<\/p>\n
La exposici\u00f3n sobre la construcci\u00f3n de un panal sigue aqu\u00ed con los menores detalles. Ignoramos tanto el motivo por el cual el autor dijo en el p\u00e1rrafo anterior que no entrar\u00eda en detalles como a qu\u00e9 viene esta meticulosa exposici\u00f3n de apicultura en un tratado sobre el Origen de las Especies.<\/p>\n
\u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n 439<\/em><\/p>\n It seems at first to add to the difficulty of understanding how the cells are made, that a multitude of bees all work together; one bee after working a short time at one cell going to another, so that, as Huber has stated, a score of individuals work even at the commencement of the first cell. I was able practically to show this fact, by covering the edges of the hexagonal walls of a single cell, or the extreme margin of the circumferential rim of a growing comb, with an extremely thin layer of melted vermilion wax; and I invariably found that the colour was most delicately diffused by the bees\u2014as delicately as a painter could have done it with his brush\u2014by atoms of the coloured wax having been taken from the spot on which it had been placed, and worked into the growing edges of the cells all round. The work of construction seems to be a sort of balance struck between many bees, all instinctively standing at the same relative distance from each other, all trying to sweep equal spheres, and then building up, or leaving ungnawed, the planes of intersection between these spheres. It was really curious to note in cases of difficulty, as when two pieces of comb met at an angle, how often the bees would pull down and rebuild in different ways the same cell, sometimes recurring to a shape which they had at first rejected.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Parece al principio que aumenta la dificultad de comprender c\u00f3mo se hacen las celdillas el que una multitud de abejas trabajen juntas; pues una abeja, despu\u00e9s de haber trabajado un poco tiempo en una celdilla, va a otra, de modo que, como Huber ha observado, aun en el comienzo de la primera celdilla trabajan una veintena de individuos. Pude demostrar pr\u00e1cticamente este hecho cubriendo los bordes de las paredes hexagonales de una sola celdilla o el margen del reborde circular de un panal en construcci\u00f3n con una capa sumamente delgada de cera mezclada con bermell\u00f3n; y encontr\u00e9 invariablemente que el color era muy delicadamente difundido por las abejas -tan delicadamente como pudiera haberlo hecho un pintor con su pincel-, por haber tomado part\u00edculas de la cera coloreada, del sitio en que hab\u00eda sido colocada, y haber trabajado con ella en los bordes crecientes de las celdillas de alrededor. La construcci\u00f3n parece ser una especie de equilibrio entre muchas abejas que est\u00e1n todas instintivamente a la misma distancia mutua, que se esfuerzan todas en excavar esferas iguales y luego construir o dejar sin morder los planos de intersecci\u00f3n de estas esferas. Era realmente curioso notar, en casos de dificultad, como cuando dos partes de panal se encuentran formando un \u00e1ngulo, con qu\u00e9 frecuencia las abejas derriban y reconstruyen de diferentes maneras la misma celdilla, repitiendo a veces una forma que al principio hab\u00edan desechado.<\/em><\/p>\n \n Lectura aconsejada:<\/p>\n