{"id":132801,"date":"2013-10-19T15:29:19","date_gmt":"2013-10-19T14:29:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/?p=132801"},"modified":"2013-10-27T18:40:17","modified_gmt":"2013-10-27T17:40:17","slug":"el-experimento-mas-importante-se-realiza-sin-controles-dkfz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/2013\/10\/19\/132801","title":{"rendered":"El experimento m\u00e1s importante se realiza sin controles&#8230; (DKFZ)"},"content":{"rendered":"<p>Desde 1993 y hasta 1996 llev\u00e9 a cabo en el Centro Alem\u00e1n de Investigaciones Oncol\u00f3gicas \u2013<a href=\"http:\/\/www.dkfz.de\/en\/index.html\">DKFZ<\/a>-, en el Departamento de Virolog\u00eda Aplicada \u2013<a href=\"http:\/\/www.dkfz.de\/en\/f010\/index.php\">ATV<\/a>-, mis investigaciones de segundo posdoctoral \u2013el primero lo llev\u00e9 a cabo en el <a href=\"http:\/\/www.cib.csic.es\/es\/\">Centro de Investigaciones Biol\u00f3gicas<\/a>, en Madrid-. A\u00f1os m\u00e1s tarde, 2006, dentro del marco de un <a href=\"http:\/\/www.editorialhelice.es\/serie-tangente\/te-atreves-i-concurso-de-relatos-cientifico-literarios.html\">concurso cient\u00edfico-literario<\/a>, dej\u00e9 volar la poca imaginaci\u00f3n que tengo para inventarme un paseo, on\u00edrico, por la eterna <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Heidelberg\">Heidelberg<\/a>, de la mano de mis hijos y, de paso, explicar en qu\u00e9 consisti\u00f3 mi investigaci\u00f3n en el reconocido Centro alem\u00e1n \u2013su director era el ahora galardonado con el premio Nobel, <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Harald_zur_Hausen\">Harald zur Hausen<\/a>-.<\/p>\n<p>Hace unos meses, dentro de un programa de difusi\u00f3n del Departamento de Cultura Cient\u00edfica de la Sociedad Espa\u00f1ola de Bioqu\u00edmica y Biolog\u00eda Molecular \u2013<a href=\"http:\/\/www.sebbm.es\/archivos_tinymce\/el_experimento_m%C3%A1s_importante.pdf\">SEBBM<\/a>-, volv\u00ed a recomponer aquel \u201cpaseo-cient\u00edfico-ficci\u00f3n\u201d. Paseo que transcribo a continuaci\u00f3n\u2026<\/p>\n<figure style=\"width: 508px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Heidelberg\"><img decoding=\"async\" title=\"Heidelberg\" src=\"http:\/\/cge.pages.tcnj.edu\/files\/2012\/08\/heidelberg1.jpg\" alt=\"Heidelberg\" width=\"508\" height=\"358\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">A mis hijos, por soportar con amor mi obsesi\u00f3n por controlarlo todo&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><!--more-->A lo largo<\/strong> de los \u00faltimos quince a\u00f1os, y cuando mi trayectoria cient\u00edfica me conduce decididamente por derroteros divulgativos, una frase machacona, dulzona por el significado vital que esconde, se repite a cada paso que doy, a cada nuevo logro cient\u00edfico-cultural que consigo: el experimento m\u00e1s importante se realiza sin controles.<\/p>\n<p>2 a.m.<\/p>\n<p>-Miriam, hija, ah\u00ed aterrizan los helic\u00f3pteros. Hasta esa verde pradera, siempre peinada y cercana a las monta\u00f1as boscosas de Heiligenberg, llegan los servicios de emergencia. Muchas veces transportan \u00f3rganos -oportunidad de vida- para la <em>Chirurgischen Universit\u00e4tsklinik <\/em>asociada al DKFZ, donde pap\u00e1 investiga en un cruce de \u00e1reas: virolog\u00eda, inmunolog\u00eda y oncolog\u00eda. Desde este ventanal enmarcado, como todos en el ATV, de blanco as\u00e9ptico, veo llegar diariamente muchas esperanzas en hielo, con el ensordecedor ruido de las h\u00e9lices sobre nuestras cabezas. Al fondo, las primeras estribaciones del bosque que, junto a K\u00f6nigstuhl<em>,<\/em> encasillan esta eternamente rom\u00e1ntica ciudad palatina, obligada a convivir con el curso del r\u00edo Neckar y sus caprichosas crecidas peri\u00f3dicas. \u201c<em>Ich hab\u2019 mein Herz in Heidelberg verloren\u201d <\/em>cantan los nuevos juglares. Contemplando estos ocres, cientos de tonalidades entre el rojo arcilla y el amarillo del casta\u00f1o por renovarse, marrones como el puente viejo de piedra y el verde de los perennifolios, el multicolorido suave del oto\u00f1o sobre esta ciudad milenaria justifica cualquier c\u00e1ntico de admiraci\u00f3n. Enfrente del helipuerto, los caminos que serpentean hasta Handschuhscheim y que juegan mientras ascienden entre nogales, hayas, fresnos y casta\u00f1os -sobre todo casta\u00f1os como los que sol\u00edamos cosechar cargados con bolsas del PennyMarkt<em>-,<\/em> nos conducen hasta la <em>Aussichtsturm<\/em>, atalaya prodigiosa para las tardes de enso\u00f1aci\u00f3n entre experimentos y cultivos celulares. Junto a esta torre de observaci\u00f3n, los restos del monasterio de San Miguel, el maldito pero bien enmarcado auditorio construido para grandezas del <em>F\u00fchrer<\/em>, o el profundo pozo celta (<em>Heidenloch<\/em>), nos hablan del esplendor y pasado estrat\u00e9gico de la zona.