (\u00abNomenclatura P\u00fablica de Planetas y Sat\u00e9lites Planetarios\u00bb), que esboz\u00f3 un primer conjunto de reglas que permitieran al p\u00fablico involucrarse en la asignaci\u00f3n de nombre para los exoplanetas. Aprovechando la experiencia \u00fanica de sus miembros, la IAU a trav\u00e9s de su \u00abPublic Naming of Planets and Planetary Satellites Working Group\u00bb (\u00abGrupo de trabajo para la Nomenclatura P\u00fablica de Planetas y Sat\u00e9lites Planetarios\u00bb) ha desarrollado un proyecto en colaboraci\u00f3n con Zooniverse – el sitio de Internet que alberga los proyectos de ciencia ciudadana m\u00e1s populares y con mayor \u00e9xito [1].<\/p>\n
El concurso NameExoWorlds tiene como objetivo hacer extensivo a la comunidad el proceso por el cual nombres propuestos y escogidos por el p\u00fablico ser\u00e1n asignados a una amplia muestra -bien estudiada y confirmada- de exoplanetas y sus correspondientes estrellas, conocida como ExoWorlds. El proceso de votaci\u00f3n NameExoWorlds se concibe como un reto y un concurso global, intercultural, educativo, y ambicioso, tanto para la asociaci\u00f3n IAU-Zooniverse, como para el p\u00fablico.<\/p>\n
Las principales etapas del concurso son las siguientes [2]:<\/p>\n
1. Una lista de 305 exoplanetas bien caracterizados, descubiertos antes del 31 de diciembre de 2008 [3], ha sido seleccionada para la denominaci\u00f3n de los exoplanetas por el \u00abExoplanets for the Public Working Group\u00bb (\u00abGrupo de Trabajo de Exoplanetas para el P\u00fablico\u00bb) y se ha publicado hoy en el sitio web www.NameExoWorlds.org<\/a>. Estos exoplanetas pertenecen a 260 sistemas exoplanetarios que contienen de uno a cinco miembros, adem\u00e1s de su estrella anfitriona.<\/p>\n 2. En paralelo, est\u00e1 siendo puesto a punto un Directorio de la IAU para el sitio web World Astronomy (directory.iau.org). Este sitio se abrir\u00e1 en septiembre de 2014 y se invitar\u00e1 a registrarse en \u00e9l a clubes y asociaciones de Astronom\u00eda y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro interesados en nombrar exoplanetas. La IAU tendr\u00e1 la capacidad de gestionar el registro de miles de tales grupos.<\/p>\n 3. En octubre de 2014, se solicitar\u00e1 a estos clubes u organizaciones que voten por los 20-30 exoplanetas que deseen nombrar de la lista proporcionada por la IAU. El n\u00famero final depender\u00e1 de cu\u00e1ntos grupos se hayan registrado.<\/p>\n 4. Desde diciembre de 2014, estos clubes u organizaciones podr\u00e1n enviar propuestas para los nombres de los exoplanetas y las estrellas anfitrionas de aquellos que hayan sido seleccionados, basados en las normas de la \u00abIAU Exoplanet Naming Theme\u00bb (\u00abTem\u00e1tica de la IAU para la denominaci\u00f3n de exoplanetas\u00bb), junto con una argumentaci\u00f3n detallada que apoye su elecci\u00f3n. Cada grupo podr\u00e1 nombrar un \u00fanico exoplaneta. Se dar\u00e1n m\u00e1s detalles de esta etapa m\u00e1s adelante.<\/p>\n 5. A partir de marzo de 2015, el p\u00fablico en general podr\u00e1 votar para clasificar los nombres de exoplanetas propuestos. La IAU y Zooniverse estar\u00e1n listas para manejar un mill\u00f3n de votos o m\u00e1s en todo el mundo.<\/p>\n 6. Comenzando a partir de julio de 2015, la IAU, a trav\u00e9s de su\u00a0 \u00abPublic Naming of Planets and Planetary Satellites Working Group\u00bb (\u00abGrupo de Trabajo para la denominaci\u00f3n de planetas y de sat\u00e9lites de planetas\u00bb) se encargar\u00e1 de supervisar las etapas finales del proceso, y validar\u00e1 los nombres ganadores en la votaci\u00f3n.<\/p>\n 7. Los resultados se dar\u00e1n a conocer en un acto p\u00fablico especial que se celebrar\u00e1 durante la XXIX Asamblea General de la IAU en Honolulu, EE.UU., del 3 a 14 agosto de 2015.