![\"\"](\"http:\/\/requena.tv\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/Conejo-600-269x172.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Al aumentar mucho el n\u00famero de individuos de una poblaci\u00f3n surgen epidemias y epizootias. El par\u00e1sito lucha, \u00bfc\u00f3mo no? con la v\u00edctima y viene a dar la raz\u00f3n a la importancia de la lucha en la naturaleza. La lucha est\u00e1 por doquier. La aparici\u00f3n de una especie nueva ni se menciona. Una explicaci\u00f3n, menos.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
99.<\/em><\/p>\n When a species, owing to highly favourable circumstances, increases inordinately in numbers in a small tract, epidemics\u2014at least, this seems generally to occur with our game animals\u2014often ensue; and here we have a limiting check independent of the struggle for life. But even some of these so-called epidemics appear to be due to parasitic worms, which have from some cause, possibly in part through facility of diffusion among the crowded animals, been disproportionally favoured: and here comes in a sort of struggle between the parasite and its prey.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Cuando una especie, debido a circunstancias favorables, aumenta extraordinariamente en n\u00famero en una peque\u00f1a comarca, sobrevienen frecuentemente epizootias -por lo menos, esto parece ocurrir generalmente con nuestros animales de caza-, y tenemos aqu\u00ed un obst\u00e1culo limitante independiente de la lucha por la vida. Pero algunas de las llamadas epizootias parece que son debidas a gusanos par\u00e1sitos que por alguna causa -quiz\u00e1, en parte, por la facilidad de difusi\u00f3n entre los animales aglomerados- han sido desproporcionadamente favorecidos, y en este caso se presenta una especie de lucha entre el par\u00e1sito y su presa.<\/em><\/p>\n <\/p>\n