{"id":135124,"date":"2012-08-15T00:28:02","date_gmt":"2012-08-14T22:28:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/?p=135124"},"modified":"2013-04-18T12:27:52","modified_gmt":"2013-04-18T10:27:52","slug":"el-tiempo-y-sus-curiosas-relaciones-con-la-seleccion-natural-en-el-parrafo-centesimo-cuadragesimo-noveno-de-el-origen-de-las-especies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/2012\/08\/15\/135124","title":{"rendered":"El tiempo y sus curiosas relaciones con la selecci\u00f3n natural en el p\u00e1rrafo cent\u00e9simo cuadrag\u00e9simo noveno de El Origen de las Especies"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

S\u00f3lo el tiempo no hace nada, dice filos\u00f3ficamente el autor. Cierto, m\u00e1s \u00bfPuede alguien ser testigo de un tiempo tan solitario y abandonado tal que no tenga ni quien lo contemple? S\u00f3lo el tiempo no hace nada, m\u00e1s su transcurso parece ser de gran importancia \u00bfAlguien puede imaginar qu\u00e9 ser\u00eda del tiempo sin su transcurso?<\/p>\n

 <\/p>\n

149.<\/em><\/p>\n

The mere lapse of time by itself does nothing, either for or against natural selection. I state this because it has been erroneously asserted that the element of time has been assumed by me to play an all-important part in modifying species, as if all the forms of life were necessarily undergoing change through some innate law. Lapse of time is only so far important, and its importance in this respect is great, that it gives a better chance of beneficial variations arising and of their being selected, accumulated, and fixed. It likewise tends to increase the direct action of the physical conditions of life, in relation to the constitution of each organism.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

El simple transcurso del tiempo, por s\u00ed mismo, no hace nada en favor ni en contra de la selecci\u00f3n natural. Digo esto porque se ha afirmado err\u00f3neamente que he dado por sentado que el elemento tiempo representa un papel important\u00edsimo en modificar las especies, como si todas las formas de vida estuviesen necesariamente experimentando cambios por alguna ley innata. El transcurso del tiempo es s\u00f3lo importante -y su importancia en este concepto es grande- en cuanto que da mayores probabilidades de que aparezcan variaciones ventajosas y de que sean seleccionadas, acumuladas y fijadas. El transcurso del tiempo contribuye tambi\u00e9n a aumentar la acci\u00f3n directa de las condiciones f\u00edsicas de vida en relaci\u00f3n con la constituci\u00f3n de cada organismo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00f3lo el tiempo no hace nada, dice filos\u00f3ficamente el autor. Cierto, m\u00e1s \u00bfPuede alguien ser testigo de un tiempo tan solitario y abandonado tal que no tenga ni quien lo contemple? S\u00f3lo el tiempo no hace nada, m\u00e1s su transcurso parece ser de gran importancia \u00bfAlguien puede imaginar qu\u00e9 ser\u00eda del tiempo sin su transcurso?   149. The mere lapse of time by itself does nothing, either for or against natural selection. I state this because it has been erroneously asserted that the element of time has been assumed by me to play an all-important part in modifying species, as\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[467,1,14321,14326],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t