<\/p>\n El proceso de nombramiento se llevar\u00e1 a cabo en la p\u00e1gina web www.NameExoWorlds.org<\/a>, donde animamos a voluntarios para que traduzcan el contenido a los diferentes idiomas con el fin de ofrecer a todos la oportunidad de tomar parte en el concurso (los traductores voluntarios pueden enviar la informaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico a cjl (arroba)\u00a0 astro.ox<\/a>.ac.uk).<\/p>\n Los nombres ganadores no sustituir\u00e1n a las denominaciones cient\u00edficas, que ya existen para todos los exoplanetas y sus estrellas, pero ser\u00e1n sancionados por la IAU como nombres adoptados, y se har\u00e1n p\u00fablicos como tales, junto con el debido cr\u00e9dito a los clubes u organizaciones de Astronom\u00eda que los propusieron. Estos nombres p\u00fablicos podr\u00e1n ser entonces utilizados libremente en todo el mundo, junto con, o en lugar de la denominaci\u00f3n cient\u00edfica inicial. Se espera que los nombres ganadores de los 20-30 sistemas reflejen la diversidad de las culturas en todos los continentes.<\/p>\n La IAU est\u00e1 entusiasmanda de que el p\u00fablico en general pueda participar en este nuevo y ambicioso desaf\u00edo global. Despu\u00e9s de 2015 podr\u00e1n organizarse otros concursos. Mientras tanto, permanezcan atentos a los anuncios sobre los pr\u00f3ximos pasos hacia el primer concurso NameExoWorlds.<\/p>\n Notas:<\/strong><\/p>\n [1] Zooniverse es un portal web de ciencia ciudadana de propiedad y operado por la\u00a0 \u00abCitizen Science Alliance\u00bb (\u00abAlianza para la Ciencia Ciudadana\u00bb). La organizaci\u00f3n creci\u00f3 desde el proyecto original Galaxy Zoo y ahora alberga docenas de proyectos que permiten a los voluntarios participar en la investigaci\u00f3n cient\u00edfica.<\/p>\n [2] M\u00e1s informaci\u00f3n detallada sobre el proceso en el sitio web NameExoWorlds.<\/p>\n [3] La fecha se refiere a la fecha de env\u00edo a una revista especializada y arbitrada. Muchos exoplanetas descubiertos despu\u00e9s de esta fecha deber\u00e1n ser confirmados o est\u00e1n caracterizados de manera incompleta.<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/p>\n La IAU es la organizaci\u00f3n astron\u00f3mica internacional que re\u00fane a casi 11.000 astr\u00f3nomos de m\u00e1s de 90 pa\u00edses. Su misi\u00f3n es promover y salvaguardar la ciencia de la Astronom\u00eda en todos sus aspectos, mediante la cooperaci\u00f3n internacional. La IAU es tambi\u00e9n la autoridad reconocida internacionalmente para designar o nombrar a los cuerpos celestes y\u00a0 los accidentes geol\u00f3gicos presentes en sus superficies. Fundada en 1919, la IAU es el cuerpo de astr\u00f3nomos profesionales m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n Enlaces:<\/strong><\/p>\n – NameExoWorlds website<\/a>: Contactos<\/strong>:<\/p>\n Thierry Montmerle Chris J. Lintott Lars Lindberg Christensen
\n– IAU Directory for World Astronomy website<\/a>:
\n– Zooniverse websit<\/a>e
\n– Citizen Science Alliance<\/a> (Alianza para la Ciecia Ciudadana)
\n– Naming of exoplanets theme<\/a> (Tem\u00e1tica\u00a0 para la denominaci\u00f3n de exoplanetas\u00bb)
\n– IAU Executive Committee Working Group Public Naming of Planets and<\/a> Planetary Satellites<\/a>
\n– IAU Division F Working Group Exoplanets for the Public<\/a>
\n– Public Naming of Planets and Planetary Satellites<\/a> (Nomenclatura P\u00fablica de Planetas y Sat\u00e9lites Planetarios, fichero pdf)<\/p>\n
\nIAU General Secretary \/ Institut d’Astrophysique de Paris
\nParis, France
\nTel: +33 1 43 25 83 58
\nEmail: montmerle (arroba) iap.fr<\/a><\/p>\n
\nZooniverse, Citizen Science Alliance, University of Oxford
\nOxford, United Kingdom
\nCell: +44 7808 167288
\nEmail: cjl (arroba) astro.ox.ac.uk<\/a><\/p>\n
\nIAU Press Officer
\nGarching bei M\u00fcnchen, Germany
\nTel: +49 89 320 06 761
\nCell: +49 173 38 72 621
\nEmail: lars (arroba) eso.org<\/a><\/p>\n