![\"\"](\"http:\/\/www.comune.carpi.mo.it\/download\/files\/etnografico\/iotti\/uomo-con-mulo.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Destaca en este p\u00e1rrafo trig\u00e9simo tercero el estilo vago y ambiguo que preside la obra, as\u00ed por ejemplo:<\/p>\n
Por \u00faltimo, los h\u00edbridos o mestizos que resultan entre todas las razas de palomas son perfectamente fecundos, como lo puedo afirmar por mis propias observaciones, hechas a prop\u00f3sito<\/em> con las razas m\u00e1s diferentes.<\/em><\/p>\n \u00bfY c\u00f3mo no hab\u00edan de serlo si pertenecen a la misma especie?, \u00bfAcaso los h\u00edbridos de palomas no son palomas?<\/p>\n O tambi\u00e9n:<\/p>\n Ahora bien, apenas se ha averiguado con certeza ning\u00fan caso de h\u00edbridos de dos especies completamente distintas de animales que sea perfectamente fecundo.<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00bfAcaso no habla este dato de la estabilidad de las especies y de la importancia del concepto de especie? <\/em><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 quiere decir \u00abhardly any cases\u00bb, traducido aqu\u00ed como \u00abapenas ning\u00fan caso\u00bb?, <\/em>\u00bfHay o no ejemplos de h\u00edbridos de dos especies completamente distintas de animales que sean perfectamente fecundos?. Si los hay, el autor deber\u00eda dar la referencia y si no los hay, decir que no los hay. <\/p>\n <\/em><\/p>\n Y tambi\u00e9n a continuaci\u00f3n:<\/p>\n <\/em><\/p>\n Ahora bien, apenas se ha averiguado con certeza ning\u00fan caso de h\u00edbridos de dos especies completamente distintas de animales que sean perfectamente fecundos. Algunos autores creen que la domesticidad continuada largo tiempo elimina esta poderosa tendencia a la esterilidad de las especies<\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n <\/em><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 autores creen esto y por qu\u00e9 lo creen en ausencia de prueba alguna?<\/p>\n <\/p>\n Lastly, the hybrids or mongrels from between all the breeds of the pigeon are perfectly fertile, as I can state from my own observations, purposely made, on the most distinct breeds. Now, hardly any cases have been ascertained with certainty of hybrids from two quite distinct species of animals being perfectly fertile. Some authors believe that long-continued domestication eliminates this strong tendency to sterility in species.\u00a0 From the history of the dog, and of some other domestic animals, this conclusion is probably quite correct, if applied to species closely related to each other. But to extend it so far as to suppose that species, aboriginally as distinct as carriers, tumblers, pouters, and fantails now are, should yield offspring perfectly fertile, inter se, seems to me rash in the extreme. <\/em><\/p>\n <\/p>\n Por \u00faltimo, los h\u00edbridos o mestizos que resultan entre todas las razas de palomas son perfectamente fecundos, como lo puedo afirmar por mis propias observaciones, hechas a prop\u00f3sito con las razas m\u00e1s diferentes. Ahora bien, apenas se ha averiguado con certeza ning\u00fan caso de h\u00edbridos de dos especies completamente distintas de animales que sean perfectamente fecundos. Algunos autores creen que la domesticidad continuada largo tiempo elimina esta poderosa tendencia a la esterilidad. Por la historia del perro y de algunos otros animales dom\u00e9sticos, esta conclusi\u00f3n es probablemente del todo exacta, si se aplica a especies muy pr\u00f3ximas; pero extenderlo tanto, hasta suponer que especies primitivamente tan diferentes como lo son ahora las mensajeras inglesas, volteadoras, buchonas inglesas y colipavos han de producir descendientes perfectamente fecundos inter se, ser\u00eda en extremo temerario.<\/em><\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n