La afirmaci\u00f3n siguiente es muy atrevida:<\/p>\n
<\/p>\n
El que examine cuidadosamente por s\u00ed mismo las flores de las orqu\u00eddeas, no negar\u00e1 la existencia de esta serie de gradaciones, desde una masa de granos de polen, simplemente unidos entre s\u00ed por filamentos, con el estigma muy poco diferente del de una flor ordinaria, hasta una polinia sumamente complicada y admirablemente adaptada para el transporte por los insectos; ni tampoco negar\u00e1 que todas las gradaciones, en las diferentes especies, est\u00e1n admirablemente adaptadas, en relaci\u00f3n a la estructura general de cada flor, para su fecundaci\u00f3n por diversos insectos.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Puesto que da a entender que\u00a0 entre las distintas especies de orqu\u00eddeas existe una serie continua de gradaciones.<\/p>\n Como ve\u00edamos existe cierta tensi\u00f3n entre Darwin y las orqu\u00eddeas y este p\u00e1rrafo viene ahora a demostrarlo porque . \u00bfC\u00f3mo va a existir una gradaci\u00f3n si como reconoce el autor cada especie de orqu\u00eddea est\u00e1 adaptada a la polinizaci\u00f3n por una especie de insecto? Siendo as\u00ed, la gradaci\u00f3n, la continuidad es imposible, puesto que no hay tal continuidad entre especies de insectos diferentes.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n 379<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n With respect to the second chief peculiarity, namely, the little mass of viscid matter attached to the end of the caudicle, a long series of gradations can be specified, each of plain service to the plant. In most flowers belonging to other orders the stigma secretes a little viscid matter. Now, in certain orchids similar viscid matter is secreted, but in much larger quantities by one alone of the three stigmas; and this stigma, perhaps in consequence of the copious secretion, is rendered sterile. When an insect visits a flower of this kind, it rubs off some of the viscid matter, and thus at the same time drags away some of the pollen-grains. From this simple condition, which differs but little from that of a multitude of common flowers, there are endless gradations\u2014to species in which the pollen-mass terminates in a very short, free caudicle\u2014to others in which the caudicle becomes firmly attached to the viscid matter, with the sterile stigma itself much modified. In this latter case we have a pollinium in its most highly developed and perfect condition. He who will carefully examine the flowers of orchids for himself will not deny the existence of the above series of gradations\u2014from a mass of pollen-grains merely tied together by threads, with the stigma differing but little from that of the ordinary flowers, to a highly complex pollinium, admirably adapted for transportal by insects; nor will he deny that all the gradations in the several species are admirably adapted in relation to the general structure of each flower for its fertilisation by different insects. In this, and in almost every other case, the enquiry may be pushed further backwards; and it may be asked how did the stigma of an ordinary flower become viscid, but as we do not know the full history of any one group of beings, it is as useless to ask, as it is hopeless to attempt answering, such questions.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Por lo que se refiere a la segunda particularidad principal, o sea a la peque\u00f1a masa de materia viscosa adherida al extremo del caud\u00edculo, puede especificarse una larga serie de gradaciones, todas ellas de utilidad evidente para la planta. En la mayor parte de las flores que pertenecen a otros \u00f3rdenes, el estigma segrega un poco de materia viscosa. Ahora bien; en ciertas orqu\u00eddeas, una materia viscosa semejante es segregada por uno solo de los tres estigmas, pero en cantidades mucho mayores, y este estigma se ha vuelto est\u00e9ril quiz\u00e1 a consecuencia de la copiosa secreci\u00f3n. Cuando un insecto visita una flor de esta clase, quita, trotando, algo de la materia viscosa y, al mismo tiempo, arrastra algunos de los granos de polen. A partir de esta sencilla disposici\u00f3n, que difiere poqu\u00edsimo de la de una multitud de flores ordinarias, existen infinitas gradaciones a especies en las que la masa de polen termina en un cort\u00edsimo caud\u00edculo libre, y a otras especies en las cuales el caud\u00edculo se adhiere firmemente a la materia viscosa, y en las que el mismo estigma est\u00e9ril est\u00e1 muy modificado. En este \u00faltimo caso tenemos una polinia en su condici\u00f3n m\u00e1s desarrollada y perfecta. El que examine cuidadosamente por s\u00ed mismo las flores de las orqu\u00eddeas, no negar\u00e1 la existencia de esta serie de gradaciones, desde una masa de granos de polen, simplemente unidos entre s\u00ed por filamentos, con el estigma muy poco diferente del de una flor ordinaria, hasta una polinia sumamente complicada y admirablemente adaptada para el transporte por los insectos; ni tampoco negar\u00e1 que todas las gradaciones, en las diferentes especies, est\u00e1n admirablemente adaptadas, en relaci\u00f3n a la estructura general de cada flor, para su fecundaci\u00f3n por diversos insectos. En \u00e9ste y en casi todos los dem\u00e1s casos se puede dirigir la indagaci\u00f3n m\u00e1s atr\u00e1s, y se puede preguntar c\u00f3mo se hizo viscoso el estigma de una flor ordinaria; mas como no conocemos la historia completa de ning\u00fan grupo de seres, es tan in\u00fatil hacer estas preguntas como aguardar una respuesta.<\/em><\/p>\n \n \n Lectura aconsejada:<\/p>\n