<\/p>\n<p>Sin embargo, hija m\u00eda, en este peque\u00f1o cuarto de cultivos unipersonal no hay ventanas. De espaldas a la gloria atemporal de Heidelberg, en el campus de la universidad nueva de Neuenheim, y junto al laboratorio de parvovirus 260, pas\u00f3 tu padre la mayor parte del tiempo de su periplo posdoctoral. Al parecer, al jefe de todo el departamento, Maurice Duboi, le interesaban mucho unas c\u00e9lulas que, por selecci\u00f3n, dejaron de ser sensibles a un virus que tiene la buena costumbre de infectar c\u00e9lulas tumorales. Mi experiencia en estas c\u00e9lulas sangu\u00edneas que causaron un tumor hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, me trajo hasta aqu\u00ed. La idea, como los grandes proyectos de la vida, era sencilla: si se averiguaba la causa de la reversi\u00f3n fenot\u00edpica de estas c\u00e9lulas, es decir, por qu\u00e9 han dejado de ser sensibles al virus que ataca tumores podr\u00edamos, probablemente, profundizar en los entresijos moleculares que transforman a unas simples c\u00e9lulas en una maldici\u00f3n. Y aqu\u00ed, cielo, empezamos con los controles experimentales. Lo inmediato fue determinar el alcance de la infecci\u00f3n: controles para comprobar que estas c\u00e9lulas permiten la entrada del virus (receptores); que siguen siendo susceptibles a otros; que el virus puede \u201cdesnudarse\u201d y viajar a sus compartimentos celulares acostumbrados; comprobar si los genes virales se expresan, producen prote\u00ednas, se forman nuevas part\u00edculas, salen de la c\u00e9lula, infectan otras vecinas; controles&#8230; Y cada control a determinar, adem\u00e1s, llevar\u00e1 nuevos controles internos de experimentaci\u00f3n: de infecci\u00f3n, de no infecci\u00f3n, de que todos los reactivos funcionan, de que los m\u00e9todos de detecci\u00f3n experimental son efectivos. Finalmente, por cada tubo o plaquita celular en el ensayo, utilizamos cinco de \u201cajuste\u201d experimental, como m\u00ednimo.<\/p>\n<p>-Tengo sed, estoy inquieto, \u00a1esos sanjacobos con huevo para cenar no me permiten descansar! Me vence el cansancio acumulado de las \u00faltimas semanas&#8230;-<\/p>\n<p>Todas las variantes celulares obtenidas mediante su resistencia selectiva por el susodicho virus (llamado H1) permit\u00edan su entrada y replicaci\u00f3n, aunque a niveles bajos lo que, l\u00f3gicamente, justificaba la baja productividad de progenie v\u00edrica. Establecimos el sistema, hija. A continuaci\u00f3n, y como siguiente etapa a lo largo de la bruma del conocimiento cient\u00edfico, comprobamos si realmente estas c\u00e9lulas segu\u00edan siendo&#8230; cancer\u00edgenas.<\/p>\n<figure style=\"width: 384px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.dkfz.de\/en\/index.html\"><img decoding=\"async\" title=\"ATV-DKFZ\" src=\"http:\/\/www.armin-grewe.com\/holiday\/heidelberg2001\/hd1-dkfz.jpg\" alt=\"ATV-DKFZ\" width=\"384\" height=\"256\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">ATV-DKFZ<\/figcaption><\/figure>\n<p>3 a.m.<\/p>\n<p>No consigo descansar en condiciones; apenas logro acompasar la huida de la fr\u00eda s\u00e1bana al movimiento perezoso del pesado y estampado edred\u00f3n n\u00f3rdico&#8230;<\/p>\n<p>-Damian, hijo, disfruta de este at\u00edpico microclima del valle del Neckar mientras paseamos por la Hauptstrasse que, con sus casi dos kil\u00f3metros de recorrido, probablemente constituya la calle peatonal m\u00e1s larga de Europa (o eso dicen los folletos tur\u00edsticos). A lo largo de esta populosa v\u00eda comercial diaria, que torna tur\u00edstica los fines de semana, encontraremos algunos de los m\u00e1s emblem\u00e1ticos signos de la mundialmente famosa cultura e historia de este enclave alem\u00e1n. Admira, por ejemplo, su anciana, que no vieja, Universidad con su Fuente de los Leones donde mam\u00e1 y pap\u00e1 se sentaban, frente al Aula Vieja y antes de visitar la C\u00e1rcel de los Estudiantes, con un suculento <em>Brezel<\/em> salpicado de ca\u00f1amones, y el obligatorio pedazo de la pecaminosa <em>Schwarzwaldkuche<\/em>\u00a0 de la cercana pasteler\u00eda Victoria. \u00a1Qu\u00e9 delicioso atentado contra la sensatez gastron\u00f3mica! A trav\u00e9s de las renovadas calles empedradas visitamos la ribera sur del Neckar, bajo olmos y fresnos, dej\u00e1ndonos llevar por la neblina hormonal de las j\u00f3venes parejas sobre la pradera fluvial. Este paseo lo realizaremos junto a la fortificaci\u00f3n medieval de m\u00e1s de 900 oto\u00f1os