El autor en vena po\u00e9tica. Sin comentarios:<\/p>\n
<\/p>\n
El hormiguero, sin embargo, deb\u00eda estar muy cerca, pues dos o tres individuos de F. fusca se mov\u00edan con la mayor agitaci\u00f3n, y uno estaba colgado, sin movimiento, al extremo de una ramita de brezo, con una ninfa de su misma especie en la boca; una imagen de la desesperaci\u00f3n sobre el hogar saqueado.<\/p>\n
<\/p>\n
Antropomorfismo en estado m\u00e1s puro.<\/p>\n
Pero\u2026.\u00bfNo iba a tratar el libro sobre el Origen de las Especies?<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/p>\n 426<\/em><\/p>\n One evening I visited another community of F. sanguinea, and found a number of these ants returning home and entering their nests, carrying the dead bodies of F. fusca (showing that it was not a migration) and numerous pupae. I traced a long file of ants burdened with booty, for about forty yards back, to a very thick clump of heath, whence I saw the last individual of F. sanguinea emerge, carrying a pupa; but I was not able to find the desolated nest in the thick heath. The nest, however, must have been close at hand, for two or three individuals of F. fusca were rushing about in the greatest agitation, and one was perched motionless with its own pupa in its mouth on the top of a spray of heath, an image of despair over its ravaged home.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Una tarde visit\u00e9 otra colonia de F. sanguinea, y encontr\u00e9 un gran n\u00famero de estas hormigas que volv\u00edan y entraban en su hormiguero llevando los cuerpos muertos de F. fusca -lo que demostraba que no era esto una emigraci\u00f3n- y numerosas ninfas. Fui siguiendo, unas cuarenta yardas, una larga fila de hormigas cargadas de bot\u00edn, hasta llegar a un matorral dens\u00edsimo de brezos, de donde vi salir el \u00faltimo individuo de F. sanguinea llevando una ninfa; pero no pude encontrar el devastado hormiguero en el tupido brezal. El hormiguero, sin embargo, deb\u00eda estar muy cerca, pues dos o tres individuos de F. fusca se mov\u00edan con la mayor agitaci\u00f3n, y uno estaba colgado, sin movimiento, al extremo de una ramita de brezo, con una ninfa de su misma especie en la boca; una imagen de la desesperaci\u00f3n sobra el hogar saqueado.<\/em><\/p>\n \n \n Lectura aconsejada:<\/p>\n