Es una creencia antigua y casi universal, fundada en un conjunto considerable de pruebas que he dado en otro lugar, que los cambios ligeros en las condiciones de vida son beneficiosos para todos los seres vivientes.<\/p>\n
<\/p>\n
Argumento ad hominem:\u00a0 Es una creencia antigua y casi universal<\/em><\/p>\n Preterici\u00f3n: un conjunto considerable de pruebas que he dado en otro lugar<\/em><\/p>\n Esto en cuanto a la forma. En cuanto al contenido, mejor no comentar.<\/p>\n <\/p>\n 491<\/em><\/p>\n A similar parallelism holds good with an allied yet very different class of facts. It is an old and almost universal belief, founded on a considerable body of evidence, which I have elsewhere given, that slight changes in the conditions of life are beneficial to all living things. We see this acted on by farmers and gardeners in their frequent exchanges of seed, tubers, etc., from one soil or climate to another, and back again. During the convalescence of animals, great benefit is derived from almost any change in their habits of life. Again, both with plants and animals, there is the clearest evidence that a cross between individuals of the same species, which differ to a certain extent, gives vigour and fertility to the offspring; and that close interbreeding continued during several generations between the nearest relations, if these be kept under the same conditions of life, almost always leads to decreased size, weakness, or sterility.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Un paralelismo semejante existe en una clase af\u00edn, aunque muy diferente, de hechos. Es una creencia antigua y casi universal, fundada en un conjunto considerable de pruebas que he dado en otro lugar, que los cambios ligeros en las condiciones de vida son beneficiosos para todos los seres vivientes. Vemos que los labradores y jardineros efect\u00faan esto con los frecuentes cambios de semillas, tub\u00e9rculos, etc., de un suelo o clima a otros, y viceversa. Durante la convalecencia de los animales resulta muy beneficioso cualquier cambio en sus costumbres. Adem\u00e1s, existen pruebas evident\u00edsimas de que, tanto en los animales como en las plantas, un cruzamiento entre individuos de la misma especie, que difieran hasta cierto punto, proporciona vigor y fecundidad a la descendencia, y que la uni\u00f3n entre los parientes muy pr\u00f3ximos durante varias generaciones, si est\u00e1n mantenidos en las mismas condiciones de vida, conducen, casi siempre, a diminuci\u00f3n de tama\u00f1o, a debilidad o esterilidad.<\/em><\/p>\n \n Lectura aconsejada:<\/p>\n