como \u00e9ste, c\u00e1lido y luminoso. Mira, Dami\u00e1n, paseando con vosotros en este extra\u00f1o d\u00eda, como hiciera durante mi investigaci\u00f3n en el DKFZ a principios de los noventa, vuelvo a sentir el claro latido de esta perenne ciudad, perenne como su historia, como la mand\u00edbula de g\u00e9nero <em>Homo<\/em> empadronada <em>heidelbergensis<\/em>. Recupero, con vuestra inocente mirada, todos mis recuerdos de ciencia y poes\u00eda. \u00a1Mirad!, a trav\u00e9s de la sombra intermitente de estos \u00e1rboles observadores, cuyas hojas desaf\u00edan con serenidad a la gravedad, llegamos junto a la Puerta del Pr\u00edncipe Carlos Teodoro. Tras su grandeza, salta al vac\u00edo uno de los puentes de piedra antigua m\u00e1s fotografiados de Europa. \u00a1Eso s\u00ed!, antes de cruzarlo, tenemos que comparar la dureza de nuestras cabezas con la de esta estatua met\u00e1lica del mono guardi\u00e1n, escultura moderna que se r\u00ede de la sobriedad del puente. Venid, asomaos por este orificio, \u00a1la tradici\u00f3n fotogr\u00e1fica manda!<\/p>\n<figure style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.dkfz.de\/en\/index.html\"><img decoding=\"async\" class=\" \" title=\"DKFZ\" src=\"http:\/\/www.universityfairs.com\/files\/directory_images\/dkfz-pic1.jpg\" alt=\"DKFZ\" width=\"480\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">DKFZ<\/figcaption><\/figure>\n<p>Antes de volver a mi angosto cuarto de cultivo unipersonal, Dami\u00e1n, observa la serena silueta de la Iglesia de los Jesuitas que, junto al Puente Viejo, el Castillo y el hotel Ritter constituyen la estampa mejor enmarcada de la ruta del romanticismo alem\u00e1n. Por cierto, seg\u00fan cuentan, el sobredecorado hotel Ritter, con m\u00e1s de cinco siglos, fue el \u00fanico edificio que sobrevivi\u00f3 a la reiterada destrucci\u00f3n de la ciudad durante el siglo XVII. \u00a1No!, no os inquiet\u00e9is ni disimul\u00e9is ese hambre oportuno, queridos hijos; ahora mismo entramos en vuestro burguer favorito, junto al Ritter, y daremos cuenta de ese men\u00fa infantil servido en bandeja comestible&#8230;<\/p>\n<p>Descansad, hijos; tumbaos en este c\u00f3modo sill\u00f3n de la sala de tertulia junto al hall principal del ATV pintado, como todo el edificio, de color verde sereno pastel que invita a la introspecci\u00f3n. Pap\u00e1 vuelve a su reto cient\u00edfico: tras establecer el sistema, se hizo necesario comprobar el potencial tumorog\u00e9nico de las variantes celulares aisladas -a las que bautizamos como RU1, 2, 3 y 4-. Para ello, utilizamos ratones inmunosuprimidos. En estos desnudos animales, la inyecci\u00f3n de cualquier c\u00e9lula con capacidad de producir c\u00e1ncer, lo har\u00e1.<\/p>\n<p>Si en algo no debemos envidiar a la administraci\u00f3n alemana, es en su celeridad y eficiencia burocr\u00e1tica. Durante casi un a\u00f1o, y hasta que nos llegaron los permisos reglamentarios, cada vez que necesitaba realizar los experimentos de inyecci\u00f3n celular en el lomo de los ratones, estaba obligado a transportar hasta Lille, norte de Francia, y a lo largo de 600 kil\u00f3metros, mis tubos con las variantes celulares, intentando mantenerlas a la temperatura adecuada. Ahorrar\u00e9 la an\u00e9cdota, aunque no me resisto a esbozarla, sobre aquella vez que me confund\u00ed y viaj\u00e9 con la tarjeta de transporte de la <em>Bundesbahn<\/em> de mam\u00e1. Parec\u00eda incre\u00edble que durante unos minutos, el revisor intentara verificar la posibilidad de que yo fuera&#8230; Eva. Sea como fuere, en Lille o en el controlado s\u00f3tano del ATV, una vez conseguidos los permisos, llevamos a cabo los ensayos de inducci\u00f3n de tumores. \u00a1Todas las nuevas l\u00edneas celulares, RU1-4, hab\u00edan dejado de ser cancer\u00edgenas! Al parecer, seleccionando unos cultivos por su resistencia al virus oncotr\u00f3pico \u2013capaz de destruir c\u00e9lulas en constante divisi\u00f3n- hab\u00edamos alcanzado la denominada reversi\u00f3n fenot\u00edpica. \u00a1As\u00ed de sencillo&#8230; e intrigante! Nuevamente, por cada grupo de ratones inyectados, necesit\u00e1bamos otro de control: control negativo, control de la capacidad agresiva de las c\u00e9lulas U937 originales, control con otras c\u00e9lulas irrelevantes&#8230; \u00a1Controles!<\/p>\n<p>4 a.m.<\/p>\n<p>\u00a1Qu\u00e9 bello poder unir la armon\u00eda de esta ciudad b\u00e9licamente respetada a la dulzura e inocencia de la mirada sostenida de mis seres queridos, \u00a1mis hijos! Ellos son el resultado m\u00e1s hermoso del maquiav\u00e9lico \u201cGen Ego\u00edsta\u201d \u2013No obstante, cen\u00e9 mucho anoche y sigo inquieto-.