![\"\"](\"http:\/\/www.fao.org\/figis\/servlet\/ServerFileServlet?f=figis\/species\/images\/Reinhardtius\/ple_688_2544_2.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Es evidente que los pleuron\u00e9ctidos est\u00e1n admirablemente adaptados a su modo de vida …………..<\/em><\/p>\n Evidente, todo en la naturaleza se encuentra adaptado a su modo de vida. El autor se empe\u00f1a en buscar ventajas relacionadas con su particular modo de ver el mundo:<\/p>\n Las principales ventajas obtenidas de este modo parecen ser protecci\u00f3n contra sus enemigos y facilidad para alimentarse en el fondo. <\/em><\/p>\n La transici\u00f3n gradual, es m\u00e1s que dudosa:<\/p>\n Los diferentes miembros de la familia presentan, sin embargo, como hace observar Schi\u00f6dte, \u00abuna larga serie de formas que muestran una transici\u00f3n gradual, desde Hippoglossus pinguis, que no cambia mucho de la forma en que abandona el huevo, hasta los lenguados, que est\u00e1n enteramente echados sobre un lado\u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 362<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n The Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies. They rest on one side\u2014in the greater number of species on the left, but in some on the right side; and occasionally reversed adult specimens occur. The lower, or resting-surface, resembles at first sight the ventral surface of an ordinary fish; it is of a white colour, less developed in many ways than the upper side, with the lateral fins often of smaller size. But the eyes offer the most remarkable peculiarity; for they are both placed on the upper side of the head. During early youth, however, they stand opposite to each other, and the whole body is then symmetrical, with both sides equally coloured. Soon the eye proper to the lower side begins to glide slowly round the head to the upper side; but does not pass right through the skull, as was formerly thought to be the case. It is obvious that unless the lower eye did thus travel round, it could not be used by the fish while lying in its habitual position on one side. The lower eye would, also, have been liable to be abraded by the sandy bottom. That the Pleuronectidae are admirably adapted by their flattened and asymmetrical structure for their habits of life, is manifest from several species, such as soles, flounders, etc., being extremely common. The chief advantages thus gained seem to be protection from their enemies, and facility for feeding on the ground. The different members, however, of the family present, as Schiodte remarks, \u00aba long series of forms exhibiting a gradual transition from Hippoglossus pinguis, which does not in any considerable degree alter the shape in which it leaves the ovum, to the soles, which are entirely thrown to one side.\u00bb<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Los pleuron\u00e9ctidos o peces planos son notables por la asimetria de su cuerpo. Permanecen acostados sobre un lado, en la mayor parte de las especies sobre el izquierdo, pero en algunas sobre el derecho, y, a veces, se presentan ejemplares adultos inversos. El lado inferior o superficie de descanso parece, a primera vista, el lado ventral de un pez ordinario: es de un color blanco y est\u00e1, por muchos conceptos, menos desarrollado que el lado superior, y frecuentemente tiene las aletas laterales de tama\u00f1o menor. Pero los ojos ofrecen una particularidad notabil\u00edsima, pues ambos est\u00e1n situados en el lado superior de la cabeza. En la primera edad, sin embargo, los ojos est\u00e1n opuestos uno a otro, y todo el cuerpo es entonces sim\u00e9trico, teniendo ambos lados de igual color. Pronto el ojo propio del lado inferior empieza a resbalar lentamente alrededor de la cabeza hacia el lado superior, pero no pasa a trav\u00e9s del cr\u00e1neo, como antes se crey\u00f3 que ocurr\u00eda. Es evidente que, a menos que el ojo inferior girase de esta manera, no podr\u00eda ser usado por el pez mientras yace en su posici\u00f3n habitual sobre un lado. El ojo inferior, adem\u00e1s, habr\u00eda estado expuesto a rozarse con el fondo arenoso. Es evidente que los pleuron\u00e9ctidos est\u00e1n admirablemente adaptados a su modo de vida mediante su conformaci\u00f3n aplastada y asim\u00e9trica, pues diferentes especies, como los lenguados, platijas, etc., son comun\u00edsimas. Las principales ventajas obtenidas de este modo parecen ser protecci\u00f3n contra sus enemigos y facilidad para alimentarse en el fondo. Los diferentes miembros de la familia presentan, sin embargo, como hace observar Schi\u00f6dte, \u00abuna larga serie de formas que muestran una transici\u00f3n gradual, desde Hippoglossus pinguis, que no cambia mucho de la forma en que abandona el huevo, hasta los lenguados, que est\u00e1n enteramente echados sobre un lado\u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Lectura aconsejada:<\/p>\n