![\"\"](\"http:\/\/easyquestion.net\/thinkagain\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/groucho-marx.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Pongan por favor toda su atenci\u00f3n en la siguiente ley:<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/strong>it is a general law of nature that no organic being fertilises itself for a perpetuity of generations<\/em><\/p>\n Y ahora intenten explicarla en una clase de bachillerato.\u00a0 Sospecho que se van a encontrar con dificultades. No se preocupen, las superar\u00e1n al decir el nombre de su autor.<\/p>\n \u00bfQui\u00e9n podr\u00eda haber publicado algo as\u00ed sino un genio? \u00bfSe trata de Groucho Marx?\u00a0 No, por ahora se trata de Charles Darwin.<\/p>\n El autor dice haber reunido muchos ejemplos de cruzamientos entre variedades distintas, que resultan en una descendencia vigorosa y f\u00e9rtil, mientras que la cr\u00eda entre parientes pr\u00f3ximos disminuye el vigor y fecundidad.\u00a0 No indica cu\u00e1ntos de estos ejemplos proceden de su propia familia.<\/p>\n <\/p>\n 136.<\/em><\/p>\n In the first place, I have collected so large a body of facts, and made so many experiments, showing, in accordance with the almost universal belief of breeders, that with animals and plants a cross between different varieties, or between individuals of the same variety but of another strain, gives vigour and fertility to the offspring; and on the other hand, that CLOSE interbreeding diminishes vigour and fertility; that these facts alone incline me to believe that it is a general law of nature that no organic being fertilises itself for a perpetuity of generations; but that a cross with another individual is occasionally\u2014perhaps at long intervals of time\u2014indispensable.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n En primer lugar, he reunido un c\u00famulo tan grande de casos, y he hecho tantos experimentos que demuestran, de conformidad con la creencia casi universal de los criadores, que en los animales y plantas el cruzamiento entre variedades distintas, o entre individuos de la misma variedad, pero de otra estirpe, da vigor y fecundidad a la descendencia, y, por el contrario, que la cr\u00eda entre parientes pr\u00f3ximos disminuye el vigor y fecundidad, que estos hechos, por s\u00ed solos, me inclinan a creer que es una ley general de la naturaleza el que ning\u00fan ser org\u00e1nico se fecunde a s\u00ed mismo durante un n\u00famero infinito de generaciones, y que, de vez en cuando, quiz\u00e1 con largos de tiempo, es indispensable un cruzamiento con otro individuo.<\/em><\/p>\n