<\/p>\n<p>-Miriam, bichito, no te alejes. No te separes de tu hermano porque vamos a subir por el hist\u00f3rico <em>Bergbahn<\/em> hasta el techo de Heidelberg. All\u00ed, donde empieza un camino de alto bosque que conduce hasta el independiente Laboratorio Europeo de Biolog\u00eda Molecular o EMBL, hay instalados un observatorio astron\u00f3mico y varias torres de comunicaci\u00f3n visual. Nosotros nos bajaremos a mitad de trayecto y visitaremos uno de los marcos de luminosidad y colorido casi tan cambiante como el monte Urulu, santuario aborigen australiano. Me refiero, como no pod\u00eda ser de otro modo, al <em>Schloss<\/em>, el castillo en ruinas m\u00e1s visitado de Alemania tras el Neuschwansteinschloss<em> <\/em>de F\u00fcssen aunque, este \u00faltimo no est\u00e1, ni mucho menos, en ruinas. Al parecer, este emblem\u00e1tico castillo heidelberguense, como el <em>homo<\/em>, edificado sobre una fortaleza medieval y residencia de los Pr\u00edncipes Electores del Palatinado, ha proporcionado el material de construcci\u00f3n necesario para la mitad de las casas del valle. Las reiteradas oleadas de destrucci\u00f3n originaron un prodigioso excedente de canter\u00eda, al mismo tiempo que convert\u00edan las ruinas en el s\u00edmbolo del romanticismo germano. Mirad aquel estrecho port\u00f3n de madera maciza que nos da paso a la plaza del castillo; previamente, estas cuatro columnas muestran el testimonio mudo del antiguo palacio de Carlomagno (<em>Karlstor<\/em>). A la derecha, en las dependencias Otto Heinrich visitaremos el museo de la <em>Apotheke<\/em>, que nos mostrar\u00e1 una de las colecciones m\u00e1s selectas de crisoles, alambiques, albarelos, orzas o frascos, trasparentes y topacios, de varios siglos de farmacia. Dejando de lado el peque\u00f1o pasadizo que nos conduce a los excelsos jardines del Hortus Palatinus, homenaje deliberado a la belleza y armon\u00eda de la ciudad y su valle, podemos visitar la bodega del castillo y su c\u00e9lebre barrica, <em>Grosses Fass<\/em>, que pod\u00eda almacenar m\u00e1s de 200.000 litros del afrutado vino blanco de la orilla oeste del valle del <em>Rhein<\/em>. Saborear\u00e9, por vosotros, una muestra de este dulce caldo; guardar\u00e9 el est\u00e1ndar vasito grabado para mam\u00e1 y descenderemos por la pronunciada cuesta empedrada que conduce al casco m\u00e1s antiguo de la ciudad. Por cierto, esas huellas con forma de pies humanos, fosilizadas en la roja piedra del balc\u00f3n del castillo frente al Neckar se deben, seg\u00fan cuenta la leyenda, al salto precipitado desde la torre de un amante sorprendido sin armadura en pleno arte amatorio. \u00a1Vaya por Dios!<\/p>\n<figure style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Castillo_de_Heidelberg\"><img decoding=\"async\" class=\"  \" title=\"Castillo de Heidelberg\" src=\"http:\/\/www.hofapotheken.de\/_img\/galerie\/heidelberg_schloss.gif\" alt=\"Castillo de Heidelberg\" width=\"490\" height=\"369\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Castillo de Heidelberg<\/figcaption><\/figure>\n<p>-Deben de ser gases&#8230; A ver si as\u00ed, de lado, encuentro la postura y puedo seguir descansando. Sorprendente por donde me llevan estos derroteros metab\u00f3licos&#8230;-<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de estas callejuelas, hoy plagadas de restaurantes multirraciales con aromas a or\u00e9gano, estrag\u00f3n, azafr\u00e1n o ajedrea, llegamos a Bismarkplatz. Desde aqu\u00ed, cogeremos el <em>S-bahn<\/em>, l\u00ednea 1 \u00f3 3 del tranv\u00eda que nos volver\u00e1 a dejar en Neuenheim. Tengo que hablar con Jannette Chevalier, mano derecha de Duboi en el laboratorio 260, de los \u00faltimos resultados obtenidos. Jannette, inexpresiva, intelectualmente ausente en ciencia fue, seg\u00fan las malas lenguas, \u00a0obligada a permanecer en suelo germano por exigencia de su gobierno franc\u00e9s. Tras comprobar que las l\u00edneas celulares que estudiamos dejaron de ser tan agresivas como las originales de las que derivaron, que en la d\u00e9cada de los 70 causaron la muerte por linfoma de un joven, decidimos averiguar si algunos de los indicadores tumorales (<em>fos, jun, myc<\/em>) o antitumorales (<em>p53, Rb<\/em>) conocidos hasta el momento, estaban implicados en esa reversi\u00f3n. Seg\u00fan mostraron los resultados, las c\u00e9lulas que dejaron de ser cancer\u00edgenas hab\u00edan modificado su expresi\u00f3n de <em>c-myc<\/em>. \u00a1Esto, ya empieza a tener cuerpo! \u00a1Empiezo a oler un buen impacto en la revista que publicar\u00e1 los resultados! Nuevamente, para decidir si la modulaci\u00f3n de esa prote\u00edna, que suele estar implicada en la formaci\u00f3n de tumores, justifica la resistencia al virus, hicieron falta muchos controles: de detecci\u00f3n de los resultados, de que esos puntos y manchas en las pel\u00edculas de autorradiograf\u00eda eran espec\u00edficos y significativos, de que utilizamos la misma cantidad de muestra en todos los casos, de que no estamos detectando fondo irrelevante, es decir, lo que denominamos artefactos; de&#8230; de&#8230; \u00a1y muchos m\u00e1s!