\n<\/span><\/strong><\/p>\n
\n
Me complace presentar un art\u00edculo escrito por un fil\u00f3sofo de la ciencia. Titulado O capitalismo \u00e9 selvagem? (ou: por que celebrar Darwin),<\/em> lo he traducido al espa\u00f1ol con el t\u00edtulo de \u00bfEs salvaje el capitalismo? (o \u00bfPor qu\u00e9 celebrar a Darwin?).<\/span><\/p>\n \n Su autor, Mauricio Abdalla, <\/span>es <\/span>profesor de Filosof\u00eda de las Ci\u00eancias en la Universidad Federal del Esp\u00edrito Santo, autor de \u201cO princ\u00edpio da coopera\u00e7\u00e3o\u201d (Paulus) e Iara y \u201ca Arca da Filosofia\u201d (Mercuryo Jovem), entre otros libros.<\/span><\/p>\n \n En una serie de entradas que aqu\u00ed comienza, presento el art\u00edculo completo traducido al espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n \n <\/p>\n <\/p>\n \u00bfEs salvaje el capitalismo? (o \u00bfPor qu\u00e9 celebrar a Darwin?)<\/span><\/strong><\/p>\n Mauricio Abdalla<\/span><\/p>\n Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo. Brasil.<\/p>\n \n Hay una gran confusi\u00f3n en nuestra concepci\u00f3n sobre la naturaleza. Y las cosas tienden a empeorar con una exagerada conmemoraci\u00f3n del bicentenario de Darwin. Muchos piensan que la ciencia descubri\u00f3 que la \u201cley de la selva\u201d es la ley del m\u00e1s fuerte, la ley de la competici\u00f3n y de la lucha por la supervivencia. Todav\u00eda m\u00e1s, piensan que Darwin descubri\u00f3 esa ley a partir de estudios rigurosos de la naturaleza. Perd\u00f3nenme por fastidiar la fiesta pero quiero argumentar que tales nociones est\u00e1n equivocadas y que no hay ninguna originalidad ni brillantez que deba ser celebrada en este aspecto de la comprensi\u00f3n del mundo natural.<\/span><\/p>\n \n <\/p>\n <\/p>\n \n <\/p>\n <\/p>\n Los grandes avances de la investigaci\u00f3n cient\u00edfica en el \u00faltimo siglo revelaron que la verdadera \u201cley de la selva\u201d es la integraci\u00f3n hol\u00edstica de los sistemas vivos y que todos los organismos supuestamente en competici\u00f3n constituyen, en realidad, partes integrantes de un sistema complejo en perfecta sinton\u00eda que ya dura cerca de 4000 millones de a\u00f1os.<\/span><\/p>\n \n Quien estudia la vida de manera rigurosa y cr\u00edtica sabe que la estabilidad de una c\u00e9lula y de los organismos multicelulares depende de la integraci\u00f3n sist\u00e9mica de sus partes constituyentes. Lo mismo acontece con el ecosistema y con el ciclo vital que sustenta el planeta, del cual forman parte incluso los minerales. Una guerra de todos contra todos resultar\u00eda exactamente en lo contrario de la estabilidad: la desintegraci\u00f3n de los sistemas y la des-estructuraci\u00f3n de la complejidad, soportes ambos del fen\u00f3meno que llamamos vida<\/em>. <\/p>\n <\/p>\n Ni el m\u00e1s pertinaz defensor de un mundo desencantado deja de impresionarse (y encantarse!) con una organizaci\u00f3n extremadamente compleja y en fina sinton\u00eda de elementos qu\u00edmicos comunes (esos, s\u00ed, desencantados, pues la materia que constituye la vida es la misma que forma los seres inanimados) que interaccionan para formar incluso los m\u00e1s simples de los organismos vivos.<\/span><\/p>\n \n \u201cLa selva\u201d es, en realidad, un ambiente de equilibrio e integraci\u00f3n, que incluye desde microorganismos invisibles, como bacterias y virus, hasta grandes mam\u00edferos y plantas. Las leyes no est\u00e1n escritas y no hay sistema penal, pero hay un castigo m\u00e1ximo, no otorgado por los legisladores, para aquellos que no respetan la regla del equilibrio: la p\u00e9rdida de sinton\u00eda con el ambiente y, consiguientemente, la extinci\u00f3n. <\/p>\n <\/p>\n El propio patr\u00f3n revelado por los estudios emp\u00edricos de la evoluci\u00f3n (el registro f\u00f3sil y la paleogeolog\u00eda), da testimonio de que\u00a0 los grandes cambios son epis\u00f3dicos y est\u00e1n siempre relacionados con cat\u00e1strofes y fen\u00f3menos excepcionales, tales como la saturaci\u00f3n de la atm\u00f3sfera con ox\u00edgeno liberado por las primeras bacterias, el impacto de asteroides, cambios clim\u00e1ticos profundos, etc. El resto de la historia (su mayor parte) contiene pocos cambios estructurales, numerosas adaptaciones y centenares de miles (o millones) de a\u00f1os de equilibrio y estabilidad. \n Si, por tanto, \u201cla ley de la selva\u201d es la del equilibrio y de la interacci\u00f3n hol\u00edstica de las partes componentes, de d\u00f3nde vienen las connotaciones negativas del t\u00e9rmino \u201csalvaje\u201d? \u00bfPor qu\u00e9 lo asociamos con la lucha de todos contra todos, la competici\u00f3n y la supervivencia del m\u00e1s fuerte?………………..……..(contin\u00faa aqu\u00ed)………….<\/a> \n \n \n <\/p>\n <\/p>\n Me complace presentar un art\u00edculo escrito por un fil\u00f3sofo de la ciencia. Titulado O capitalismo \u00e9 selvagem? (ou: por que celebrar Darwin), lo he traducido al espa\u00f1ol con el t\u00edtulo de \u00bfEs salvaje el capitalismo? (o \u00bfPor qu\u00e9 celebrar a Darwin?). Su autor, Mauricio Abdalla, es profesor de Filosof\u00eda de las Ci\u00eancias en la Universidad Federal del Esp\u00edrito Santo, autor de \u201cO princ\u00edpio da coopera\u00e7\u00e3o\u201d (Paulus) e Iara y \u201ca Arca da Filosofia\u201d (Mercuryo Jovem), entre otros libros. En una serie de entradas que aqu\u00ed comienza, presento el art\u00edculo completo traducido al espa\u00f1ol. \u00bfEs salvaje el capitalismo? (o \u00bfPor qu\u00e9\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[467,472,14313,488,451,494,490,510,499,521],"tags":[22773,748],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135316,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112685\/revisions\/135316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/_N74DkLZUseI\/SZL3RGGIBxI\/AAAAAAAABF8\/2_4_xTibz7Y\/s320\/roto1.jpg\")
<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/p>\n
\n<\/p>\n
\n<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\nBlogalaxia:<\/strong> Darwin<\/span><\/a> darwinismo<\/span><\/a> selecci\u00f3n natural<\/span><\/a> evoluci\u00f3n<\/span><\/a> ~ Technorati:<\/strong> Darwin<\/span><\/a> darwinismo<\/span><\/a> selecci\u00f3n natural<\/span><\/a> evoluci\u00f3n<\/span><\/a> ~ AgregaX:<\/strong> Darwin<\/span><\/a> darwinismo<\/span><\/a> selecci\u00f3n natural<\/span><\/a> evoluci\u00f3n<\/span><\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"