\u00bfA qu\u00e9 diferencias sin importancia se refiere el principio de este p\u00e1rrafo cuando dice lo siguiente?:<\/p>\n
<\/p>\n
Estas solas son las diferencias sin importancia que puede G\u00e4rtner se\u00f1alar entre las plantas h\u00edbridas y mestizas.<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00bfSe refiere acaso al final del p\u00e1rrafo final en el que se indicaba lo siguiente?:<\/p>\n <\/p>\n G\u00e4rtner comprueba, adem\u00e1s, que cuando dos especies cualesquiera, aun cuando sean muy pr\u00f3ximas, se cruzan con una tercera, los h\u00edbridos son muy diferentes entre s\u00ed; mientras que si dos variedades muy distintas de una especie se cruzan con otra especie, los h\u00edbridos no difieren mucho. Pero esta conclusi\u00f3n, hasta donde he podido averiguar, se funda en un solo experimento, y parece diametralmente opuesta a los resultados de diferentes experimentos hechos por K\u00f6lreuter.<\/em><\/p>\n <\/p>\n \u00bfEst\u00e1 el autor centrando su discusi\u00f3n, es decir, su especulaci\u00f3n, en un solo experimento de G\u00e4rtner, explicado mal y r\u00e1pido y sin referencia alguna, basado en un solo experimento y de resultado opuesto a los de diferentes experimentos de K\u00f6lreuter?<\/p>\n <\/p>\n 512<\/em><\/p>\n Such alone are the unimportant differences which Gartner is able to point out between hybrid and mongrel plants. On the other hand, the degrees and kinds of resemblance in mongrels and in hybrids to their respective parents, more especially in hybrids produced from nearly related species, follow, according to Gartner the same laws. When two species are crossed, one has sometimes a prepotent power of impressing its likeness on the hybrid. So I believe it to be with varieties of plants; and with animals, one variety certainly often has this prepotent power over another variety. Hybrid plants produced from a reciprocal cross generally resemble each other closely, and so it is with mongrel plants from a reciprocal cross. Both hybrids and mongrels can be reduced to either pure parent form, by repeated crosses in successive generations with either parent.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Estas solas son las diferencias sin importancia que puede G\u00e4rtner se\u00f1alar entre las plantas h\u00edbridas y mestizas. Por otra parte, los grados y clases de semejanza de mestizos e h\u00edbridos con sus padres respectivos, especialmente de los h\u00edbridos producidos por especies pr\u00f3ximas, siguen, seg\u00fan G\u00e4rtner, las mismas leyes. Cuando se cruzan dos especies, a veces tiene una la facultad predominante de imprimir su semejanza al h\u00edbrido. Creo yo que esto ocurre en las variedades de plantas, y en los animales es seguro que una variedad tiene su facultad predominante sobre la otra. Las plantas h\u00edbridas procedentes de un cruzamiento rec\u00edproco se asemejan generalmente mucho entre s\u00ed, y lo mismo ocurre con las plantas mestizas procedentes de cruzamientos rec\u00edprocos. Tanto los h\u00edbridos como los mestizos, pueden ser reducidos a una u otra de las formas progenitoras mediante cruzamientos repetidos en generaciones sucesivas con una de ellas.<\/em><\/p>\n \n Lectura aconsejada:<\/p>\n