<\/p>\n<p>5 a.m.<\/p>\n<p>-Dami\u00e1n, Miriam, mis peque\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 cruces emocionales os han tra\u00eddo a esta noche on\u00edrica de turismo e investigaci\u00f3n molecular que tuvo lugar hace ya unos a\u00f1os&#8230;? Tanta ciencia y todav\u00eda no podemos dilucidar los resortes capaces de explicar que una cena inapropiada pueda llevaros conmigo de paseo por este verde valle suabo y uno de los mejores centros de investigaci\u00f3n oncol\u00f3gica del mundo&#8230; En \u00e9l, el doctor Zur Hausen, director de todo el DKFZ y de un grupo que estudia los papilomavirus, est\u00e1 a punto de descubrir una vacuna contra el c\u00e1ncer de cuello de \u00fatero a trav\u00e9s de la protecci\u00f3n contra los virus que lo causa, el HPV-16, entre otros&#8230;<\/p>\n<p>Pero hoy, mientras se revelan los \u00faltimos resultados, es tiempo de ruta, de aprovechar este d\u00eda primaveral que acerca mi periplo a su fin, para recorrer el Neckar y sus bosques confidentes, ahora de un color verde profundo como su espesura. Aqu\u00ed, los almendros florecen un mes m\u00e1s madrugadores. \u00a1No solo el <em>schw\u00e4bisch<\/em>, dialecto regional, nos diferencia de mi Hannover adolescente! Hannover, capital de la Baja Sajonia, conocida por su alem\u00e1n di\u00e1fano, puro, <em>hochdeutsch<\/em>, sus d\u00edas fr\u00edos, oscuros y sus habitantes&#8230; compa\u00f1eros de su clima.<\/p>\n<p>Aunque estemos en este escenario hist\u00f3rico-sentimental de morfeo, no podemos dejar pasar la ocasi\u00f3n para remontar el Neckar; ir m\u00e1s all\u00e1 de su esclusa junto a Neckargem\u00fcnd, que apenas logra disuadir las rabietas fluviales peri\u00f3dicas, como aquella de diciembre del 93, cuando el nivel del r\u00edo alcanz\u00f3 el m\u00e1ximo del siglo en los ojos del puente viejo. Ascendiendo a trav\u00e9s de la fuerte corriente, llegamos a Dilsberg; pueblo amurallado encaramado al pu\u00f1o de un monte aburrido, nost\u00e1lgico, solo. Si alg\u00fan recuerdo s\u00f3lido del comienzo de su aventura cient\u00edfica suralemana tiene clavado en el alma vuestro padre, queridos hijos, el clavo, limpio y reluciente, me golpe\u00f3 en Dilsberg. Dilsberg, atardecer fr\u00edo con neblina azulada de misterio, que resbalaba en el rostro con esencia a chimenea regada con la le\u00f1a reci\u00e9n partida. Nostalgia de aquellos atardeceres desde la torre de su castillo, sobre el tajo de un Neckar m\u00e1s joven, m\u00e1s ardiente. Varios kil\u00f3metros r\u00edo arriba, llegamos a los dominios del ciervo, a Hirschhorn, donde nuevamente una fortaleza restaurada, disimulada entre la negra espesura del bosque suabo, recibe gustoso al caballero moderno con visa por armadura.<\/p>\n<figure style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"   \" title=\"Dilsberg\" src=\"http:\/\/www.grenzhof.de\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Dilsberg-mit-Aussicht-auf-das-Neckartal.jpg\" alt=\"Dilsberg\" width=\"442\" height=\"304\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Dilsberg<\/figcaption><\/figure>\n<p>-\u00a1Vaya!, acaba de saltar el termostato de la calefacci\u00f3n. Ahora podr\u00e9 prescindir del pesado edred\u00f3n estampado y descansar m\u00e1s ligero&#8230;-<\/p>\n<p>Es tiempo de dar explicaciones a Frau Chevalier sobre algunos experimentos pol\u00e9micos; pero antes de volver al ATV, una menci\u00f3n r\u00e1pida al palacio de Schwetzingen, cerca de la desembocadura del Neckar en Mannheim. Schwetzingen, ciudad que emula la grandiosidad de Versalles con su palacio rodeado por hect\u00e1reas de bosque, c\u00e9sped y peque\u00f1as r\u00e9plicas de templos romanos y griegos. No se puede recorrer el Neckar sin perderse entre sus fuentes y geom\u00e9tricos jardines. Ahora, sin embargo, de vuelta a la sala de reuniones de la segunda planta del ATV, con la dudosamente competente coordinadora del laboratorio 260, debo precisar mi decisi\u00f3n de intentar una veta nueva. Un nuevo rumbo en el estudio de las l\u00edneas celulares resistentes al virus H1: debido a mi formaci\u00f3n en inmunovirolog\u00eda y teniendo en cuenta que dichas c\u00e9lulas proceden de monocitos capaces de luchar contra muchos pat\u00f3genos, \u00bfcabr\u00eda la posibilidad de que, adem\u00e1s de haberse transformado