El caso se expone con la imprecisi\u00f3n acostumbrada:<\/p>\n
<\/p>\n
resultado de un n\u00famero asombroso de experimentos hechos durante muchos a\u00f1os<\/em><\/p>\n <\/p>\n y puede resumirse como sigue:<\/p>\n <\/p>\n Si se cruzan plantas de Verbascum de la misma especie, la descendencia es variable ; se obtienen m\u00e1s semillas cuando se cruzan entre s\u00ed plantas del mismo color de su flor<\/p>\n <\/p>\n El resto queda pendiente de comprobar:<\/p>\n <\/p>\n M\u00edster Scott tambi\u00e9n ha hecho experiencias en las especies y variedades de Verbascum, y, aunque no ha podido confirmar los resultados de G\u00e4rtner sobre el cruzamiento de las especies distintas,\u2026..<\/em><\/p>\n <\/p>\n Tal y como est\u00e1 expuesto el caso y sin la debida referencia, resulta in\u00fatil todo intento de comprensi\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n 505<\/em><\/p>\n The following case is far more remarkable, and seems at first incredible; but it is the result of an astonishing number of experiments made during many years on nine species of Verbascum, by so good an observer and so hostile a witness as Gartner: namely, that the yellow and white varieties when crossed produce less seed than the similarly coloured varieties of the same species. Moreover, he asserts that, when yellow and white varieties of one species are crossed with yellow and white varieties of a DISTINCT species, more seed is produced by the crosses between the similarly coloured flowers, than between those which are differently coloured. Mr. Scott also has experimented on the species and varieties of Verbascum; and although unable to confirm Gartner’s results on the crossing of the distinct species, he finds that the dissimilarly coloured varieties of the same species yield fewer seeds, in the proportion of eighty-six to 100, than the similarly coloured varieties. Yet these varieties differ in no respect, except in the colour of their flowers; and one variety can sometimes be raised from the seed of another.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n El caso siguiente es mucho m\u00e1s notable, y a primera vista parece incre\u00edble; pero es el resultado de un n\u00famero asombroso de experimentos hechos durante muchos a\u00f1os en nueve especies de Verbascum por tan buen observador y tan contrario testigo como G\u00e4rtner. Consiste este caso en que, cuando se cruzan, las variedades amarillas y blancas producen menos semillas que las variedades de igual color de la misma especie. Es m\u00e1s: afirma que, cuando variedades amarillas y blancas de una especie se cruzan con variedades amarillas y blancas de una especie distinta, se producen m\u00e1s semillas en los cruzamientos entre flores del mismo color que en los cruzamientos entre flores de color diferente. M\u00edster Scott tambi\u00e9n ha hecho experiencias en las especies y variedades de Verbascum, y, aunque no ha podido confirmar los resultados de G\u00e4rtner sobre el cruzamiento de las especies distintas, encuentra que las variedades que tienen color diferente producen menos semillas -en la relaci\u00f3n de 86 a 100- que las variedades del mismo color. Sin embargo, estas variedades no difieren en nada, excepto en el color de sus flores, y una variedad puede a veces obtenerse de la semilla de otra.<\/em><\/p>\n Lectura aconsejada:<\/p>\n