A la hora de ocupar nuevos puestos en la econom\u00eda de una regi\u00f3n, el cruzamiento libre puede ser inconveniente:<\/p>\n
\u00a0The result would often be greatly retarded by free intercrossing.<\/em><\/p>\n Con frecuencia, el cruzamiento libre tiene que retardar mucho el resultad<\/em>o.<\/p>\n Pero no importa. La selecci\u00f3n natural es lenta y esto est\u00e1 de acuerdo con los datos geol\u00f3gicos. Es decir la explicaci\u00f3n es buena puesto que no contradice los datos. El problema es que, adem\u00e1s de no contradecir los datos una explicaci\u00f3n tiene que explicar. En este caso la formaci\u00f3n de especies y aqu\u00ed, la selecci\u00f3n natural no sirve.<\/p>\n 154<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n That natural selection generally act with extreme slowness I fully admit. It can act only when there are places in the natural polity of a district which can be better occupied by the modification of some of its existing inhabitants. The occurrence of such places will often depend on physical changes, which generally take place very slowly, and on the immigration of better adapted forms being prevented. As some few of the old inhabitants become modified the mutual relations of others will often be disturbed; and this will create new places, ready to be filled up by better adapted forms; but all this will take place very slowly. Although all the individuals of the same species differ in some slight degree from each other, it would often be long before differences of the right nature in various parts of the organisation might occur. The result would often be greatly retarded by free intercrossing. Many will exclaim that these several causes are amply sufficient to neutralise the power of natural selection. I do not believe so. But I do believe that natural selection will generally act very slowly, only at long intervals of time, and only on a few of the inhabitants of the same region. I further believe that these slow, intermittent results accord well with what geology tells us of the rate and manner at which the inhabitants of the world have changed.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Que la selecci\u00f3n natural obra generalmente con extrema lentitud, lo admito por completo. S\u00f3lo puede obrar cuando en la econom\u00eda natural de una regi\u00f3n haya puestos que puedan estar mejor ocupados mediante la modificaci\u00f3n de algunos de los habitantes que en ella viven. La existencia de tales puestos depender\u00e1 con frecuencia de cambios f\u00edsicos, que generalmente se verifican con gran lentitud, y de que sea impedida la inmigraci\u00f3n de formas mejor adaptadas. A medida que algunos de los antiguos habitantes se modifiquen, las relaciones mutuas de los otros, muchas veces quedar\u00e1n perturbadas, y esto crear\u00e1 nuevos puestos a punto para ser ocupados por formas mejor adaptadas; pero todo esto se efectuar\u00e1 muy lentamente. Aunque todos los individuos de la misma especie difieren entre s\u00ed en alg\u00fan peque\u00f1o grado, con frecuencia habr\u00eda de pasar mucho tiempo antes de que pudiesen presentarse, en las diversas partes de la organizaci\u00f3n, diferencias de naturaleza conveniente. Con frecuencia, el cruzamiento libre tiene que retardar mucho el resultado. Muchos dir\u00e1n que estas diferentes causas son muy suficientes para neutralizar el poder de la selecci\u00f3n natural: no lo creo as\u00ed. Lo que creo es que la selecci\u00f3n natural obrar\u00e1, en general, con mucha lentitud, y s\u00f3lo con largos intervalos y s\u00f3lo sobre algunos de los habitantes de la misma regi\u00f3n. Creo adem\u00e1s que estos lentos e intermitentes resultados concuerdan bien con lo que la Geolog\u00eda nos dice acerca de la velocidad y manera como han cambiado los seres que habitan la tierra.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A la hora de ocupar nuevos puestos en la econom\u00eda de una regi\u00f3n, el cruzamiento libre puede ser inconveniente: \u00a0The result would often be greatly retarded by free intercrossing. Con frecuencia, el cruzamiento libre tiene que retardar mucho el resultado. Pero no importa. La selecci\u00f3n natural es lenta y esto est\u00e1 de acuerdo con los datos geol\u00f3gicos. Es decir la explicaci\u00f3n es buena puesto que no contradice los datos. El problema es que, adem\u00e1s de no contradecir los datos una explicaci\u00f3n tiene que explicar. En este caso la formaci\u00f3n de especies y aqu\u00ed, la selecci\u00f3n natural no sirve. 154 \u00a0\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[467,14321,14326],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":4}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136743,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135147\/revisions\/136743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.madrimasd.org\/blogs\/biologia_pensamiento\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}