en no tumorales o, precisamente por ello, estas c\u00e9lulas se hubieran \u201cactivado\u201d y trataran de combatir al virus agresor? Esta posibilidad no la entend\u00eda la inflexible mente de Jannette, que quer\u00eda que la investigaci\u00f3n se centrara solo en los aspectos moleculares desde la \u00f3ptica del virus y su ciclo en el interior celular. Afortunadamente, con la experiencia de diez a\u00f1os de investigaci\u00f3n acartonada, tir\u00e9 por la vereda de en medio; comprob\u00e9 que las c\u00e9lulas, efectivamente, estaban inmunoactivadas produciendo varios tipos de mol\u00e9culas capaces de oxidar e importunar al pat\u00f3geno. Para ello, \u00a1m\u00e1s controles! Hay que demostrar que los compuestos producidos son espec\u00edficos de esas variantes celulares, controles positivos de que son lo que parecen ser, negativos de que otros compuestos irrelevantes no ejercen ning\u00fan efecto; controles, m\u00e1s controles, m\u00e1s tubos, m\u00e1s medios&#8230; Los experimentos fueron aceptados finalmente. Se incluyeron en la publicaci\u00f3n cient\u00edfica y, lo que son las cosas, a\u00f1os m\u00e1s tarde descubro que toda la objeci\u00f3n a estos experimentos se convirti\u00f3 en pasi\u00f3n. Pasi\u00f3n hasta transformar a la propia Chevalier en directora de cursos y foros de inmunovirolog\u00eda sobre la actividad del potente arma antiviral llamado \u00f3xido n\u00edtrico y ani\u00f3n super\u00f3xido. Todo un lujo de investigaci\u00f3n en oncolog\u00eda para unas c\u00e9lulas que solo recibieron la presi\u00f3n de resistir la infecci\u00f3n por el parvovirus.<\/p>\n<p>6 a.m.<\/p>\n<p>-Miriam, Dami\u00e1n, hijos m\u00edos, llegados a este ep\u00edlogo cient\u00edfico germano, \u00bfqu\u00e9 ser\u00eda de vuestro padre sin aquella nostalgia mal entendida por el olor a pescado y a t\u00fanel de metro reci\u00e9n construido de su Hannover natal? En Heidelberg, lo primero que me hizo poner en la puerta de casa Herr J\u00fcngling, el casero, fue mi t\u00edtulo de doctor, por aquello de las apariencias vecinales: Herr \u201cLopess\u201d es todo un acad\u00e9mico&#8230; Triste, pero nada comparado con aquellos carteles de algunos locales juveniles del Hannover de los 70: \u201c<em>Ausl\u00e4nder und Hunde, raus!\u201d<\/em>. Lejos quedaron aquellas noches en <em>U-bahn<\/em>, donde hablar simplemente en tu lengua materna significaba una ofensa ac\u00fastica a ciertos pasajeros que, con falsa amabilidad prusiana, se acercaban para sugerirme hablar en el idioma del <em>Reich<\/em>. Hannover, infancia de tardes de tienda espa\u00f1ola. Tienda donde trabajaba ofreciendo desde botellas sagazmente importadas de quina Santa Catalina, hasta novelas de Marcial la Fuente Estefan\u00eda; y de jueves a domingos, pescado fresco tra\u00eddo directamente desde el puerto de St Pauli, <em>Hamburg<\/em>. Hannover, con aquellos inviernos fr\u00edos de m\u00e1s de 18 horas de oscuridad diaria, ma\u00f1anas de ense\u00f1anza en alem\u00e1n, tienda; tardes de ense\u00f1anza espa\u00f1ola, tienda; noches de tienda y reparto, deberes&#8230; Hannover, la fr\u00eda y triste capital de la Baja Sajonia, <em>Nieder Sachsen<\/em>, orgullo del idioma alem\u00e1n m\u00e1s culto, pero de sonrisa escasa, recelo entre sus habitantes n\u00f3rdicos y considerada como un gran pueblo, m\u00e1s que una peque\u00f1a ciudad. Sin embargo, hijos m\u00edos, cuando recreo mi pasado por las tardes tristes de Madrid, que tambi\u00e9n \u201chaylas\u201d, solo veo a un ni\u00f1o plagado de ilusiones, sed de conocimiento, de idioma, de amigos, sus viejos y emigrantes amigos. Recuerdo el majestuoso <em>Rathaus<\/em>, ayuntamiento-palacio que preside, con mimo y de espaldas al lago Maschsee<em>, <\/em>el respirar administrativo de la ciudad<em>; <\/em>El Stadiumbr\u00fccke, complejo deportivo con la inmensa piscina donde vuestro padre se volvi\u00f3 medio anfibio aguantando la respiraci\u00f3n bajo sus aguas; los extraordinarios jardines de Herrenhausen donde, dicen, paseaba la princesa Sissi. Hannover, ciudad de emigrantes, hoy escasos, de trabajo duro, de jornadas agotadoras, pero de solidaridad entre compa\u00f1eros de viaje lejos de la tierra, de amigos de nostalgias, de sue\u00f1os de retorno y patria.<\/p>\n<figure style=\"width: 518px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"   \" title=\"Hannover\" src=\"http:\/\/www.en-vision2020.eu\/wp-content\/gallery\/hannover\/15092160-vista-panoramica-della-citta-di-hannover-germania.jpg\" alt=\"Hannover\" width=\"518\" height=\"347\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Hannover<\/figcaption><\/figure>\n<p>-\u00a1Un sobresalto! El recuerdo en REM de mi intenso pasado emigrante me hace danzar bajo las s\u00e1banas. Decididamente, est\u00e1 siendo una noche at\u00edpica&#8230;-<\/p>\n<p>Alej\u00e1ndonos temporalmente de mi Hannover y de vuelta, por \u00faltima vez, en el ATV, en la reuni\u00f3n de evaluaci\u00f3n de resultados de mi investigaci\u00f3n con Maurice y Jannette, decidimos dar un seminario plenario para exponer las conclusiones m\u00e1s destacadas: una reversi\u00f3n del fenotipo tumoral con implicaci\u00f3n del oncog\u00e9n <em>c-myc<\/em> en c\u00e9lulas inmunocompetentes y resistentes al virus H1. Como t\u00edtulo no queda mal; llamativo y contundente. Mandamos el trabajo a la revista de gran prestigio en el campo <em>Blood<\/em>. Se acepta. Decidimos escribir un segundo art\u00edculo incluyendo resultados sobre muerte celular por suicidio, o apoptosis, activaci\u00f3n y papel de otras mol\u00e9culas espec\u00edficas como el TNF. Decidimos seguir colaborando en la distancia durante alg\u00fan tiempo. Decidimos que volver\u00eda a Heidelberg a terminar experimentos. Decidimos m\u00e1s controles. Decid\u00ed que no estuvo nada mal el periplo posdoctoral y que, como deber\u00edamos experimentar todos los investigadores espa\u00f1oles, no tenemos nada por lo que sentirnos acomplejados en ning\u00fan laboratorio dentro o fuera de nuestras fronteras, aunque sea uno de los mejores de Europa.<\/p>\n<p>7 a.m.<\/p>\n<p>No puedo esperar a que mi vieja radio mal sintonizada me despierte en mono. Decido levantarme, darme una ducha e ir tomando un nuevo pulso a presente envejecido de funcionario.<\/p>\n<p>-Cari\u00f1o, \u00a1vaya sue\u00f1o completo, germano y raro he tenido! \u00bfPodr\u00e1s creerte que he estado paseando a nuestros bichitos en un mon\u00f3logo m\u00e1s del alma que de la coherencia? Mezclando pasado y presente, he vuelto a nuestro Heidelberg; a todos aquellos rincones plagados de sabores a besos, a recelos, a prisas que con nuestras viejas y quim\u00e9ricas bicicletas recorr\u00edamos bajo el generoso sol o la inoportuna lluvia. He sintetizado tres a\u00f1os de investigaci\u00f3n, de experimentos, de protocolos, de seminarios, de controles, de muchos controles. Finalmente, y animado probablemente por la pasada cena, generosa en grasa, he terminado con Miriam y Dami\u00e1n en mi oscura y sobria Hannover.<\/p>\n<p>Como licenciada en psicolog\u00eda, y con la experiencia profesional que te ha podido proporcionar tu convivencia conmigo, cari\u00f1o, \u00bfno podr\u00edas extraer alguna reflexi\u00f3n freudiana de tus viejos libros que d\u00e9 sentido a tanto c\u00f3ctel emocional?<\/p>\n<p>-La verdad, JAL, con tantos mundos internos y paralelos como tienes, siempre ser\u00e1s una fuente de inspiraci\u00f3n inagotable para cualquier profesional de la mente&#8230; \u00a1Es broma, cielo! Sin embargo, por todo lo que me has contado y por lo profundamente que te conozco, no necesito mucho ejercicio de mi antigua carrera para atreverme a hacer un peque\u00f1o conato interpretativo de tu sue\u00f1o; largo como el n\u00famero de veces que me desvel\u00e9 con tus vaivenes en la cama&#8230;<\/p>\n<p>Est\u00e1 claro que la noche pasada, fuere por los sanjacobos, el medio kilo de naranjas o el generoso taz\u00f3n de leche con multicereales que te tomaste, la recorriste en compa\u00f1\u00eda de tus deseos m\u00e1s profundos, tus recuerdos, tus a\u00f1oranzas y tus anhelos. Adem\u00e1s, te llevaste contigo tus motivos de existencia. Dos razones que te hacen sentir vivo, incluso cuando sue\u00f1as. \u00a1Tus experimentos m\u00e1s importantes e irreproducibles se desarrollan sin controles! Al contrario que en tu laboratorio, lo inmenso de nuestro paso por el mundo, lo infinito de nuestros actos emocionalmente imperecederos, los llevamos a cabo sin tubos extras: nuestro llanto a los pocos segundos de afrontar la vida; la sonrisa, nerviosa o no, frente a nuestro primer chapuz\u00f3n estival en la playa; la desesperaci\u00f3n con nuestro primer castigo; el primer beso; probablemente, nuestra primera relaci\u00f3n sexual; la materializaci\u00f3n de nuestros genes ego\u00edstas en esas peque\u00f1as criaturas maravillosas&#8230; Todo ello sin controles positivos, o negativos, de carga o de especificidad experimental. Paseaste a nuestros hijos por tu escrupulosa metodolog\u00eda cient\u00edfica, por tu sensibilidad ante la c\u00e1lida ciudad germana que te vio posdoctoral o por tus fantasmas buenos o tortuosos de tu pasado emigrante, \u00a1y sin m\u00e1s controles que el delicado equilibrio entre tu sentir Jorge Manrique y la locura por controlar todas las piezas de tu vida! Al final, es evidente: los experimentos m\u00e1s importantes de nuestra vida los llevamos a cabo&#8230; sin controles.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.uam.es\/personal_pdi\/ciencias\/jolope\/\">JAL (DCC-CBMSO)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.cbm.uam.es\/ccientifica\/Enlaces.html\">DIVULGACI\u00d3N CIENT\u00cdFICA DEL 20 DE OCTUBRE DE 2013<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><object width=\"450\" height=\"360\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"src\" value=\"http:\/\/mediateca.madrimasd.org\/videoma\/includes\/flvplayer\/flvplayer_mi+d.swf\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"flashvars\" value=\"&amp;file=172_17_99_151_videos_2415&amp;image=http:\/\/mediateca.madrimasd.org\/videoma\/web_publico\/preview_player.php?videoid=2415\" \/><embed width=\"450\" height=\"360\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/mediateca.madrimasd.org\/videoma\/includes\/flvplayer\/flvplayer_mi+d.swf\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" flashvars=\"&amp;file=172_17_99_151_videos_2415&amp;image=http:\/\/mediateca.madrimasd.org\/videoma\/web_publico\/preview_player.php?videoid=2415\" \/><\/object><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Esta semana mi+d<sup>tv<\/sup> tratar\u00e1 sobre la entrega de los IX Premios madri+d y sobre NutrInfo, herramienta desarrollada para facilitar el seguimiento nutricional de ni\u00f1os de pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.madrimasd.org\/informacionidi\/madrimasd-tv\/default.asp\">MADRI+D TV<\/a>\u00a0(Divulgaci\u00f3n cient\u00edfica con cara, e im\u00e1genes, en 3 minutos)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/podcast\/radio-5\/entre-probetas\/\">ENTRE PROBETAS<\/a>\u00a0(P\u00edldoras cient\u00edficas en 2 minutos). Radio 5<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/audios\/puntos-de-vista\/\">PUNTOS DE VISTA<\/a>\u00a0Radio Exterior de Espa\u00f1a (cada 15 d\u00edas. Martes)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/podcast\/radio-5\/a-hombros-de-gigantes\/\">A HOMBROS DE GIGANTES<\/a>\u00a0Radio 5<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.ivoox.com\/perfil-astrolabio_aj_69799_1.html\">RADIO UTOP\u00cdA<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.radiosintesis.com\/entrevista.php?id=69\">RADIOS\u00cdNTESIS<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/videos\/uned\/\">UNEDtv<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/home.php?#!\/pages\/Departamento-de-Cultura-Cientifica-Centro-de-Biologia-Molecular\/148445718520196\">FACEBOOK<\/a>\u00a0(Jos\u00e9 Antonio L\u00f3pez-Guerrero)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/?ref=logo#!\/pages\/Departamento-de-Cultura-Cient%C3%ADfica-Centro-de-Biolog%C3%ADa-Molecular\/148445718520196\">FACEBOOK<\/a>\u00a0(Departamento de Cultura Cient\u00edfica -Centro de Biolog\u00eda Molecular)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/twitter.com\/#!\/JALGUERRERO\">TWITTER<\/a>\u00a0(JALGUERRERO)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/twitter.com\/#!\/DCCientificaCBM\">TWITTER<\/a>\u00a0(DCCientificaCBM)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/home?trk=hb_tab_home_top\">LINKED-IN\u00a0<\/a>(Jal Guerrero)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde 1993 y hasta 1996 llev\u00e9 a cabo en el Centro Alem\u00e1n de Investigaciones Oncol\u00f3gicas \u2013DKFZ-, en el Departamento de Virolog\u00eda Aplicada \u2013ATV-, mis investigaciones de segundo posdoctoral \u2013el primero lo llev\u00e9 a cabo en el Centro de Investigaciones Biol\u00f3gicas, en Madrid-. A\u00f1os m\u00e1s tarde, 2006, dentro del marco de un concurso cient\u00edfico-literario, dej\u00e9 volar la poca imaginaci\u00f3n que tengo para imaginarme un paseo, on\u00edrico, por la eterna Heidelberg, de la mano de mis hijos y, de paso, explicar en qu\u00e9 consisti\u00f3 mi investigaci\u00f3n en el reconocido Centro alem\u00e1n \u2013su director era el ahora galardonado con el premio Nobel, Harald zur Hausen-.<\/p>\n<p>Hace unos meses, dentro de un programa de difusi\u00f3n del Departamento de Cultura Cient\u00edfica de la Sociedad Espa\u00f1ola de Bioqu\u00edmica y Biolog\u00eda Molecular \u2013SEBBM-, volv\u00ed a recomponer aquel \u201cpaseo-cient\u00edfico-ficci\u00f3n\u201d. Paseo que transcribo a continuaci\u00f3n\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[2482,77,540],"tags":[25248,25247,25246],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132801"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132818,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132801\/revisions\/132818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biocienciatecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}